

{"id":273100,"date":"2026-11-08T00:42:16","date_gmt":"2026-11-08T00:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/news.vandica.com\/%e4%bf%84%e4%b9%8c%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e5%ba%94%e9%82%80%e8%b5%b4%e7%99%bd%e5%ae%ab%ef%bc%8c%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%a4%ab%e4%ba%ba%e6%a2%85%e6%8b%89%e5%b0%bc%e5%a8%85%c2%b7%e7%89%b9%e6%9c%97%e6%99%ae\/"},"modified":"2026-11-08T00:42:16","modified_gmt":"2026-11-08T00:42:16","slug":"%e4%bf%84%e4%b9%8c%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e5%ba%94%e9%82%80%e8%b5%b4%e7%99%bd%e5%ae%ab%ef%bc%8c%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%a4%ab%e4%ba%ba%e6%a2%85%e6%8b%89%e5%b0%bc%e5%a8%85%c2%b7%e7%89%b9%e6%9c%97%e6%99%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e4%bf%84%e4%b9%8c%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e5%ba%94%e9%82%80%e8%b5%b4%e7%99%bd%e5%ae%ab%ef%bc%8c%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%a4%ab%e4%ba%ba%e6%a2%85%e6%8b%89%e5%b0%bc%e5%a8%85%c2%b7%e7%89%b9%e6%9c%97%e6%99%ae\/","title":{"rendered":"\u4fc4\u4e4c\u4ee3\u8868\u5e94\u9080\u8d74\u767d\u5bab\uff0c\u7b2c\u4e00\u592b\u4eba\u6885\u62c9\u5c3c\u5a05\u00b7\u7279\u6717\u666e\u547c\u5401\u6301\u4e45\u548c\u5e73"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div class=\"wsw\">\n<p>\u7b2c\u4e00\u592b\u4eba\u6885\u62c9\u5c3c\u5a05\u00b7\u7279\u6717\u666e(Melania Trump)\u661f\u671f\u56db(11\u67085\u65e5)\u5c06\u4fc4\u7f57\u65af\u548c\u4e4c\u514b\u5170\u5b98\u5458\u53ec\u96c6\u5230\u767d\u5bab\uff0c\u547c\u5401\u4e24\u56fd\u5c06\u76ee\u524d\u5728\u4fc4\u519b\u5360\u9886\u57ce\u5e02\u5965\u5217\u4ec0\u57fa(Oleshky)\u6240\u5b9e\u73b0\u7684\u77ed\u6682\u3001\u5c40\u90e8\u505c\u706b\uff0c\u8f6c\u5316\u4e3a\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u548c\u5e73\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u4eec\u9009\u62e9\u4e86\u4eba\u9053\uff0c\u800c\u975e\u6218\u4e89\u3002\u201d\u5979\u5728\u4f1a\u6664\u65f6\u8bf4\u3002\u6b64\u6b21\u4f1a\u6664\u65e8\u5728\u5e86\u795d\u7531\u5979\u4fc3\u6210\u7684\u4e4c\u514b\u5170\u8d6b\u5c14\u677e\u5dde\u4e3a\u671f\u516d\u5929\u7684\u505c\u706b\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u91cd\u62fe\u6211\u4eec\u5f53\u521d\u5e26\u5230\u5965\u5217\u4ec0\u57fa\u65f6\u7684\u90a3\u4efd\u52c7\u6c14\uff0c\u4ee5\u5171\u540c\u5173\u6000\u65e0\u8f9c\u6c11\u4f17\u6240\u53d7\u7684\u82e6\u96be\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u53bb\u5bfb\u6c42\u5171\u8bc6\uff0c\u201d\u5979\u8865\u5145\u9053\uff0c\u201c\u53ea\u8981\u643a\u624b\u52aa\u529b\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u80fd\u521b\u9020\u51fa\u6bd4\u4e34\u65f6\u505c\u706b\u66f4\u4e3a\u6301\u4e45\u7684\u6210\u679c\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u592b\u4eba\u8868\u793a\uff0c\u59799\u6708\u4efd\u83b7\u6089\u5965\u5217\u4ec0\u57fa\u7684\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u5371\u673a\uff0c\u4fbf\u59d4\u6258\u5979\u7684\u4ee3\u8868\u9a6c\u514b\u00b7\u8d1d\u514b\u66fc(Marc Beckman)\u4e0e\u53cc\u65b9\u653f\u5e9c\u53d6\u5f97\u8054\u7cfb\u3002\u201c\u6211\u53c2\u4e0e\u4e86\u89c4\u5212\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u9636\u6bb5\uff0c\u201d\u5979\u8bf4\u3002\u201c\u6211\u5ba1\u9605\u4e86\u6392\u96f7\u8ba1\u5212\u548c\u822a\u62cd\u5f71\u50cf\uff0c\u8bc4\u4f30\u4e86\u9053\u8def\u72b6\u51b5\uff0c\u5e76\u8ba8\u8bba\u4e86\u64a4\u79bb\u8def\u7ebf\u3001\u533b\u9662\u5c31\u533b\u3001\u8f66\u8f86\u5b89\u6392\u4ee5\u53ca\u533b\u7597\u8d44\u6e90\u7b49\u4e8b\u5b9c\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4fc4\u7f57\u65af\u603b\u7edf\u5f17\u62c9\u57fa\u7c73\u5c14\u00b7\u666e\u4eac(Vladimir Putin)\u7684\u7279\u4f7f\u57fa\u91cc\u5c14\u00b7\u5fb7\u7c73\u7279\u91cc\u8036\u592b(Kirill Dmitriev)\u5e94\u9080\u5728\u6d3b\u52a8\u4e0a\u53d1\u8a00\uff0c\u8d5e\u626c\u7b2c\u4e00\u592b\u4eba\u6240\u53d1\u6325\u7684\u201c\u5353\u8d8a\u7684\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u4f5c\u7528\u201d\u3002\u5fb7\u7c73\u7279\u91cc\u8036\u592b\u8868\u793a\uff0c\u666e\u4eac\u4eb2\u81ea\u4e0b\u8fbe\u4e86\u6709\u5173\u6b64\u6b21\u884c\u52a8\u7684\u6307\u793a\uff0c\u5e76\u59d4\u6258\u4ed6\u5411\u7b2c\u4e00\u592b\u4eba\u8f6c\u8fbe\u8c22\u610f\u3002\u5fb7\u7c73\u7279\u91cc\u8036\u592b\u8fd8\u63d0\u5230\uff0c\u666e\u4eac\u5bf9\u5510\u7eb3\u5fb7\u00b7\u7279\u6717\u666e(Donald Trump)\u603b\u7edf\u4e3a\u5b9e\u73b0\u548c\u5e73\u6240\u505a\u7684\u52aa\u529b\u8868\u793a\u8d5e\u8d4f\u3002\u7279\u6717\u666e\u603b\u7edf\u672c\u4eba\u5e76\u672a\u51fa\u5e2d\u6b64\u6b21\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n<p>\u4e4c\u514b\u5170\u603b\u7edf\u5f17\u62c9\u57fa\u7c73\u5c14\u00b7\u6cfd\u8fde\u65af\u57fa(Volodymyr Zelenskyy)\u5728\u8bae\u4f1a\u6240\u5c5e\u201c\u4eba\u6c11\u516c\u4ec6\u201d\u515a\u56e2\u8d1f\u8d23\u4eba\u8fbe\u7ef4\u5fb7\u00b7\u963f\u62c9\u54c8\u7c73\u4e9a(Davyd Arakhamiia)\u547c\u5401\u5979\u7ee7\u7eed\u52aa\u529b\uff0c\u4ee5\u7f13\u89e3\u7d27\u5f20\u5c40\u52bf\u5e76\u7ed3\u675f\u6218\u4e89\u3002<\/p>\n<p>\u4e4c\u514b\u5170\u4ee3\u8868\u56e2\u5411\u7b2c\u4e00\u592b\u4eba\u9881\u8d60\u6765\u81ea\u6cfd\u8fde\u65af\u57fa\u7684\u5956\u9879\u201c\u4e00\u7ea7\u5965\u5c14\u52a0\u516c\u4e3b\u52cb\u7ae0\u201d\u3002 \u201c\u6211\u60f3\u5c06\u8fd9\u679a\u56fd\u5bb6\u52cb\u7ae0\u6388\u4e88\u60a8\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u60a8\u7684\u9886\u5bfc\u529b\u3001\u52c7\u6562\u7684\u5fc3\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u6c11\u7684\u62ef\u6551\u5e76\u8ba9\u4e4c\u514b\u5170\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u8fd4\u56de\u5bb6\u56ed\u3002\u60a8\u5df2\u4e3a\u6211\u4eec\u505a\u4e86\u5f88\u591a\uff0c\u6211\u8c28\u4ee3\u8868\u5168\u4f53\u4e4c\u514b\u5170\u4eba\u6c11\u5411\u60a8\u63d0\u51fa\u4e00\u4e2a\u8bf7\u6c42\uff1a\u8bf7\u7ee7\u7eed\u60a8\u51fa\u8272\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u7ee7\u7eed\u652f\u6301\u4eba\u6c11\uff0c\u201d \u4e4c\u514b\u5170\u8bae\u4f1a\u4eba\u6743\u4e13\u5458\u5fb7\u7c73\u7279\u7f57\u00b7\u5362\u6bd4\u5185\u8328(Dmytro Lubinets)\u8bf4\u3002<\/p>\n<p>\u4fc4\u7f57\u65af\u4eba\u6743\u4e13\u5458\u4e9a\u5a1c\u00b7\u5170\u7279\u62c9\u6258\u5a03(Yana Lantratova)\u4e5f\u51fa\u5e2d\u4e86\u8fd9\u573a\u6d3b\u52a8\u3002\u6885\u62c9\u5c3c\u5a05\u00b7\u7279\u6717\u666e\u5bf9\u5362\u6bd4\u5185\u8328\u548c\u5170\u7279\u62c9\u6258\u5a03\u7684\u65a1\u65cb\u52aa\u529b\u8868\u793a\u4e86\u611f\u8c22\u3002<\/p>\n<p>\u767d\u5bab\u8868\u793a\uff0c\u5979\u8fd8\u5c06\u6b64\u6b21\u505c\u706b\u7684\u4fc3\u6210\u5f52\u529f\u4e8e\u666e\u4eac\u548c\u6cfd\u8fde\u65af\u57fa\uff0c\u5e76\u5411\u5fb7\u7c73\u7279\u91cc\u8036\u592b\u548c\u963f\u62c9\u54c8\u7c73\u4e9a\u5206\u522b\u8f6c\u4ea4\u4e86\u5979\u5199\u7ed9\u8fd9\u4e24\u4f4d\u603b\u7edf\u7684\u4fe1\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u613f\u5965\u5217\u4ec0\u57fa\u8fd9\u9897\u661f\u661f\u4e4b\u706b\uff0c\u7ec8\u6210\u71ce\u539f\u4e4b\u52bf\uff0c\u70b9\u71c3\u901a\u5f80\u6301\u4e45\u548c\u5e73\u4e4b\u706b\u3002\u201d\u5979\u8bf4\u3002\u4fc4\u7f57\u65af\u4e0e\u4e4c\u514b\u5170\u4e8e10\u670823\u65e5\u7b7e\u7f72\u4e86\u505c\u706b\u534f\u8bae\uff0c\u6218\u4e8b\u572810\u670827\u65e5\u81f311\u67081\u65e5\u671f\u95f4\u6682\u505c\u3002\u7b2c\u4e00\u592b\u4eba\u8868\u793a\uff0c\u5df2\u6709\u8fd1800\u4eba\u88ab\u64a4\u79bb\u3002<\/p>\n<p>\u5965\u5217\u4ec0\u57fa\u7684\u6218\u4e8b\u5df2\u91cd\u65b0\u6253\u54cd\u3002\u636e\u8be5\u9547\u4e4c\u514b\u5170\u519b\u653f\u7ba1\u7406\u90e8\u95e8\u8d1f\u8d23\u4eba\u6cf0\u8482\u4e9a\u5a1c\u00b7\u54c8\u8428\u5e74\u79d1(Tetiana Hasanenko)\u5411\u4e4c\u514b\u5170\u56fd\u5bb6\u901a\u8baf\u793e(Ukrinform)\u900f\u9732\uff0c\u5728\u505c\u706b\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u524d\u4e2d\u5b66\u6821\u957f\u79d1\u65af\u8482\u5b89\u5ef7\u00b7\u6885\u5c14\u5c3c\u514b(Kostiantyn Melnyk)\u5728\u4e00\u6b21\u65e0\u4eba\u673a\u88ad\u51fb\u4e2d\u4e27\u751f\u3002<\/p>\n<p>\u54c8\u8428\u5e74\u79d1\u8868\u793a\uff0c\u4e00\u4e9b\u5c45\u6c11\u79f0\u4ed6\u4eec\u5728\u8fd9\u6b21\u884c\u52a8\u4e2d\u5e76\u672a\u6536\u5230\u4efb\u4f55\u63f4\u52a9\u7269\u8d44\uff0c\u800c\u5373\u4fbf\u6536\u5230\u7269\u8d44\u7684\u5c45\u6c11\u4e5f\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u98df\u7269\u6491\u4e0d\u8fc7\u4e00\u5468\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u4e4c\u514b\u5170\u5176\u4ed6\u5730\u533a\uff0c\u6218\u4e8b\u4ecd\u5728\u6301\u7eed\u3002\u661f\u671f\u4e00\uff0c\u4fc4\u7f57\u65af\u7684\u5236\u5bfc\u70b8\u5f39\u51fb\u4e2d\u4e86\u624e\u6ce2\u7f57\u70ed\u5dde\u7684\u79d1\u6885\u8212\u74e6\u54c8(Komyshuvakha)\u6751\u3002\u6cfd\u8fde\u65af\u57fa\u661f\u671f\u56db\u5728\u793e\u5a92\u7535\u62a5(Telegram)\u4e0a\u8868\u793a\uff0c\u5df2\u786e\u8ba4\u670943\u4eba\u6b7b\u4ea1\u3002\u6b64\u524d\u66fe\u88ab\u5217\u4e3a\u5931\u8e2a\u7684\u4e00\u4eba\u5df2\u88ab\u53d1\u73b0\u8fd8\u6d3b\u7740\u3002\u5f53\u5730\u8b66\u65b9\u79f0\uff0c\u53ef\u80fd\u4ecd\u6709\u591a\u8fbe33\u4eba\u88ab\u56f0\u5728\u5e9f\u589f\u4e4b\u4e0b\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u8042\u4f2f\u7f57\u5dde\u884c\u653f\u5b98\u5458\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u00b7\u6c49\u624e(Oleksandr Hanzha)\u8868\u793a\uff0c\u5728\u661f\u671f\u4e09\u591c\u95f4\u81f3\u661f\u671f\u56db\u51cc\u6668\uff0c\u4fc4\u7f57\u65af\u65e0\u4eba\u673a\u5728\u7b2c\u8042\u4f2f\u7f57\u5e02\u9020\u6210\u4e09\u4eba\u53d7\u4f24\u3002<\/p>\n<p>\u7f8e\u56fd\u7279\u4f7f\u53f2\u8482\u592b\u00b7\u5a01\u7279\u79d1\u592b(Steve Witkoff)\u661f\u671f\u4e00\u8868\u793a\uff0c\u7f8e\u56fd\u3001\u4e4c\u514b\u5170\u548c\u4fc4\u7f57\u65af\u4ee3\u8868\u56e2\u5c06\u4e8e11\u670810\u65e5\u81f311\u65e5\u5728\u963f\u5e03\u624e\u6bd4\u4e3e\u884c\u4f1a\u6664\u3002\u5404\u65b9\u5c06\u8ba8\u8bba\u7ed3\u675f\u6218\u4e89\u3001\u6218\u540e\u5b89\u5168\u5b89\u6392\u4ee5\u53ca\u5c40\u52bf\u964d\u6e29\u7b49\u8bae\u9898\u3002<\/p>\n<p>\u6cfd\u8fde\u65af\u57fa\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u4e8e\u661f\u671f\u4e09\u665a\u95f4\u4e0e\u5a01\u7279\u79d1\u592b\u53ca\u8d3e\u91cc\u5fb7\u00b7\u5e93\u4ec0\u7eb3(Jared Kushner)\u901a\u8bdd90\u5206\u949f\u3002 \u201c\u8c08\u5224\u5fc5\u987b\u5168\u901f\u63a8\u8fdb\uff0c\u4ee5\u5c3d\u5feb\u7ed3\u675f\u8fd9\u573a\u6218\u4e89\uff0c\u201d \u4ed6\u5728\u793e\u4ea4\u5e73\u53f0X\u4e0a\u5199\u9053\u3002\u4ed6\u5728\u7535\u62a5\u4e0a\u4e0a\u53d1\u6587\u79f0\uff0c\u4e4c\u514b\u5170\u9700\u8981\u201c\u7231\u56fd\u8005\u201d\u62e6\u622a\u5bfc\u5f39\uff0c\u4ee5\u201c\u4fdd\u62a4\u6c11\u4f17\u514d\u53d7\u4fc4\u7f57\u65af\u7684\u88ad\u51fb\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u5e93\u4ec0\u7eb3\u5728X\u5e73\u53f0\u4e0a\u5199\u9053\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4f1a\u8c08\u7684\u76ee\u6807\u4e0d\u4ec5\u5728\u4e8e\u201c\u7ed3\u675f\u8fd9\u573a\u53ef\u6015\u7684\u6218\u4e89\u201d\uff0c\u8fd8\u5728\u4e8e\u6784\u5efa\u4e00\u4e2a\u80fd\u591f\u9632\u6b62\u6218\u706b\u91cd\u71c3\u7684\u5b89\u5168\u6846\u67b6\u3002<\/p>\n<p>\u4e4c\u514b\u5170\u9996\u5e2d\u8c08\u5224\u4ee3\u8868\u9c81\u65af\u6377\u59c6\u00b7\u4e4c\u6885\u7f57\u592b(Rustem Umerov)\u8868\u793a\uff0c\u6765\u81ea\u4e4c\u514b\u5170\u3001\u7f8e\u56fd\u3001\u6b27\u6d32\u5404\u56fd\u653f\u5e9c\u4ee5\u53ca\u5317\u7ea6\u7684\u5b98\u5458\u4e8e\u661f\u671f\u4e09\u548c\u661f\u671f\u56db\u5728\u5e03\u9c81\u585e\u5c14\u4e3e\u884c\u4e86\u4f1a\u6664\u3002\u4f1a\u8c08\u8bae\u9898\u6db5\u76d6\u4e86\u91cd\u5efa\u5de5\u4f5c\u30012027\u5e74\u8d44\u91d1\u5b89\u6392\u4ee5\u53ca\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.voachinese.com\/a\/first-lady-melania-trump-urges-lasting-peace-as-russian-ukrainian-envoys-gather-at-white-house-20261105\/8219374.html\">Source link <\/a><\/p>\n<hr>\n<div class=\"news-source-box\">\n    <strong>Vandica News:<\/strong><br \/>\n    <a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n        \u5168\u7403\u7535\u89c6\u3001\u62a5\u7eb8\u53ca\u5728\u7ebf\u65b0\u95fb\uff0c\u514d\u8d39\u770b\uff01<br \/>\n    <\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7b2c\u4e00\u592b\u4eba\u6885\u62c9\u5c3c\u5a05\u00b7\u7279\u6717\u666e(Melania Trump)\u661f\u671f\u56db(11\u67085\u65e5)\u5c06\u4fc4\u7f57\u65af\u548c\u4e4c\u514b\u5170\u5b98\u5458\u53ec\u96c6\u5230\u767d\u5bab\uff0c\u547c\u5401<\/p>\n<div class=\"more-link-wrap mt-3\"><a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e4%bf%84%e4%b9%8c%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e5%ba%94%e9%82%80%e8%b5%b4%e7%99%bd%e5%ae%ab%ef%bc%8c%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%a4%ab%e4%ba%ba%e6%a2%85%e6%8b%89%e5%b0%bc%e5%a8%85%c2%b7%e7%89%b9%e6%9c%97%e6%99%ae\/\" class=\"more-link\">Continue reading<\/a><\/div>","protected":false},"author":24,"featured_media":273101,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[237],"tags":[],"class_list":["post-273100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usa-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273100\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}