川普總統去年12月控告英國廣播公司誹謗並求償100億元,卻遲遲未就本案宣誓作證。...
川普總統去年12月控告英國廣播公司誹謗並求償100億元,卻遲遲未就本案宣誓作證。佛州聯邦裁判法官22日下令,川普必須在12月11日前作證,否則該訟案可能被駁回。(美聯社)


AI摘要

文章摘要整理:

川普控告BBC誹謗案因遲未作證,引發法官限期要求他在12月11日前出庭,否則可能遭受制裁甚至訴訟被駁回。

川普總統去年12月控告英國廣播公司(BBC)誹謗並求償100億元,卻遲遲未就本案宣誓作證(deposition) 。面對BBC律師團隊抱怨川普延後作證,佛州聯邦裁判法官萊特(Enjoliqué Lett)22日下令,除非本案證據開示截期12月18日被延後,否則川普必須在12月11日前作證,不然將面臨制裁,最嚴重可能導致該訟案被駁回。

美聯社報導,川普過去經常設法迴避作證。本案證據開示階段(discovery,雙方律師交換文件及其他證據的環節訂12月18日結束;BBC代理律師托賓(Charles Tobin)22日表示,證據開示階段僅剩兩個月,「我們仍未能對原告進行證詞質詢。」


托賓指出,雙方曾商定10月16日質詢,但被川普以「國家重要事務」為由取消;但當天川普其實是參加喬治亞州競選活動,「將參與黨派政治活動置於證詞質詢之上。」

萊特裁決,川普須在12月11日以前作證,只有負責該案的主審法官有權調整審理行程。BBC律師表示,若審理日程相應延後,他們願意將證詞質詢時間往後排期。

川普去年12月控告BBC誹謗,並指BBC製作紀錄片「川普:第二次機會」(Trump: A Second Chance)時,採取欺騙和不公平商業行為。

BBC否認誹謗指控,但承認紀錄片製作人員將川普在2021年1月6日美國國會大廈衝撞事件發生前向支持者演講的不同片段,拼湊起來,以至於聽起來像是川普直接煽動暴力行為。BBC已就此剪輯行為道歉,負責人及新聞部門最高主管相繼辭職。

與此同時,BBC為加強辯護,10月初向國會暴亂事件特別檢察官史密斯(Jack Smith)要求出庭作證。但川普律師提交文件辯稱,史密斯並非BBC訟案當事人,對於川普1月6日的演講及川普當時心態,缺乏親身了解,BBC沒有充分理由要求史密斯作證。

托賓22日向法官表示,史密斯並未反對出庭作證,唯一反對意見來自川普一方。托賓說,BBC並非試圖重新審理1月6日事件,而是希望透過質詢史密斯這位最了解當天事件情況的專家,獲取有助全案的證據。史密斯是否出庭作證,仍待法官裁定。

精華 FAQ


  • 川普指控BBC在製作紀錄片「川普:第二次機會」時採取欺騙與不公平商業行為,並將他在1月6日前的演講片段拼接,讓人誤以為他直接煽動暴力,因此提告並求償100億元。


  • 佛州聯邦裁判法官萊特裁定,除非證據開示期限12月18日被延後,否則川普必須在12月11日前完成宣誓作證;若違令,可能面臨制裁,最嚴重甚至導致案件被駁回。


  • BBC雖否認誹謗,但已承認紀錄片剪輯造成誤導並公開道歉,相關主管也已辭職;此外,BBC還希望傳喚史密斯作證,藉由了解1月6日事件細節來支持辯護。

川普
佛州



上一則

WSJ:護士年薪6位數非常搶手 卻掀離職潮


下一則

芝加哥葛里芬科學工業博物館擬建迎賓廳 設計挨批遮擋古蹟






Source link