香港這座不夜城晝夜運轉,匆忙中常使人忽略日常細微的美好。在威尼斯視藝雙年展外圍展中,香港館的兩位藝術家透過5件作品,邀請觀眾在繁忙中駐足,細味日常。其中,伍韶勁(Kingsley)的《晾曬夜曲》以城市夜聲編織成曲,結合窗景投影,映現香港昔日的晾衣景象,與威尼斯的晾曬日常遙相呼應。為展場鋪墊靜謐氛圍,Kingsley走訪香港各處,記錄夜幕下支撐城市運作的脈動,更踏足報紙廠,錄下印刷機夜間緊湊作業的聲響,將這份不為人知的日常聲音帶到威尼斯。
Kingsley呈現日常聲音
Kingsley亦帶來機動裝置《有時水裡有雲》,靈感源於已故詩人也斯的詩作《中午在鰂魚涌》,透過水潭倒影捕捉日光與浮雲的流動。Kingsley 提到,他對「閒」與「間」的象形結構特別有感——門中有月,門中有日,彷彿隱喻著日月流轉之間的光影變幻。

另一件作品《天井》,借鏡香港天井與威尼斯水井的空間意象,以短暫易逝的泡沫,喻示時間無常,將這份日常隨處可見的輕盈帶到威尼斯。他形容,這次參展是「不枉此生的機會」,望作品提醒大家重新覺察「香港日常的生活點滴」。
Angel:詮釋集體記憶
另一位藝術家許開嬌(Angel)擅長從被忽略的日常物件中提煉創作。她與香港師傅合作完成鐵窗花作品《我為你打開一扇窗》,融合將兩地標誌性的窗花圖案,以傳統工藝重新詮釋集體記憶中的視覺符號。窗戶既是日常的一部分,也常成為視線之外的背景;Angel 透過這扇窗分割空間,引導觀眾望向天花懸掛的作品《浮光一隅》——蘇州繡娘在膠袋上刺繡栩栩如生的金魚。膠袋本是尋常之物,繡上金魚後卻在半空輕悠浮動,喚起觀者對習以為常之物的重新審視。
兩位藝術家共同編織了一場緩慢而溫柔的旅程。Angel表示,展覽中有許多細膩的鋪陳,即使觀眾時間有限,未必能全然領會,但她相信作品已默默編織起藝術家、觀眾與日常之間的連結,期盼每個人能在其中找回那些曾經錯過的微小風景。