{"id":273868,"date":"2026-11-09T11:58:37","date_gmt":"2026-11-09T11:58:37","guid":{"rendered":"https:\/\/news.vandica.com\/%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e4%b8%89%e5%9f%8e%e6%b8%af%e4%ba%ba%e9%9b%86%e4%bc%9a%e5%a3%b0%e6%8f%b4%e9%bb%84%e4%b9%8b%e9%94%8b%e3%80%80%e4%b8%ad%e4%bd%bf%e9%a6%86%e4%bf%83%e5%8a%a0%e6%96%b9%e5%8b%bf\/"},"modified":"2026-11-09T11:58:37","modified_gmt":"2026-11-09T11:58:37","slug":"%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e4%b8%89%e5%9f%8e%e6%b8%af%e4%ba%ba%e9%9b%86%e4%bc%9a%e5%a3%b0%e6%8f%b4%e9%bb%84%e4%b9%8b%e9%94%8b%e3%80%80%e4%b8%ad%e4%bd%bf%e9%a6%86%e4%bf%83%e5%8a%a0%e6%96%b9%e5%8b%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e4%b8%89%e5%9f%8e%e6%b8%af%e4%ba%ba%e9%9b%86%e4%bc%9a%e5%a3%b0%e6%8f%b4%e9%bb%84%e4%b9%8b%e9%94%8b%e3%80%80%e4%b8%ad%e4%bd%bf%e9%a6%86%e4%bf%83%e5%8a%a0%e6%96%b9%e5%8b%bf\/","title":{"rendered":"\u52a0\u62ff\u5927\u4e09\u57ce\u6e2f\u4eba\u96c6\u4f1a\u58f0\u63f4\u9ec4\u4e4b\u950b\u3000\u4e2d\u4f7f\u9986\u4fc3\u52a0\u65b9\u52ff\u5305\u5e87\u201c\u53cd\u4e2d\u4e71\u6e2f\u5206\u5b50\u201d"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p>\u3010\u661f\u5c9b\u7efc\u5408\u62a5\u9053\u301130\u5c81\u7684\u524d\u9999\u6e2f\u4f17\u5fd7\u79d8\u4e66\u957f\u9ec4\u4e4b\u950b\u5468\u56db\u88ab\u5224\u56da10\u5e74\uff0c\u6e29\u54e5\u534e\u3001\u591a\u4f26\u591a\u53ca\u5361\u52a0\u5229\u4e09\u57ce\u5468\u65e5\uff088\u65e5\uff09\u5747\u6709\u58f0\u63f4\u9ec4\u4e4b\u950b\u53ca\u5176\u4ed6\u5728\u56da\u6e2f\u6fb3\u653f\u6cbb\u72af\u7684\u96c6\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>\u591a\u4f26\u591a\u7684\u96c6\u4f1a\u4e8e\u4e0b\u53482\u65f6\u5728\u4e2d\u56fd\u9a7b\u591a\u4f26\u591a\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u5916\u4e3e\u884c\uff0c\u53c2\u4e0e\u8005\u63d0\u51fa\u91ca\u653e\u9ec4\u4e4b\u950b\uff0c\u8c34\u8d23\u5224\u5211\uff0c\u5e76\u547c\u5401\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u6301\u7eed\u5173\u6ce8\u9999\u6e2f\u7684\u4eba\u6743\u53ca\u81ea\u7531\u72b6\u51b5\u3002\u73b0\u5c45\u591a\u4f26\u591a\u7684\u524d\u9999\u6e2f\u6cdb\u6c11\u4e3b\u6d3e\u7acb\u6cd5\u4f1a\u8bae\u5458\u5f20\u8d85\u96c4\u4ea6\u6709\u51fa\u5e2d\u3002\u53d1\u8d77\u56e2\u4f53\u4e4b\u4e00\u6e2f\u52a0\u8054\u4f30\u8ba1\uff0c\u7ea6\u6709150\u4eba\u53c2\u52a0\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u6e29\u54e5\u534e\uff0c\u4e0b\u53483\u65f6\u4ea6\u6709\u96c6\u4f1a\u4e8e\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6e29\u54e5\u534e\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u5916\u4e3e\u884c \uff0c\u6e29\u54e5\u534e\u652f\u8054\u4f1a\u4f30\u8ba1\u7ea6\u6709300\u4eba\u53c2\u52a0\u3002\u51fa\u5e2d\u8005\u5305\u62ec\u8054\u90a6\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u5173\u6167\u8d1e\uff08Jenny Kwan\uff09\u3001\u524d\u9999\u6e2f\u5927\u5b66\u5b66\u751f\u4f1a\u4f1a\u957f\u51af\u656c\u6069\uff0c\u4ee5\u53ca\u7f51\u53f0\u8282\u76ee\u4e3b\u6301\u4eba\u201c\u6770\u65af\u201d\u5c39\u8000\u5347\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_1283203\" style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1283203\" src=\"http:\/\/rtnews.singtao.ca\/wp-content\/uploads\/rtnews\/2026\/11\/892790160_18074869280772176_308789138904532818_n-480x600.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"600\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u5173\u6167\u8d1e\u53d1\u8a00<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u5173\u6167\u8d1e\u6307\u9ec4\u4e4b\u950b\u53d7\u5230\u201c\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u68c0\u63a7\u201d\uff0c\u5e76\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eca\u5929\u5728\u8fd9\u91cc\u8981\u4f20\u9012\u6e05\u6670\u8baf\u606f\uff1a\u52a0\u62ff\u5927\u5fc5\u987b\u652f\u6301\u6cd5\u6cbb\u7cbe\u795e\u3001\u5fc5\u987b\u4e0e\u9999\u6e2f\u4eba\u7ad9\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6566\u4fc3\u4e2d\u56fd\u53ca\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u91ca\u653e\u9ec4\u4e4b\u950b\u3002\u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_1283204\" style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1283204 size-medium\" src=\"http:\/\/rtnews.singtao.ca\/wp-content\/uploads\/rtnews\/2026\/11\/892457104_18074869247772176_948580005124763486_n-480x600.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"600\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u201c\u6770\u65af\u201d\u5206\u4eab\u4ed6\u5f53\u5e74\u5728\u6e2f\u4e0e\u9ec4\u4e4b\u950b\u4e00\u540c\u88ab\u56da\u65f6\u7684\u7ecf\u5386<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u7531\u5361\u52a0\u5229\u9999\u6e2f\u4e4b\u53cb\u7b49\u56e2\u4f53\u53d1\u8d77\u7684\u96c6\u4f1a\uff0c\u4ea6\u4e8e\u4e0b\u53483\u65f6\u4e3e\u884c\uff0c\u5730\u70b9\u4e3a\u4e2d\u56fd\u9a7b\u5361\u52a0\u5229\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u5916\u3002<\/p>\n<p>\u4e0e\u4f1a\u8005\u4ea6\u5173\u6ce8\u5468\u4e94\u56e0\u201c\u98a0\u8986\u56fd\u5bb6\u653f\u6743\u201d\u7b49\u7f6a\u88ab\u5224\u76d112\u5e74\u534a\u7684\u6fb3\u95e8\u524d\u7acb\u6cd5\u4f1a\u8bae\u5458\u533a\u9526\u65b0\u3001\u4eca\u5e742\u6708\u88ab\u5224\u76d120\u5e74\u7684\u58f9\u4f20\u5a92\u521b\u529e\u4eba\u9ece\u667a\u82f1\u3001\u524d\u9999\u6e2f\u652f\u8054\u4f1a\u6838\u5fc3\u6210\u5458\u674e\u5353\u4eba\u3001\u4f55\u4fca\u4ec1\u3001\u90b9\u5e78\u5f64\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u5728\u56da\u653f\u6cbb\u72af\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1283207\" src=\"http:\/\/rtnews.singtao.ca\/wp-content\/uploads\/rtnews\/2026\/11\/896375394-600x485.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"485\" \/><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">\u4e2d\u56fd\u9a7b\u52a0\u62ff\u5927\u5927\u4f7f\u9986\u5468\u65e5\uff088\u65e5\uff09\u5bf9\u5305\u62ec\u52a0\u62ff\u5927\u5728\u5185\u7684\u5341\u4e2a\u56fd\u5bb6\u5c31\u9ec4\u4e4b\u950b\u6848\u53d1\u8868\u8054\u5408\u58f0\u660e\uff0c\u4f5c\u51fa\u56de\u5e94\u3002<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>\u4e2d\u4f7f\u9986\uff1a\u52a0\u65b9\u4f19\u540c\u4e2a\u522b\u56fd\u5bb6\u6307\u624b\u753b\u811a<\/strong><\/p>\n<p>\u5927\u4f7f\u9986\u53d1\u8a00\u4eba\u8868\u793a\uff1a\u201c\u52a0\u65b9\u4f19\u540c\u4e2a\u522b\u56fd\u5bb6\u53d1\u8868\u6240\u8c13\u8054\u5408\u58f0\u660e\uff0c\u5bf9\u9999\u6e2f\u7279\u533a\u6cd5\u9662\u5c31\u9ec4\u4e4b\u950b\u6848\u4f9d\u6cd5\u4f5c\u51fa\u91cf\u5211\u88c1\u51b3\u6307\u624b\u753b\u811a\uff0c\u516c\u7136\u5e72\u9884\u9999\u6e2f\u53f8\u6cd5\uff0c\u5e72\u6d89\u4e2d\u56fd\u5185\u653f\uff0c\u4e2d\u65b9\u5bf9\u6b64\u5f3a\u70c8\u4e0d\u6ee1\u3001\u575a\u51b3\u53cd\u5bf9\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u53d1\u8a00\u4eba\u5f62\u5bb9\u6709\u5173\u91cf\u5211\u88c1\u51b3\u201c\u4e0d\u5bb9\u7f6e\u5599\u201d\uff0c\u5f3a\u8c03\u201c\u9999\u6e2f\u4e8b\u52a1\u7eaf\u5c5e\u4e2d\u56fd\u5185\u653f\uff0c\u4e0d\u5bb9\u4efb\u4f55\u5916\u90e8\u52bf\u529b\u5e72\u6d89\u201d\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u201c\u52a0\u65b9\u505c\u6b62\u5305\u5e87\u53cd\u4e2d\u4e71\u6e2f\u5206\u5b50\uff0c\u505c\u6b62\u5e72\u6d89\u4e2d\u56fd\u5185\u653f\uff0c\u5207\u5b9e\u5c0a\u91cd\u4e2d\u56fd\u4e3b\u6743\u548c\u9999\u6e2f\u6cd5\u6cbb\u201d\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1283209\" src=\"http:\/\/rtnews.singtao.ca\/wp-content\/uploads\/rtnews\/2026\/11\/GAC2-600x379.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"379\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1283210\" src=\"http:\/\/rtnews.singtao.ca\/wp-content\/uploads\/rtnews\/2026\/11\/Untitled002-600x508.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"508\" \/><\/p>\n<p>\u9ec4\u4e4b\u950b\u81ea2020\u5e7411\u6708\u8d77\u4e00\u76f4\u88ab\u56da\uff0c\u5148\u540e\u56e0\u672a\u7ecf\u6279\u51c6\u96c6\u7ed3\u53ca\u6c11\u4e3b\u6d3e\u521d\u9009\u6848\u7b49\u88ab\u5224\u76d1\uff0c\u539f\u9884\u8ba1\u53ef\u4e8e2027\u5e74\u521d\u51fa\u72f1\u3002\u4ed6\u5468\u56db\u518d\u56e0\u4e32\u8c0b\u52fe\u7ed3\u5916\u56fd\u52bf\u529b\u7f6a\u88ab\u5224\u76d110\u5e74\uff0c\u9884\u8ba1\u5c06\u4e8e2036\u5e7411\u6708\u5211\u6ee1\u3002<\/p>\n<p><strong>\u76f8\u5173\u65b0\u95fb\uff1a<a href=\"https:\/\/www.singtao.ca\/7677720\/2026-11-07\/news-%E9%BB%83%E4%B9%8B%E9%8B%92%E5%9B%9A%E5%8D%81%E5%B9%B4%EF%BD%9C%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E8%81%AF%E4%B9%9D%E5%9C%8B%E8%AD%B4%E8%B2%AC+++%E9%97%9C%E6%85%A7%E8%B2%9E%E4%BF%83%E5%8D%A1%E5%B0%BC%E5%88%B6%E8%A3%81%E6%B8%AF%E5%AE%98+++%E5%A4%9A%E5%80%AB%E5%A4%9A%E6%BA%AB%E5%93%A5%E8%8F%AF%E5%91%A8%E6%97%A5%E9%9B%86%E6%9C%83%E8%81%B2%E6%8F%B4\/\">\u9ec4\u4e4b\u950b\u56da\u5341\u5e74\uff5c\u52a0\u62ff\u5927\u8054\u4e5d\u56fd\u8c34\u8d23 \u5173\u6167\u8d1e\u4fc3\u5361\u5c3c\u5236\u88c1\u6e2f\u5b98 \u591a\u4f26\u591a\u6e29\u54e5\u534e\u5468\u65e5\u96c6\u4f1a\u58f0\u63f4<\/a><br \/>\n\u76f8\u5173\u65b0\u95fb\uff1a<a class=\"daily-box-3\" href=\"https:\/\/www.singtao.ca\/7676925\/2026-11-06\/news-%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e5%8f%83%e9%99%a2%e5%8f%8d%e5%b0%8d%e9%bb%a8%e9%a0%98%e8%a2%96%e7%b1%b2%e7%9b%9f%e5%8f%8b%e4%bf%83%e9%87%8b%e6%94%be%e9%bb%83%e4%b9%8b%e9%8b%92%2b%2b%2b40%e5%9c%98%e9%ab%94%e8%81%af%e7%bd%b2%e7%99%bc%e8%81%b2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u52a0\u62ff\u5927\u53c2\u9662\u53cd\u5bf9\u515a\u9886\u8896\u5401\u76df\u53cb\u4fc3\u91ca\u653e\u9ec4\u4e4b\u950b\u00a0 40\u56e2\u4f53\u8054\u7f72\u53d1\u58f0<\/a><\/strong><br \/>\n<strong>\u76f8\u5173\u65b0\u95fb\uff1a<a class=\"daily-box-2\" href=\"https:\/\/www.singtao.ca\/7676027\/2026-11-05\/news-%e9%bb%83%e4%b9%8b%e9%8b%92%e5%88%a4%e5%9b%9a10%e5%b9%b4%e3%80%80%e6%b8%af%e5%8a%a0%e8%81%af%e4%bf%83%e8%81%af%e9%82%a6%e6%96%bd%e5%a3%93%e6%94%be%e4%ba%ba%e3%80%80%e8%99%9f%e5%8f%ac%e5%91%a8%e6%97%a5%e5%85%a8%e5%9c%8b%e7%a4%ba%e5%a8%81\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9ec4\u4e4b\u950b\u5224\u56da10\u5e74\u00a0 \u6e2f\u52a0\u8054\u4fc3\u8054\u90a6\u65bd\u538b\u653e\u4eba\u00a0 \u53f7\u53ec\u5468\u65e5\u5168\u56fd\u793a\u5a01<\/a><\/strong><br \/>\n<strong>\u76f8\u5173\u65b0\u95fb\uff1a<a href=\"https:\/\/www.singtao.ca\/7676832\/2026-11-06\/news-%E9%BB%83%E4%B9%8B%E9%8B%92%E5%88%A4%E5%9B%9A10%E5%B9%B4%EF%B8%B1%E5%A4%96%E9%83%A8%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E6%83%A1%E6%84%8F%E6%8A%B9%E9%BB%91%E5%88%A4%E5%88%91+%E7%89%B9%E5%8D%80%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%BC%B7%E7%83%88%E8%AD%B4%E8%B2%AC%EF%BC%9A%E7%9F%A5%E6%B3%95%E7%8A%AF%E6%B3%95%E5%92%8E%E7%94%B1%E8%87%AA%E5%8F%96\/\">\u9ec4\u4e4b\u950b\u5224\u56da10\u5e74\ufe31\u5916\u90e8\u52bf\u529b\u6076\u610f\u62b9\u9ed1\u5224\u5211\u00a0 \u7279\u533a\u653f\u5e9c\u5f3a\u70c8\u8c34\u8d23\uff1a\u77e5\u6cd5\u72af\u6cd5\u548e\u7531\u81ea\u53d6<\/a><\/strong><br \/>\n<strong>\u76f8\u5173\u65b0\u95fb\uff1a<a href=\"https:\/\/www.singtao.ca\/7675772\/2026-11-05\/news-%E9%BB%83%E4%B9%8B%E9%8B%92%E5%88%A4%E5%9B%9A10%E5%B9%B4%EF%BD%9C%E5%A4%96%E4%BA%A4%E9%83%A8%E6%8C%87%E7%BD%AA%E8%A1%8C%E5%9A%B4%E9%87%8D++%E6%94%AF%E6%8C%81%E7%89%B9%E5%8D%80%E4%BE%9D%E6%B3%95%E7%B6%AD%E8%AD%B7%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%AE%89%E5%85%A8\/\">\u9ec4\u4e4b\u950b\u5224\u56da10\u5e74\uff5c\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u6307\u7f6a\u884c\u4e25\u91cd\u00a0 \u652f\u6301\u7279\u533a\u4f9d\u6cd5\u7ef4\u62a4\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168<\/a><\/strong><\/p>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/dushi.singtao.ca\/toronto\/%E6%96%B0%E9%97%BB\/%E5%8D%B3%E6%97%B6%E5%8A%A0%E5%9B%BD\/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E4%B8%89%E5%9F%8E%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E9%9B%86%E4%BC%9A%E5%A3%B0%E6%8F%B4%E9%BB%84%E4%B9%8B%E9%94%8B%E3%80%80%E4%B8%AD%E4%BD%BF%E9%A6%86%E4%BF%83%E5%8A%A0%E6%96%B9%E5%8B%BF\/\">Source link <\/a><\/p>\n<hr>\n<div class=\"news-source-box\">\n    <strong>Vandica News:<\/strong><br \/>\n    <a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n        Vandica News,\u514d\u8d39\u770b\u65b0\u95fb\uff01<br \/>\n    <\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u661f\u5c9b\u7efc\u5408\u62a5\u9053\u301130\u5c81\u7684\u524d\u9999\u6e2f\u4f17\u5fd7\u79d8\u4e66\u957f\u9ec4\u4e4b\u950b\u5468\u56db\u88ab\u5224\u56da10\u5e74\uff0c\u6e29\u54e5\u534e\u3001\u591a\u4f26\u591a\u53ca\u5361\u52a0\u5229\u4e09\u57ce\u5468\u65e5\uff088\u65e5\uff09\u5747\u6709\u58f0\u63f4<\/p>\n<div class=\"more-link-wrap mt-3\"><a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e4%b8%89%e5%9f%8e%e6%b8%af%e4%ba%ba%e9%9b%86%e4%bc%9a%e5%a3%b0%e6%8f%b4%e9%bb%84%e4%b9%8b%e9%94%8b%e3%80%80%e4%b8%ad%e4%bd%bf%e9%a6%86%e4%bf%83%e5%8a%a0%e6%96%b9%e5%8b%bf\/\" class=\"more-link\">Continue reading<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":273869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-273868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}