{"id":272471,"date":"2026-11-07T07:30:59","date_gmt":"2026-11-07T07:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/news.vandica.com\/%e7%84%a1%e8%be%9c%e8%a2%ab%e6%a7%8d%e6%ae%ba-%e8%8a%9d%e8%8f%af%e5%9f%a0%e8%ac%9d%e7%85%a5%e6%98%9f%e6%a6%ae%e8%ad%bd%e8%b7%af%e6%8f%ad%e7%89%8c%ef%bc%9a%e8%a8%98%e4%bd%8f%e4%bb%96%e7%be%8e%e5%a5%bd\/"},"modified":"2026-11-07T07:30:59","modified_gmt":"2026-11-07T07:30:59","slug":"%e7%84%a1%e8%be%9c%e8%a2%ab%e6%a7%8d%e6%ae%ba-%e8%8a%9d%e8%8f%af%e5%9f%a0%e8%ac%9d%e7%85%a5%e6%98%9f%e6%a6%ae%e8%ad%bd%e8%b7%af%e6%8f%ad%e7%89%8c%ef%bc%9a%e8%a8%98%e4%bd%8f%e4%bb%96%e7%be%8e%e5%a5%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e7%84%a1%e8%be%9c%e8%a2%ab%e6%a7%8d%e6%ae%ba-%e8%8a%9d%e8%8f%af%e5%9f%a0%e8%ac%9d%e7%85%a5%e6%98%9f%e6%a6%ae%e8%ad%bd%e8%b7%af%e6%8f%ad%e7%89%8c%ef%bc%9a%e8%a8%98%e4%bd%8f%e4%bb%96%e7%be%8e%e5%a5%bd\/","title":{"rendered":"\u7121\u8f9c\u88ab\u69cd\u6bba \u829d\u83ef\u57e0\u8b1d\u7165\u661f\u69ae\u8b7d\u8def\u63ed\u724c\uff1a\u8a18\u4f4f\u4ed6\u7f8e\u597d\u7684\u751f\u547d"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<section class=\"article-content__editor\">\n\t\t\t\t\t<!-- \u6587\u7ae0\u5927\u5716 --><\/p>\n<figure class=\"article-content__image\" data-url=\"https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494222.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=1280&amp;sh=960&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75\" style=\"--bg-image:url('https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494222.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=1280&amp;sh=960&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75')\">\n\t<picture><source data-srcset=\"https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494222.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=1280&amp;sh=960&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75&amp;nt=1\" type=\"image\/webp\"><\/source><source data-srcset=\"https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494222.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=1280&amp;sh=960&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75\" type=\"image\/jpeg\"><\/source><br \/>\n\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"\u8b1d\u7165\u661f\u5bb6\u4eba\u51fa\u5e2d\u4e86\u5176\u7d00\u5ff5\u8def\u724c\u63ed\u5e55\u5100\u5f0f\uff0c\u4e26\u5e0c\u671b\u793e\u5340\u8a18\u4f4f\u4ed6\u66fe\u7d93\u5ea6\u904e\u7684\u7f8e\u597d\u4eba\u751f\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5805...\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494222.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=1280&amp;sh=960&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75\">\n\t<\/picture><figcaption>\u8b1d\u7165\u661f\u5bb6\u4eba\u51fa\u5e2d\u4e86\u5176\u7d00\u5ff5\u8def\u724c\u63ed\u5e55\u5100\u5f0f\uff0c\u4e26\u5e0c\u671b\u793e\u5340\u8a18\u4f4f\u4ed6\u66fe\u7d93\u5ea6\u904e\u7684\u7f8e\u597d\u4eba\u751f\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5805\u6bc5\u7684\u54c1\u683c\u8207\u50f9\u503c\u89c0\u3002(\u7279\u6d3e\u54e1\u9ec3\u60e0\u73b2\uff0f\u651d\u5f71)<\/figcaption><\/figure>\n<p><!-- #Location: \/inc\/content\/story\/article_bigimage --><br \/>\n\t\t\t\t\t<!--0--><\/p>\n<section class=\"ai_content_block\" data-ai=\"highlight\">\n<h3 class=\"ai_content_block-subtitle\">AI\u6458\u8981<\/h3>\n<h2 class=\"ai_content_block-title\">\u6587\u7ae0\u6458\u8981\u6574\u7406\uff1a<\/h2>\n<p class=\"ai_content_block-description\">\u829d\u52a0\u54e5\u83ef\u57e0\u70ba2021\u5e74\u906d\u69cd\u6bba\u768471\u6b72\u83ef\u88d4\u9577\u8005\u8b1d\u7165\u661f\u63ed\u724c\u69ae\u8b7d\u8857\u724c\uff0c\u5bb6\u5c6c\u76fc\u5916\u754c\u8a18\u4f4f\u4ed6\u7684\u5584\u826f\u4eba\u751f\uff0c\u4e5f\u611f\u8b1d\u793e\u5340\u8207\u57f7\u6cd5\u55ae\u4f4d\u4e00\u8def\u652f\u6301\u3002<\/p>\n<\/section>\n<p>\n<a class=\"trigger_tag\" href=\"https:\/\/www.worldjournal.com\/search\/tagging\/8877\/%E8%8A%9D%E5%8A%A0%E5%93%A5\" rel=\"154777\"><strong>\u829d\u52a0\u54e5<\/strong><\/a><!-- #Location: \/inc\/content\/story\/media_tag --><a class=\"trigger_tag\" href=\"https:\/\/www.worldjournal.com\/search\/tagging\/8877\/%E8%8F%AF%E5%9F%A0\" rel=\"154343\"><strong>\u83ef\u57e0<\/strong><\/a><!-- #Location: \/inc\/content\/story\/media_tag -->6\u65e5\u4e0b\u5348\u8209\u884c\u300c\u8b1d\u7165\u661f\u69ae\u8b7d\u8def\u300d(Honorary Woom Sing Tse Way)\u63ed\u724c\u5100\u5f0f\uff0c\u7d00\u5ff52021\u5e7412\u6708\u5728\u83ef\u57e0\u8857\u982d\u906d\u69cd\u6bba\u768471\u6b72<a class=\"trigger_tag\" href=\"https:\/\/www.worldjournal.com\/search\/tagging\/8877\/%E8%8F%AF%E8%A3%94\" rel=\"154458\"><strong>\u83ef\u88d4<\/strong><\/a><!-- #Location: \/inc\/content\/story\/media_tag -->\u9577\u8005\u8b1d\u7165\u661f(Woom Sing Tse)\u3002\u5bb6\u5c6c\u3001\u89aa\u53cb\u3001\u793e\u5340\u4eba\u58eb\u53ca\u6c11\u9078\u5b98\u54e1\u9f4a\u805a\u820d\u9ea5\u8def(Cermak Road)\u8207\u666e\u6797\u65af\u9813\u8857(Princeton Avenue)\u4ea4\u53c9\u53e3\uff0c\u5171\u540c\u898b\u8b49\u4ee5\u8b1d\u7165\u661f\u540d\u5b57\u8a2d\u7acb\u7684\u7d00\u5ff5\u8857\u724c\u63ed\u5e55\u3002<\/p>\n<p><!--1--><\/p>\n<p>\n\u5bb6\u5c6c\u8868\u793a\uff0c\u5e0c\u671b\u5f80\u5f8c\u4eba\u5011\u770b\u5230\u7236\u89aa\u7684\u540d\u5b57\u6642\uff0c\u8a18\u4f4f\u7684\u4e0d\u662f\u4ed6\u5982\u4f55\u96e2\u958b\u4eba\u4e16\uff0c\u800c\u662f\u4ed6\u66fe\u7d93\u5ea6\u904e\u7684\u7f8e\u597d\u4eba\u751f\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5805\u6bc5\u7684\u54c1\u683c\u8207\u50f9\u503c\u89c0\u3002<\/p>\n<p><!-- \/1014072\/article_end_video --><\/p>\n<div class=\"article_content_ads_video\" id=\"div-gpt-ad-1694617103692-0\">\n  <script>\n    googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1694617103692-0'); });\n  <\/script>\n<\/div>\n<p><!-- \/1014072\/Mobile_ROS_Box_01 --><br \/>\n<!-- \n\n<div class=\"udn-ads-300x250--border inline-ads\">\n\n<div class=\"udn-ads udn-ads-300x250 mobile-ads\" id='div-gpt-ad-1597625858367-1'> --><\/p>\n<div class=\"udn-ads-300x250--border inline-ads\">\n<div class=\"udn-ads udn-ads-300x250 mobile-ads\" id=\"ads-inline\">\n  <script>\n    googletag.cmd.push(function() { googletag.display('ads-inline'); });\n  <\/script>\n<\/div>\n<div id=\"underlay-checkpoint\"><\/div>\n<\/div>\n<p><!--2--><\/p>\n<p>\n\u829d\u5e02\u7b2c11\u9078\u5340\u5340\u9577\u674e\u60e0\u83ef(Nicole Lee)\u5728\u5100\u5f0f\u4e0a\u8868\u793a\uff0c\u80fd\u5920\u4ee3\u8868\u83ef\u57e0\u793e\u5340\u8b93\u5979\u6df1\u611f\u9a55\u50b2\uff0c\u4f46\u8b1d\u7165\u661f\u906d\u9047\u7684\u66b4\u529b\u60b2\u5287\uff0c\u7d55\u4e0d\u61c9\u8a72\u5728\u793e\u5340\u767c\u751f\u3002\u300c\u6211\u60f3\uff0c\u76f4\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u5011\u6240\u6709\u4eba\u4ecd\u7136\u6df1\u6df1\u611f\u53d7\u5230\u8b1d\u7165\u661f\u96e2\u4e16\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u50b7\u75db\u3002\u300d<\/p>\n<p><!--3--><\/p>\n<p>\n\u674e\u60e0\u83ef\u7279\u5225\u611f\u8b1d\u5eab\u514b\u90e1\u5dde\u6aa2\u5bdf\u5b98\u8fa6\u516c\u5ba4\u5728\u6848\u4ef6\u8d77\u8a34\u904e\u7a0b\u4e2d\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u7a31\u7121\u8ad6\u53f8\u6cd5\u7a0b\u5e8f\u5982\u4f55\u9032\u884c\uff0c\u90fd\u7121\u6cd5\u5f4c\u88dc\u8b1d\u5bb6\u5931\u53bb\u89aa\u4eba\u7684\u50b7\u75db\uff0c\u4f46\u57f7\u6cd5\u4eba\u54e1\u7684\u52aa\u529b\u78ba\u4fdd\u72af\u6848\u8005\u4e0d\u518d\u5c0d\u5176\u4ed6\u4eba\u69cb\u6210\u5a01\u8105\u3002<\/p>\n<p><!--4--><\/p>\n<p>\n\u51fa\u5e2d\u6d3b\u52d5\u7684\u5eab\u514b\u90e1\u59d4\u54e1\u6234\u5229(John Daley)\u4e5f\u5411\u829d\u52a0\u54e5\u8b66\u65b9\u8abf\u67e5\u4eba\u54e1\u53ca\u6aa2\u5bdf\u5b98\u8868\u9054\u8b1d\u610f\uff0c\u4e26\u80af\u5b9a\u674e\u60e0\u83ef\u6301\u7e8c\u95dc\u6ce8\u6848\u4ef6\uff0c\u63a8\u52d5\u53f8\u6cd5\u6b63\u7fa9\u3002<\/p>\n<p><!--5--><\/p>\n<p>\n\u8b1d\u7165\u661f\u7684\u5973\u5152\u8b1d\u7f8e\u82f1\u5728\u81f4\u8a5e\u4e2d\u56de\u61b6\uff0c\u7236\u89aa40\u591a\u5e74\u524d\u5f9e\u4e2d\u570b\u79fb\u6c11\u7f8e\u570b\uff0c\u8207\u8a31\u591a\u843d\u8173\u829d\u52a0\u54e5\u83ef\u57e0\u7684\u79fb\u6c11\u4e00\u6a23\uff0c\u61f7\u62b1\u8ffd\u5c0b\u7f8e\u570b\u5922\u7684\u5e0c\u671b\u3002\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u75bc\u611b\u59bb\u5152\u3001\u6a02\u65bc\u52a9\u4eba\u7684\u7236\u89aa\uff0c\u9047\u5230\u6709\u4eba\u9700\u8981\u5e6b\u5fd9\uff0c\u7e3d\u662f\u9858\u610f\u4f38\u51fa\u63f4\u624b\u3002<\/p>\n<p><!--6--><\/p>\n<p>\n\u8b1d\u7f8e\u82f1\u8aaa\uff0c\u7236\u89aa\u904e\u4e16\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u5728\u4ed6\u7684\u76ae\u593e\u88e1\u767c\u73fe\u4e00\u5f35\u5c0f\u7d19\u689d\uff0c\u4e0a\u9762\u5beb\u8457\u300c\u4fdd\u6301\u958b\u6717\u300d(Be cheerful)\u3002\u9019\u53e5\u7c21\u55ae\u7684\u8a71\uff0c\u6b63\u662f\u7236\u89aa\u4e00\u751f\u7684\u5beb\u7167\uff0c\u300c\u4ed6\u5f9e\u4f86\u4e0d\u5e0c\u671b\u5225\u4eba\u70ba\u4ed6\u64d4\u5fc3\u3002\u300d<\/p>\n<p><!--7--><\/p>\n<p>\n\u5c0d\u8b1d\u7165\u661f\u800c\u8a00\uff0c\u83ef\u57e0\u4e0d\u53ea\u662f\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u66f4\u662f\u4ed6\u751f\u6d3b\u7684\u5168\u90e8\u3002\u5bb6\u5c6c\u56de\u61b6\uff0c\u7236\u89aa\u559c\u6b61\u5728\u83ef\u57e0\u8857\u982d\u6563\u6b65\uff0c\u5230\u9644\u8fd1\u9eb5\u5305\u5e97\u8207\u5176\u4ed6\u9577\u8f29\u804a\u5929\u8aaa\u7b11\uff0c\u53c3\u52a0\u793e\u5340\u4e2d\u5fc3\u7684\u9577\u8005\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e5f\u5e38\u8207\u670b\u53cb\u5728\u516c\u5712\u4e0b\u4e2d\u570b\u8c61\u68cb\u3002<\/p>\n<p><!--8--><\/p>\n<p>\n\u4ed6\u6bcf\u5929\u8cb7\u5831\u7d19\uff0c\u4eab\u53d7\u8207\u5152\u5b6b\u76f8\u8655\u7684\u6642\u5149\uff0c\u6bcf\u5468\u9084\u6703\u5230\u9644\u8fd1\u661f\u5df4\u514b\u559d\u4e0a\u4e00\u676f\u5496\u5561\u3002\u8b1d\u7165\u661f\u5c24\u5176\u71b1\u611b\u684c\u7403\uff0c\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u7576\u5730\u684c\u7403\u4ff1\u6a02\u90e8\u6d3b\u52d5\u9577\u905420\u591a\u5e74\uff0c\u66fe\u64d4\u4efb\u829d\u52a0\u54e5\u83ef\u4eba\u684c\u7403\u5354\u6703\u6703\u9577\u3002<\/p>\n<p><!--9--><\/p>\n<p>\n\u300c\u9019\u88e1\u662f\u4ed6\u7684\u5bb6\uff0c\u4ed6\u5728\u9019\u88e1\u611f\u5230\u5b89\u5168\u3002\u300d\u8b1d\u7f8e\u82f1\u8aaa\uff0c\u7236\u89aa\u662f\u793e\u5340\u4e2d\u53d7\u5230\u73cd\u60dc\u7684\u4e00\u5206\u5b50\uff0c\u9577\u5e74\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u5f0f\u9ed8\u9ed8\u4ed8\u51fa\u3002<\/p>\n<p><!--10--><\/p>\n<p>\n\u7136\u800c\uff0c2021\u5e7412\u67087\u65e5\u4e0a\u5348\uff0c\u8b1d\u7165\u661f\u5728\u83ef\u57e023\u5c0f\u8857\u8207\u666e\u6797\u65af\u9813\u8857\u9644\u8fd1\u3001\u8208\u6c0f\u5c0f\u5b78(Haines Elementary School)\u5c0d\u8857\u906d\u69cd\u624b\u8972\u64ca\u3002\u6839\u64da\u8b66\u65b9\u8abf\u67e5\uff0c\u69cd\u624b\u671d\u4ed6\u9023\u958b\u591a\u69cd\uff0c\u9020\u6210\u8b1d\u7165\u661f\u50b7\u91cd\u4e0d\u6cbb\u3002\u9019\u8d77\u7121\u7aef\u66b4\u529b\u6848\u4ef6\u7576\u5e74\u9707\u9a5a\u83ef\u57e0\uff0c\u4e5f\u8b93\u5bb6\u5c6c\u8207\u793e\u5340\u7d93\u6b77\u6f2b\u9577\u7684\u53f8\u6cd5\u7b49\u5f85\u3002<\/p>\n<p><!--11--><\/p>\n<p>\n\u8b1d\u7f8e\u82f1\u8868\u793a\uff0c\u4eca\u5929\u80fd\u5920\u4ee5\u7236\u89aa\u7684\u540d\u5b57\u8a2d\u7acb\u69ae\u8b7d\u8857\u724c\uff0c\u662f\u4e00\u4efd\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u8b19\u5351\u8207\u611f\u6fc0\u7684\u69ae\u8000\uff0c\u4e5f\u5e0c\u671b\u9019\u5834\u7d00\u5ff5\u6d3b\u52d5\u63d0\u9192\u5927\u5bb6\u83ef\u57e0\u7684\u7cbe\u795e\u3001\u793e\u5340\u5718\u7d50\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4ee5\u53ca\u9762\u5c0d\u56f0\u96e3\u6642\u5805\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u4fe1\u5ff5\u3002\u5979\u8aaa\uff0c\u300c\u6211\u5011\u5e0c\u671b\uff0c\u672a\u4f86\u6bcf\u7576\u6709\u4eba\u770b\u5230\u7236\u89aa\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u8a18\u5f97\u7684\u4e0d\u662f\u4ed6\u5982\u4f55\u96e2\u958b\u6211\u5011\uff0c\u800c\u662f\u4ed6\u66fe\u7d93\u64c1\u6709\u7684\u7f8e\u597d\u4eba\u751f\u3001\u5805\u6bc5\u7684\u54c1\u683c\u3001\u69ae\u8b7d\u611f\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u6240\u5805\u5b88\u7684\u50f9\u503c\u89c0\u3002\u300d<\/p>\n<p><!--12--><\/p>\n<p>\n\u51fa\u5e2d\u7684\u8b1d\u7165\u661f\u907a\u5b40\u3001\u5b50\u5973\u5011\u4e5f\u5411\u83ef\u4eba\u8aee\u8a62\u670d\u52d9\u8655(CASL)\u3001\u829d\u52a0\u54e5\u83ef\u4eba\u684c\u7403\u5354\u6703\u3001\u83ef\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u806f\u5408\u6703\u6559\u6703\u3001\u5176\u4ed6\u6559\u6703\u5718\u9ad4\u3001\u4e16\u754c\u65e5\u5831\u3001\u5b78\u6821\u3001\u793e\u5340\u5546\u5bb6\u53ca\u591a\u5e74\u4f86\u652f\u6301\u8b1d\u5bb6\u7684\u89aa\u53cb\u81f4\u8b1d\uff0c\u611f\u8b1d\u5404\u754c\u5728\u5bb6\u4eba\u6700\u8271\u96e3\u7684\u6642\u523b\u6301\u7e8c\u966a\u4f34\u3002<\/p>\n<p><!--13--><\/p>\n<p><figure class=\"article-content__image--story article-content__image--middle\" data-url=\"https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494220.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=1280&amp;sh=1092&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75\">\n\t<picture><source data-srcset=\"https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494220.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=1280&amp;sh=1092&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75&amp;nt=1\" type=\"image\/webp\"><\/source><source data-srcset=\"https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494220.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=1280&amp;sh=1092&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75\" type=\"image\/jpeg\"><\/source><br \/>\n\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"11\u5340\u5340\u9577\u674e\u60e0\u83ef(\u5de6)\u3001\u5eab\u514b\u90e1\u59d4\u54e1\u6234\u5229(\u53f3)\uff0c\u4e2d\u70ba\u8b1d\u7165\u661f\u5973\u5152\u8b1d\u7f8e\u82f1\u3002(\u7279\u6d3e\u54e1\u9ec3\u60e0...\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494220.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=1280&amp;sh=1092&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75\">\n\t<\/picture><figcaption>11\u5340\u5340\u9577\u674e\u60e0\u83ef(\u5de6)\u3001\u5eab\u514b\u90e1\u59d4\u54e1\u6234\u5229(\u53f3)\uff0c\u4e2d\u70ba\u8b1d\u7165\u661f\u5973\u5152\u8b1d\u7f8e\u82f1\u3002(\u7279\u6d3e\u54e1\u9ec3\u60e0\u73b2\uff0f\u651d\u5f71)<\/figcaption><\/figure>\n<p><!-- #Location: \/inc\/content\/story\/media_image -->\n<\/p>\n<p><figure class=\"article-content__image--story article-content__image--middle\" data-url=\"https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494221.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=1280&amp;sh=960&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75\">\n\t<picture><source data-srcset=\"https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494221.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=1280&amp;sh=960&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75&amp;nt=1\" type=\"image\/webp\"><\/source><source data-srcset=\"https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494221.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=1280&amp;sh=960&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75\" type=\"image\/jpeg\"><\/source><br \/>\n\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"\u4e0a\u767e\u793e\u5340\u6c11\u773e\u51fa\u5e2d\u4e86\u8b1d\u7165\u661f\u7d00\u5ff5\u8def\u724c\u63ed\u5e55\u5100\u5f0f\u3002(\u7279\u6d3e\u54e1\u9ec3\u60e0\u73b2\uff0f\u651d\u5f71)\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494221.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=1280&amp;sh=960&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75\">\n\t<\/picture><figcaption>\u4e0a\u767e\u793e\u5340\u6c11\u773e\u51fa\u5e2d\u4e86\u8b1d\u7165\u661f\u7d00\u5ff5\u8def\u724c\u63ed\u5e55\u5100\u5f0f\u3002(\u7279\u6d3e\u54e1\u9ec3\u60e0\u73b2\uff0f\u651d\u5f71)<\/figcaption><\/figure>\n<p><!-- #Location: \/inc\/content\/story\/media_image -->\n<\/p>\n<\/p>\n<p><figure class=\"article-content__image--story article-content__image--middle\" data-url=\"https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494223.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=640&amp;sh=480&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75\">\n\t<picture><source data-srcset=\"https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494223.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=640&amp;sh=480&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75&amp;nt=1\" type=\"image\/webp\"><\/source><source data-srcset=\"https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494223.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=640&amp;sh=480&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75\" type=\"image\/jpeg\"><\/source><br \/>\n\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"\u8b1d\u7165\u661f\u907a\u5b40(\u524d\u5de6\u4e8c)\u611f\u8b1d\u793e\u5340\u4ee5\u53ca\u5e02\u5e9c\u3001\u5340\u9577\u3001\u7fa9\u8b66\u968a\u4ee5\u53ca\u6240\u6709\u4eba\u7684\u5e6b\u5fd9\u3002(\u7279\u6d3e\u54e1\u9ec3\u60e0...\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/pgw.worldjournal.com\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/t3\/2026\/11\/07\/35494223.jpg&amp;M=1&amp;s=Y&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=640&amp;sh=480&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;q=75\">\n\t<\/picture><figcaption>\u8b1d\u7165\u661f\u907a\u5b40(\u524d\u5de6\u4e8c)\u611f\u8b1d\u793e\u5340\u4ee5\u53ca\u5e02\u5e9c\u3001\u5340\u9577\u3001\u7fa9\u8b66\u968a\u4ee5\u53ca\u6240\u6709\u4eba\u7684\u5e6b\u5fd9\u3002(\u7279\u6d3e\u54e1\u9ec3\u60e0\u73b2\uff0f\u651d\u5f71)<\/figcaption><\/figure>\n<p><!-- #Location: \/inc\/content\/story\/media_image -->\n<\/p>\n<section class=\"ai_content_block\" data-ai=\"faq\">\n<h3 class=\"ai_content_block-subtitle\">\u7cbe\u83ef FAQ<\/h3>\n<ul class=\"ai_content_block_faq\">\n<li class=\"ai_content_block_faq-item\">      <input type=\"checkbox\" name=\"faq\" id=\"faq1\" class=\"ai_content_block-checkbox\"><br \/>\n<h2 class=\"ai_content_block-title\">        <label for=\"faq1\">Q1\uff1a\u829d\u52a0\u54e5\u83ef\u57e0\u70ba\u4f55\u66ff\u8b1d\u7165\u661f\u8a2d\u7acb\u69ae\u8b7d\u8857\u724c\uff1f<button class=\"ai_content_block-button\"><\/button><\/label>      <\/h2>\n<div class=\"ai_content_block-answer\">\n<p class=\"ai_content_block-description\">\u793e\u5340\u4ee5\u69ae\u8b7d\u8857\u724c\u7d00\u5ff52021\u5e74\u5728\u83ef\u57e0\u8857\u982d\u906d\u69cd\u6bba\u7684\u8b1d\u7165\u661f\uff0c\u8868\u9054\u8ffd\u601d\u8207\u656c\u610f\uff0c\u4e5f\u5e0c\u671b\u85c9\u6b64\u63d0\u9192\u5c45\u6c11\u73cd\u60dc\u793e\u5340\u5b89\u5168\uff0c\u4e26\u8a18\u4f4f\u4ed6\u5c0d\u83ef\u57e0\u7684\u9577\u5e74\u4ed8\u51fa\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ai_content_block_faq-item\">      <input type=\"checkbox\" name=\"faq\" id=\"faq2\" class=\"ai_content_block-checkbox\"><br \/>\n<h2 class=\"ai_content_block-title\">        <label for=\"faq2\">Q2\uff1a\u8b1d\u7165\u661f\u7684\u5bb6\u5c6c\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u5982\u4f55\u8a18\u4f4f\u4ed6\uff1f<button class=\"ai_content_block-button\"><\/button><\/label>      <\/h2>\n<div class=\"ai_content_block-answer\">\n<p class=\"ai_content_block-description\">\u5bb6\u5c6c\u5e0c\u671b\u5916\u754c\u4e0d\u8981\u53ea\u8a18\u5f97\u4ed6\u96e2\u4e16\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u800c\u662f\u8a18\u4f4f\u4ed6\u7f8e\u597d\u7684\u4e00\u751f\u3001\u5805\u6bc5\u7684\u54c1\u683c\u8207\u50f9\u503c\u89c0\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4ed6\u6a02\u65bc\u52a9\u4eba\u3001\u75bc\u611b\u5bb6\u4eba\u3001\u7e3d\u662f\u4fdd\u6301\u958b\u6717\u7684\u6a23\u5b50\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ai_content_block_faq-item\">      <input type=\"checkbox\" name=\"faq\" id=\"faq3\" class=\"ai_content_block-checkbox\"><br \/>\n<h2 class=\"ai_content_block-title\">        <label for=\"faq3\">Q3\uff1a\u63ed\u724c\u5100\u5f0f\u4e0a\u6709\u54ea\u4e9b\u4eba\u8868\u9054\u4e86\u95dc\u61f7\u8207\u652f\u6301\uff1f<button class=\"ai_content_block-button\"><\/button><\/label>      <\/h2>\n<div class=\"ai_content_block-answer\">\n<p class=\"ai_content_block-description\">\u5100\u5f0f\u4e0a\u6709\u5bb6\u5c6c\u3001\u89aa\u53cb\u3001\u793e\u5340\u4eba\u58eb\u8207\u6c11\u9078\u5b98\u54e1\u51fa\u5e2d\uff0c\u674e\u60e0\u83ef\u8207\u6234\u5229\u7b49\u4eba\u90fd\u5411\u6aa2\u8b66\u81f4\u8b1d\uff0c\u4e26\u5f37\u8abf\u66b4\u529b\u4e0d\u8a72\u767c\u751f\u5728\u793e\u5340\uff0c\u53f8\u6cd5\u6b63\u7fa9\u4ecd\u5f88\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<div class=\"shopwith-embed\"><\/div>\n<p><!--99-->\t\t\t\t\t<\/p>\n<div id=\"story_end\" style=\"height: 1px;margin: 0;padding: 0;\"><\/div>\n<p>\t\t\t\t\t<!-- \u95dc\u9375\u5b57 --><\/p>\n<section class=\"keywords\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.worldjournal.com\/search\/tagging\/8877\/%E8%8A%9D%E5%8A%A0%E5%93%A5\" class=\"btn btn-border btn-border--blue btn-keyword\" data-rel=\"\/8877\/154777\">\u829d\u52a0\u54e5<\/a><br \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.worldjournal.com\/search\/tagging\/8877\/%E8%8F%AF%E8%A3%94\" class=\"btn btn-border btn-border--blue btn-keyword\" data-rel=\"\/8877\/154458\">\u83ef\u88d4<\/a><br \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.worldjournal.com\/search\/tagging\/8877\/%E8%8F%AF%E5%9F%A0\" class=\"btn btn-border btn-border--blue btn-keyword\" data-rel=\"\/8877\/154343\">\u83ef\u57e0<\/a><br \/>\n\t<\/section>\n<p><!-- #Location: \/inc\/content\/story\/article_taglist --><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- #Location: \/inc\/ads\/notice_in_here -->\t\t\t\t\t<!-- \u4e0a\u4e0b\u9801\u6309\u9215 --><\/p>\n<section class=\"next-page\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.worldjournal.com\/wj\/story\/121469\/9863121?from=wj_lastnews_story\" class=\"next-page__prev\" title=\"\u5c45\u6c11\u653e\u990a\u96de\u96bb\u6210\u514d\u8cbb\u81ea\u52a9\u9910\u2026\u8001\u9df9\u5403\u592a\u591a \u80d6\u5230\u98db\u4e0d\u8d77\u4f86\" data-slotname=\"list_\u4e0a\u4e0b\u5247\" data-content_level=\"\u958b\u653e\u95b1\u8b80\"><br \/>\n\t\t\t<i class=\"i-arrow4-left\"><\/i><\/p>\n<div class=\"next-page__text\">\n<p>\u4e0a\u4e00\u5247<\/p>\n<h3>\u5c45\u6c11\u653e\u990a\u96de\u96bb\u6210\u514d\u8cbb\u81ea\u52a9\u9910\u2026\u8001\u9df9\u5403\u592a\u591a \u80d6\u5230\u98db\u4e0d\u8d77\u4f86<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<p>\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.worldjournal.com\/wj\/story\/121177\/9861953?from=wj_nextnews_story\" class=\"next-page__next\" title=\"\u770b\u91cd\u6f5b\u5728\u79df\u91d1\u6548\u76ca\u300c\u65b0\u578b\u623f\u8cb8\u300d\u52a9\u8352\u5ee2\u793e\u5340\u91cd\u751f\" data-slotname=\"list_\u4e0a\u4e0b\u5247\" data-content_level=\"\u958b\u653e\u95b1\u8b80\"><\/p>\n<div class=\"next-page__text\">\n<p>\u4e0b\u4e00\u5247<\/p>\n<h3>\u770b\u91cd\u6f5b\u5728\u79df\u91d1\u6548\u76ca\u300c\u65b0\u578b\u623f\u8cb8\u300d\u52a9\u8352\u5ee2\u793e\u5340\u91cd\u751f<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<p>\t\t\t<i class=\"i-arrow4-right\"><\/i><br \/>\n\t\t<\/a><br \/>\n\t<\/section>\n<p>\t\t\t\t\t<!-- \/1014072\/PC_Mobile_Article_End_01 --><\/p>\n<div id=\"div-gpt-ad-1617286621665-0\">\n<p>  <script>\n    googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1617286621665-0'); });\n  <\/script>\n<\/div>\n<p><!-- ad_id_18355 --><\/p>\n<style>\n.article-content__ads--bd { font-size: var(--article-size); text-align: left; line-height: 1.3; }\n<\/style>\n<div class=\"article-content__ads--bd\">\n<script>\ntips = new Array(2); \/\/\u8a2d\u5b9a\u96a8\u6a5f\u986f\u793a\u6587\u5b57\u6578\ntips[0] = \"<a href=https:\/\/www.worldjournal.com\/page\/topic\/17656    target=_blank><font color=#2f76aa>\u27a4\u27a4\u27a4\u60f3\u8981\u5feb\u901f\u638c\u63e1\u6700\u65b0\u6642\u4e8b\uff1f\u4e16\u754c\u65b0\u805e\u7db2\u514d\u8cbb\u96fb\u90f5\u5831\uff08eNews\uff09\uff0c\u70ba\u60a8\u7cbe\u9078\u4e16\u754c\u5927\u4e8b\u3001\u71b1\u9580\u8b70\u984c\u3001\u751f\u6d3b\u8da3\u805e\uff0c\u900f\u904e\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u9001\u5230\u60a8\u9762\u524d\uff0c\u8b93\u60a8\u7cbe\u6e96\u638c\u63e1\u5929\u4e0b\u4e8b...\u5373\u523b\u8a02\u95b1>>\";\ntips[1] = \"<a href=https:\/\/www.worldjournal.com\/topic\/wj50  target=_blank><font color=#2f76aa>\u27a4\u27a4\u27a450\u5e74\u9577\u6cb3\uff0c1\u842c8263\u500b\u65e5\u5b50\uff0c\u4e16\u754c\u65e5\u5831\u90fd\u5728\u65b0\u805e\u73fe\u5834\u3002\u6f6e\u4f86\u6f6e\u5f80\uff0c\u4eba\u4f86\u4eba\u53bb\uff0c\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u80cc\u5f8c\uff0c\u8a18\u9304\u7684\u662f\u4e00\u500b\u6642\u4ee3\u3002\u6b61\u8fce\u700f\u89bd50\u5468\u5e74\u5c08\u9801\uff0c\u56de\u9867\u534a\u4e16\u7d00\u7684\u4eba\u8207\u4e8b\u3002 \";\nindex = Math.floor(Math.random() * tips.length);\ndocument.write( tips[index] );\n<\/script>\n<\/div>\n<p><!-- ad_id_22634 --><\/p>\n<div class=\"OUTBRAIN\" data-src=\"https:\/\/www.worldjournal.com\/wj\/story\/121469\/DROP_PERMALINK_HERE\" data-widget-id=\"AR_4\"><\/div>\n<p> <script type=\"text\/javascript\" async=\"async\" src=\"https:\/\/widgets.outbrain.com\/outbrain.js\"><\/script><!-- ad_id_26253 --><!-- \/1014072\/Mobile_ROS_Box_02 --><br \/>\n<!-- \n\n<div class=\"udn-ads udn-ads-300x250 mobile-ads\" id='div-gpt-ad-1597625858367-2'> --><\/p>\n<div class=\"udn-ads udn-ads-300x250 mobile-ads\" id=\"ads-Mobile_300x250--article\">\n  <script>\n    googletag.cmd.push(function() { googletag.display('ads-Mobile_300x250--article'); });\n  <\/script>\n<\/div>\n<p><!-- ad_id_17609 --><!-- #Location: \/inc\/ads\/bottom_of_article-->\t\t\t\t<\/section>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.worldjournal.com\/wj\/story\/121469\/9863173\">Source link <\/a><\/p>\n<hr>\n<div class=\"news-source-box\">\n    <strong>Vandica News:<\/strong><br \/>\n    <a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n        \u5168\u7403\u7535\u89c6\u3001\u62a5\u7eb8\u53ca\u5728\u7ebf\u65b0\u95fb\uff0c\u514d\u8d39\u770b\uff01<br \/>\n    <\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8b1d\u7165\u661f\u5bb6\u4eba\u51fa\u5e2d\u4e86\u5176\u7d00\u5ff5\u8def\u724c\u63ed\u5e55\u5100\u5f0f\uff0c\u4e26\u5e0c\u671b\u793e\u5340\u8a18\u4f4f\u4ed6\u66fe\u7d93\u5ea6\u904e\u7684\u7f8e\u597d\u4eba\u751f\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5805\u6bc5\u7684\u54c1\u683c\u8207\u50f9\u503c\u89c0\u3002(\u7279\u6d3e\u54e1\u9ec3\u60e0<\/p>\n<div class=\"more-link-wrap mt-3\"><a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e7%84%a1%e8%be%9c%e8%a2%ab%e6%a7%8d%e6%ae%ba-%e8%8a%9d%e8%8f%af%e5%9f%a0%e8%ac%9d%e7%85%a5%e6%98%9f%e6%a6%ae%e8%ad%bd%e8%b7%af%e6%8f%ad%e7%89%8c%ef%bc%9a%e8%a8%98%e4%bd%8f%e4%bb%96%e7%be%8e%e5%a5%bd\/\" class=\"more-link\">Continue reading<\/a><\/div>","protected":false},"author":10,"featured_media":272472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[237],"tags":[],"class_list":["post-272471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usa-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}