晉城市上黨梆子劇院首度來港 演繹北方戲曲剛烈風骨

由康樂及文化事務署主辦的中華文化節2026內容豐富多彩，今年焦點之一，是首度來港演出的晉城市上黨梆子劇院。國家級非物質文化遺產上黨梆子藝術代表性傳承人、中國戲劇梅花獎得主陳素琴聯同多位一級演員，於8月帶來經典劇目《三關排宴》及三齣精選折子戲，讓本地觀眾一睹北方戲曲的剛烈風骨。

上黨梆子書寫人性困境 守正創新煥發活力

2006年被列入首批國家級非物質文化遺產的上黨梆子，是山西四大梆子之一，發祥於上黨地區(今山西晉城、長治)，唱腔高亢激越，表演大氣磅礴，充滿太行山的剛烈風骨。上黨梆子擁有諸多周旋於家國抉擇的忠孝悲劇，根植於上黨地區百姓剛烈重義、有情有骨的精神底氣。劇目選材立足民間視角，在頌揚忠義大局的同時，書寫人性困境：個人情感與責任的衝突、親人之間無私的成全、平民百姓為大局被迫做出的犧牲。搭配蒼涼激越的獨特聲腔，消解了古今隔閡，讓古時的悲劇抉擇，成為現代人觀照自身的一面鏡子。而劇院在保留傳統藝術神韻的同時，融入當代審美優化舞台效果與配器，讓古老劇種在現代舞台上煥發鮮活生命力。

《三關排宴》顛覆傳統結局 家國大義重於親情

香港觀眾對楊家將故事耳熟能詳，京劇《四郎探母》中楊四郎與家人溫情團圓的結局深入人心。然而，上黨梆子的《三關排宴》卻徹底顛覆這份認知。劇本由著名作家趙樹理於1960年代改編，故事以宋遼議和大典為背景，將楊四郎屈身敵邦，轉化為國家大義與家族顏面的雙重衝突之中，最終以四郎自刎的悲劇收場，突顯國之大義的重量，同時洗刷楊家滿門忠烈的污點。劇中佘太君大義滅親、桃花公主面對親情撕裂的切膚悲痛、四郎的悲壯抉擇，演盡了堅守氣節所付出的沉重代價。

「同一個楊家將故事，能被不同劇種演繹出萬千面貌，這正是戲曲相容並蓄的魅力。」身兼晉城市上黨梆子劇院院長的陳素琴，希望香港觀眾能入場欣賞《三關排宴》，親身感受上黨地區民風重名節、戲曲崇尚剛猛忠烈的獨特韻味。

《殺妻》中王玉蓮以死成全丈夫吳漢，陳素琴與鄭法根唱做細膩感人，盡展夫妻間的煎熬與掙扎。

折子戲文武並重　展現舞台爆發力

劇院今次還帶來多部折子戲，全面展現劇種文武並重的爆發力。《風雨行宮．驚瘋》講漢女金桂捲入宮廷鬥爭，親兒遭難而驚瘋。演員透過微表情、肢體身段、聲腔運用乃至道具所延伸的心理意象等，將金桂從驚慌至絕望，再到精神錯亂的心理變化外化為可見的舞台表演，形成強烈視覺衝擊。《殺妻》是王玉蓮為全夫志自刎的悲劇。演員以唱腔盡訴夫妻之情與忠孝大義的取捨，其中的〈窗前梅樹是我友〉唱段旋律流暢婉轉，節奏貼近流行音樂，觀眾容易入耳共情；《雁門關．刺宗、大戰》講述楊八郎奉母命返遼營行刺蕭太后並攜妻兒突圍的故事。演出融入翻功、劈叉等武戲絕技，以雄渾炸裂的舞台爆發力，展現上黨梆子高亢粗豪、情緒直泄、文武並重的多元面貌。

細膩形體與唱腔演繹 跨越地域語言界限

「香港觀眾初次觀賞上黨梆子，主要門檻一是上黨方言與粵語語感差異大；二是唱腔高亢雄渾，觀眾一時難以適應；再加北方歷史典故、太行地域文化較為陌生，難以產生共情。」為此，陳素琴特意挑選多部最能代表劇種蒼勁、古樸藝術風格的劇目，包括綜合性最強的《三關排宴》，以及極具表演張力的折子戲，盡顯忠義剛直的北方氣韻。演繹上，演員將透過程式肢體的細膩張力、音色的起伏，讓人類共通的愛恨悲歡情緒直觀可感，觀眾無須完全聽懂方言，亦能讀懂人物心事，產生共鳴。

晉城市上黨梆子劇院
《三關排宴》
日期及時間：8月14日（五）晚上7:30
折子戲專場
日期及時間：8月15日（六）晚上7:30
地點：香港大會堂劇院
票價：$390、$290、$190
電話購票：3166 1288
網上購票：https://www.urbtix.hk/event-detail/14822/
節目詳情：https://www.ccf.gov.hk/tc/programme/shangdang-bangzi-opera-theatre-of-jincheng-city/