調查前總統拜登次子杭特‧拜登筆電案的兩名前FBI官員,遭司法部指控對國會說謊,法...
調查前總統拜登次子杭特‧拜登筆電案的兩名前FBI官員,遭司法部指控對國會說謊,法官2日撤銷指控。圖為其中一名被告官員弗洛里斯。(美聯社)


AI摘要

文章摘要整理:

FBI兩名涉杭特拜登案的主管遭司法部指控國會偽證,但聯邦法官認定證據不足並撤銷控告,直批此舉帶有期中選舉前夕的政治動機與「武器化」色彩。

聯邦調查局(FBI ) 2020年為調查前總統拜登 次子杭特‧拜登(Hunter Biden)筆電案而成立特別工作小組,兩名主管2023年在國會聽證會作證,司法部 三年後翻舊事,指控兩人向國會說謊,以「刑事起訴書」(criminal complaint) 形式提告兩人。

但聯邦法官2日撤銷有關控告,更嚴厲斥責司法部選擇在期中選舉前夕提告,是出於政治目的的「武器化」行動。


被告兩人分別是弗洛里斯(Nikki Floris)及貝納維德斯(Bradley Benavides),他們是FBI特別工作小組主管並在國會作證,工作小組現已解散。

美聯社報導,此案10月27日開始為期三天聆訊,聯邦治安法官(Magistrate Judge)法魯基(Zia Faruqui) 2日作出裁決,駁回司法部提告的同時更措詞嚴厲的譴責。

法魯基罕有的花了一小時宣讀裁決書,指司法部是在川普總統及FBI局長巴特爾(Kash Patel)授意下調查兩人,但調查倉促,出於政治動機而存在諸多錯誤,因此必須駁回。

判決指司法部本可在任何時候起訴,但選擇在3日期中選舉投票前夕提出,明顯是有政治目的的「武器化」行動。

法官同時質疑司法部為何以「刑事起訴書」形式,而非需要聯邦大陪審團批准的起訴書來提起訴訟?

一般來說,刑事起訴書通常只有在迫切需要拘留被告時才會採用。法魯基說,「顯而易見,檢察官辦公室迴避將此案提交大陪審團」。

判決指司法部未能證明兩人在國會的證詞,有任何故意捏造的陳述,也未能證明任何欺騙的動機,「沒有動機,沒有直接證據」,未足以構成起訴所需的合理理由。

一名負責調查兩人的FBI 特工上周聆訊期間,也承認內部普遍認為這是一場「政治迫害」。

兩人的代表律師裁決後在法庭外表示,所謂起訴只不過是出於政治動機的抹黑運動,目的是在期中選舉前撈取政治資本,根本不應提出。

精華 FAQ


  • 司法部不是透過大陪審團起訴,而是以「刑事起訴書」形式提告兩人,指控他們在2023年國會聽證會上就杭特拜登案相關問題作證不實。


  • 法官認為檢方未能證明兩人有故意捏造陳述,也缺乏欺騙動機與直接證據;同時質疑司法部避開大陪審團,並認定提告時機帶有政治目的。


  • 裁決最主要的批評是司法部在期中選舉前夕提告,屬於政治化操作;法官還指調查倉促且錯誤不少,形同把刑事程序當成政治工具。

FBI
司法部
拜登



上一則

追查是否考慮種族因素 聯邦提告要求哈佛交出招生紀錄 法官駁回







Source link