紐約時報1日報導,加州婦人黃珊卓(Sandra Wong,音譯)2011年在父親喪禮上翻閱紀念品展示時,從一則剪報裡赫然發現自己是最高法院1898年判例「美國訴黃金德案」(United States v. Wong Kim Ark)主角的直系後裔,之前她不曾聽說黃金德這個名字,也不知道出生公民權爭議。黃珊卓說,向來以為只要在美國出生,就是美國公民。
報導指出,黃珊卓不知道自己跟黃金德的血緣關係,某種程度反映了出生公民權在美國是根深蒂固的意識,學校很少教到黃金德爭取出生公民權訴訟案。
在舊金山長大的黃珊卓有三個兄弟,對於父母家族往事了解有限。她的日裔美國人母親內喜美子(Kimiko Takeuchi)二戰期間跟家人一起被關押於猶他州拘留中心,但母親很少提及那段經歷。
黃珊卓的父親船員黃沃沾(Wong Yook Jim)長年在外地工作,同樣很少對孩子談到過去。後來孩子們才發現,黃沃沾其實知道當年最高法院判例,只是不曾對兒女說起。
黃沃沾兒子、現年76歲的黃諾曼(Norman Wong,音譯)說,可以感覺當時父親承受許多痛苦。黃家子孫後來才知道,祖父黃金德1870年出生於舊金山唐人街,距離他們土生土長的社區僅有數哩之遙。
1882年「排華法案」通過後,黃金德隨家人返回中國,但不久後受到高薪前景吸引,想要重回美國,但1895年遭到拒絕入境。年僅24歲的黃金德對美國政府提告時,是留著長辮子的唐人街廚師。
黃金德試著把在中國出生的兒子接到美國,因為他是美國公民,孩子理應也是美國公民。不過,只有三個兒子獲准入境,一個兒子遭到拒絕。
黃沃沾在黃金德四個兒子當中排行最小,1926年大約11歲時獲准入境。從時間推算,黃家後代與某些專家如今認為,黃沃沾雖然名義上是黃金德兒子,但其實是孫子。
黃沃沾娶了日裔妻子後育有四名子女,1945年以「詹姆斯‧源‧黃」(James Yuen Wong)名字加入美國海軍。
黃珊卓與黃諾曼在舊金山長大,平日在家說英語,看迪士尼電影與西部電視影集,沒有慶祝中國年節的習慣,對「排華法案」一知半解。黃諾曼曾就讀柏克萊加大,從事包括木匠等多種工作,黃珊卓就讀舊金山州立大學,從事市場行銷。
美國公民
紐約時報