

{"id":273167,"date":"2026-11-08T04:34:25","date_gmt":"2026-11-08T04:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/news.vandica.com\/%e6%b4%9b%e6%9d%89%e7%9f%b6%e9%85%92%e5%ba%97%e7%aa%81%e9%81%ad%e6%95%b0%e7%99%be%e4%ba%ba%e5%a1%9e%e7%88%86-%e7%be%a4%e4%bc%97%e8%af%af%e4%bf%a1%e7%a4%be%e5%aa%92%e5%85%8d%e8%b4%b9\/"},"modified":"2026-11-08T04:34:25","modified_gmt":"2026-11-08T04:34:25","slug":"%e6%b4%9b%e6%9d%89%e7%9f%b6%e9%85%92%e5%ba%97%e7%aa%81%e9%81%ad%e6%95%b0%e7%99%be%e4%ba%ba%e5%a1%9e%e7%88%86-%e7%be%a4%e4%bc%97%e8%af%af%e4%bf%a1%e7%a4%be%e5%aa%92%e5%85%8d%e8%b4%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e6%b4%9b%e6%9d%89%e7%9f%b6%e9%85%92%e5%ba%97%e7%aa%81%e9%81%ad%e6%95%b0%e7%99%be%e4%ba%ba%e5%a1%9e%e7%88%86-%e7%be%a4%e4%bc%97%e8%af%af%e4%bf%a1%e7%a4%be%e5%aa%92%e5%85%8d%e8%b4%b9\/","title":{"rendered":"\u6d1b\u6749\u77f6\u9152\u5e97\u7a81\u906d\u6570\u767e\u4eba\u585e\u7206   \u7fa4\u4f17\u8bef\u4fe1\u793e\u5a92\u201c\u514d\u8d39\u4f4f\u5bbf\u201d\u5bd2\u98ce\u7a7a\u7b49"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p>\u300a\u7ebd\u7ea6\u90ae\u62a5\u300b\u62a5\u9053\uff0c\u7f8e\u56fd\u52a0\u5dde\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u4e2d\u5fc3\u4e00\u95f4\u9152\u5e9711\u67085\u65e5\u7a81\u53d1\u6df7\u4e71\uff0c\u4e8b\u7f18\u6709\u6570\u767e\u540d\u5e02\u6c11\u56e0\u8bef\u4fe1\u7f51\u7edc\u4f20\u95fb\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5230\u573a\u5373\u53ef\u7533\u8bf7\u514d\u8d39\u4f4f\u5bbf\u800c\u8702\u62e5\u800c\u81f3\uff0c\u5c06\u9152\u5e97\u95e8\u53e3\u6324\u5f97\u6c34\u6cc4\u4e0d\u901a\u3002\u4e8b\u540e\u8bc1\u5b9e\uff0c\u76f8\u5173\u6d3b\u52a8\u4ec5\u9650\u53d7\u9080\u7684\u7279\u5b9a\u65e0\u5bb6\u8005\u53c2\u52a0\uff0c\u7f51\u4e0a\u5ba3\u4f20\u56e0\u5ffd\u7565\u987b\u9884\u5148\u767b\u8bb0\u7684\u9650\u5236\uff0c\u66f4\u58f0\u79f0\u53ef\u201c\u5f53\u573a\u83b7\u6279\u201d\uff0c\u6700\u7ec8\u4ee4\u5927\u6279\u5e02\u6c11\u5728\u5bd2\u98ce\u4e2d\u7a7a\u7b49\u4e00\u573a\u3002<\/p>\n<\/p>\n<h2>\u201c\u5373\u573a\u83b7\u6279\u201d\u5b57\u773c\u5f15\u8bef\u4f1a<\/h2>\n<p>\u6d89\u4e8b\u7684\u6d1b\u6749\u77f6\u6885\u8d39\u5c14\u9152\u5e97\uff08Mayfair Hotel\uff09\u7531\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u653f\u5e9c\u4e8e2023\u5e748\u6708\u8d2d\u5165\uff0c\u5c5e\u4e8e\u5e02\u957f\u5df4\u65af\uff08Karen Bass\uff09\u5e94\u5bf9\u65e0\u5bb6\u8005\u95ee\u9898\u3001\u63d0\u4f9b\u4e34\u65f6\u5b89\u7f6e\u8bbe\u65bd\u7684\u91cd\u70b9\u8ba1\u5212\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<\/p>\n<p>\u4e8b\u53d1\u5f53\u65e5\uff0c\u6d1b\u6749\u77f6\u65e0\u5bb6\u8005\u670d\u52a1\u7ba1\u7406\u5c40\uff08Los Angeles Homeless Services Authority, LAHSA\uff09\u4e3e\u529e\u623f\u5c4b\u5b89\u6392\u6d3b\u52a8\uff0c\u65e8\u5728\u4e3a\u7ea6300\u540d\u5df2\u9884\u5148\u6ce8\u518c\u8be5\u673a\u6784\u8ba1\u5212\u3001\u5e76\u7531\u6307\u5b9a\u4e2a\u6848\u7ecf\u7406\u966a\u540c\u51fa\u5e2d\u7684\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u623f\u95f4\u3002<\/p>\n<\/p>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u6709\u793e\u4ea4\u5e73\u53f0\u5e10\u53f7\u8f6c\u8f7d\u6d3b\u52a8\u5ba3\u4f20\u56fe\u65f6\uff0c\u51fa\u73b0\u4ee5\u8bb9\u4f20\u8bb9\u7684\u9519\u8bef\u7248\u672c\uff0c\u58f0\u79f0\u201c\u53c2\u52a0\u8005\u6709\u673a\u4f1a\u67e5\u770b\u53ef\u4f9b\u5165\u4f4f\u7684\u623f\u95f4\u3001\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u5373\u573a\u83b7\u6279\u201d\u3002<!--TgQPHd|||[]--><\/p>\n<\/p>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/d5e12b8736c1281fe50db0360b91045e\/2026-11\/2026-11-08_100751.png\" alt=\"\u5e16\u6587\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u5f3a\u8c03\u987b\u9884\u5148\u767b\u8bb0\u53ca\u6709\u4e13\u4eba\u966a\u540c\u7684\u8981\u6c42\u3002\" title=\"\u5e16\u6587\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u5f3a\u8c03\u987b\u9884\u5148\u767b\u8bb0\u53ca\u6709\u4e13\u4eba\u966a\u540c\u7684\u8981\u6c42\u3002\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5e16\u6587\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u5f3a\u8c03\u987b\u9884\u5148\u767b\u8bb0\u53ca\u6709\u4e13\u4eba\u966a\u540c\u7684\u8981\u6c42\u3002<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/c3feb6955bb4c89072669630dc54391e\/2026-11\/HWaDf5BbIAA0NXF.jpg\" alt=\"\u5927\u91cf\u5e02\u6c11\u8bef\u4ee5\u4e3a\u53ef\u5373\u65f6\u83b7\u914d\u514d\u8d39\u623f\u5c4b\uff0c\u56e0\u800c\u6d8c\u5f80\u73b0\u573a\u3002X@lovesmonie\" title=\"\u5927\u91cf\u5e02\u6c11\u8bef\u4ee5\u4e3a\u53ef\u5373\u65f6\u83b7\u914d\u514d\u8d39\u623f\u5c4b\uff0c\u56e0\u800c\u6d8c\u5f80\u73b0\u573a\u3002X@lovesmonie\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5927\u91cf\u5e02\u6c11\u8bef\u4ee5\u4e3a\u53ef\u5373\u65f6\u83b7\u914d\u514d\u8d39\u623f\u5c4b\uff0c\u56e0\u800c\u6d8c\u5f80\u73b0\u573a\u3002X@lovesmonie<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/c0c3cdf87186895331699c67b0ff2268\/2026-11\/HWaDf5GbgAExqhb.jpg\" alt=\"\u5927\u91cf\u5e02\u6c11\u8bef\u4ee5\u4e3a\u53ef\u5373\u65f6\u83b7\u914d\u514d\u8d39\u623f\u5c4b\uff0c\u56e0\u800c\u6d8c\u5f80\u73b0\u573a\u3002X@lovesmonie\" title=\"\u5927\u91cf\u5e02\u6c11\u8bef\u4ee5\u4e3a\u53ef\u5373\u65f6\u83b7\u914d\u514d\u8d39\u623f\u5c4b\uff0c\u56e0\u800c\u6d8c\u5f80\u73b0\u573a\u3002X@lovesmonie\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5927\u91cf\u5e02\u6c11\u8bef\u4ee5\u4e3a\u53ef\u5373\u65f6\u83b7\u914d\u514d\u8d39\u623f\u5c4b\uff0c\u56e0\u800c\u6d8c\u5f80\u73b0\u573a\u3002X@lovesmonie<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/16ee7c9ad891baea5044232a71cfe57f\/2026-11\/HWaDf5HagAAbHgQ.jpg\" alt=\"\u5927\u91cf\u5e02\u6c11\u8bef\u4ee5\u4e3a\u53ef\u5373\u65f6\u83b7\u914d\u514d\u8d39\u623f\u5c4b\uff0c\u56e0\u800c\u6d8c\u5f80\u73b0\u573a\u3002X@lovesmonie\" title=\"\u5927\u91cf\u5e02\u6c11\u8bef\u4ee5\u4e3a\u53ef\u5373\u65f6\u83b7\u914d\u514d\u8d39\u623f\u5c4b\uff0c\u56e0\u800c\u6d8c\u5f80\u73b0\u573a\u3002X@lovesmonie\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5927\u91cf\u5e02\u6c11\u8bef\u4ee5\u4e3a\u53ef\u5373\u65f6\u83b7\u914d\u514d\u8d39\u623f\u5c4b\uff0c\u56e0\u800c\u6d8c\u5f80\u73b0\u573a\u3002X@lovesmonie<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/c82674b6761c188fb42cd3fb2b8e24cd\/2026-11\/J19IDa2ZM4OFNMJa_mp4_snapshot_00_06__2026_11_08_10_17_24_.jpg\" alt=\"\u5927\u91cf\u5e02\u6c11\u8bef\u4ee5\u4e3a\u53ef\u5373\u65f6\u83b7\u914d\u514d\u8d39\u623f\u5c4b\uff0c\u73b0\u573a\u5927\u6392\u957f\u9f99\u3002X@KingGeraldJones\" title=\"\u5927\u91cf\u5e02\u6c11\u8bef\u4ee5\u4e3a\u53ef\u5373\u65f6\u83b7\u914d\u514d\u8d39\u623f\u5c4b\uff0c\u73b0\u573a\u5927\u6392\u957f\u9f99\u3002X@KingGeraldJones\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5927\u91cf\u5e02\u6c11\u8bef\u4ee5\u4e3a\u53ef\u5373\u65f6\u83b7\u914d\u514d\u8d39\u623f\u5c4b\uff0c\u73b0\u573a\u5927\u6392\u957f\u9f99\u3002X@KingGeraldJones<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/8709dadcca1c675f41d59e5afd16e0e4\/2026-11\/J19IDa2ZM4OFNMJa_mp4_snapshot_00_28__2026_11_08_10_17_33_.jpg\" alt=\"\u5927\u91cf\u5e02\u6c11\u8bef\u4ee5\u4e3a\u53ef\u5373\u65f6\u83b7\u914d\u514d\u8d39\u623f\u5c4b\uff0c\u73b0\u573a\u5927\u6392\u957f\u9f99\u3002X@KingGeraldJones\" title=\"\u5927\u91cf\u5e02\u6c11\u8bef\u4ee5\u4e3a\u53ef\u5373\u65f6\u83b7\u914d\u514d\u8d39\u623f\u5c4b\uff0c\u73b0\u573a\u5927\u6392\u957f\u9f99\u3002X@KingGeraldJones\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5927\u91cf\u5e02\u6c11\u8bef\u4ee5\u4e3a\u53ef\u5373\u65f6\u83b7\u914d\u514d\u8d39\u623f\u5c4b\uff0c\u73b0\u573a\u5927\u6392\u957f\u9f99\u3002X@KingGeraldJones<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/7770cca0622d43114660797f72b2a0bd\/2026-11\/xTktalbejJck132N0abUZAMKPKbmjcgD8-_zafPv82k.jpg\" alt=\"\u4f4d\u4e8e\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684Mayfair\u9152\u5e97\u3002Mayfair Hotel\" title=\"\u4f4d\u4e8e\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684Mayfair\u9152\u5e97\u3002Mayfair Hotel\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u4f4d\u4e8e\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684Mayfair\u9152\u5e97\u3002Mayfair Hotel<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>\u5c3d\u7ba1\u5e16\u6587\u63d0\u5230\u53c2\u52a0\u8005\u9700\u52a0\u5165\u201c\u4f4f\u623f\u5bfc\u822a\u201d\uff08Housing Navigation\uff09\u8ba1\u5212\uff0c\u5374\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u5f3a\u8c03\u987b\u9884\u5148\u767b\u8bb0\u53ca\u6709\u4e13\u4eba\u966a\u540c\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u5bfc\u81f4\u5927\u91cf\u6e34\u671b\u5bfb\u5f97\u5c45\u6240\u7684\u5e02\u6c11\u8bef\u4ee5\u4e3a\u53ef\u5373\u65f6\u83b7\u914d\u514d\u8d39\u623f\u5c4b\uff0c\u56e0\u800c\u6d8c\u5f80\u73b0\u573a\u3002\u5927\u6279\u5e02\u6c11\u5230\u573a\u540e\u88ab\u544a\u77e5\u6d3b\u52a8\u4e0d\u5bf9\u516c\u4f17\u5f00\u653e\uff0c\u573a\u9762\u4e00\u5ea6\u6df7\u4e71\u3002\u591a\u540d\u5e02\u6c11\u8868\u793a\uff0c\u81ea\u5df1\u662f\u770b\u5230\u793e\u4ea4\u5e73\u53f0\u7684\u8d44\u8baf\u540e\u4e13\u7a0b\u524d\u6765\uff0c\u7ed3\u679c\u5374\u5927\u5931\u6240\u671b\u3002<!--TgQPHd|||[]--><\/p>\n<\/p>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/dushi.singtao.ca\/toronto\/%E6%96%B0%E9%97%BB\/%E5%8D%B3%E6%97%B6%E5%9B%BD%E9%99%85\/%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%9F%B6%E9%85%92%E5%BA%97%E7%AA%81%E9%81%AD%E6%95%B0%E7%99%BE%E4%BA%BA%E5%A1%9E%E7%88%86-%E7%BE%A4%E4%BC%97%E8%AF%AF%E4%BF%A1%E7%A4%BE%E5%AA%92%E5%85%8D%E8%B4%B9\/\">Source link <\/a><\/p>\n<hr>\n<div class=\"news-source-box\">\n    <strong>Vandica News:<\/strong><br \/>\n    <a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n        Vandica News,\u514d\u8d39\u770b\u65b0\u95fb\uff01<br \/>\n    <\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u7ebd\u7ea6\u90ae\u62a5\u300b\u62a5\u9053\uff0c\u7f8e\u56fd\u52a0\u5dde\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u4e2d\u5fc3\u4e00\u95f4\u9152\u5e9711\u67085\u65e5\u7a81\u53d1\u6df7\u4e71\uff0c\u4e8b\u7f18\u6709\u6570\u767e\u540d\u5e02\u6c11\u56e0\u8bef\u4fe1\u7f51\u7edc\u4f20\u95fb\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5230\u573a\u5373\u53ef<\/p>\n<div class=\"more-link-wrap mt-3\"><a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e6%b4%9b%e6%9d%89%e7%9f%b6%e9%85%92%e5%ba%97%e7%aa%81%e9%81%ad%e6%95%b0%e7%99%be%e4%ba%ba%e5%a1%9e%e7%88%86-%e7%be%a4%e4%bc%97%e8%af%af%e4%bf%a1%e7%a4%be%e5%aa%92%e5%85%8d%e8%b4%b9\/\" class=\"more-link\">Continue reading<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":273168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-273167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}