

{"id":271177,"date":"2026-11-05T06:00:32","date_gmt":"2026-11-05T06:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/news.vandica.com\/%e5%a4%a7%e5%8d%ab%e6%96%bd%e5%8d%8e%c2%b7%e8%87%b3%e5%b0%8a%e6%b2%99%e7%94%b0%ef%bd%9c%e6%8a%b5%e6%b8%af%e5%8d%b3%e8%ae%bf%e6%b2%99%e7%94%b0%e5%9c%b0%e6%a0%87%e3%80%80%e4%bb%8a%e6%97%a5%e5%b0%86\/"},"modified":"2026-11-05T06:00:32","modified_gmt":"2026-11-05T06:00:32","slug":"%e5%a4%a7%e5%8d%ab%e6%96%bd%e5%8d%8e%c2%b7%e8%87%b3%e5%b0%8a%e6%b2%99%e7%94%b0%ef%bd%9c%e6%8a%b5%e6%b8%af%e5%8d%b3%e8%ae%bf%e6%b2%99%e7%94%b0%e5%9c%b0%e6%a0%87%e3%80%80%e4%bb%8a%e6%97%a5%e5%b0%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e5%a4%a7%e5%8d%ab%e6%96%bd%e5%8d%8e%c2%b7%e8%87%b3%e5%b0%8a%e6%b2%99%e7%94%b0%ef%bd%9c%e6%8a%b5%e6%b8%af%e5%8d%b3%e8%ae%bf%e6%b2%99%e7%94%b0%e5%9c%b0%e6%a0%87%e3%80%80%e4%bb%8a%e6%97%a5%e5%b0%86\/","title":{"rendered":"\u5927\u536b\u65bd\u534e\u00b7\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\uff5c\u62b5\u6e2f\u5373\u8bbf\u6c99\u7530\u5730\u6807\u3000\u4eca\u65e5\u5c06\u4eae\u76f8\u64cd\u7ec3"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p>\u897f\u73ed\u7259\u4f20\u5947\u4e2d\u573a\u3001\u66fc\u57ce\u540d\u5bbf\u5927\u536b\u65bd\u534e\uff08David Silva\uff09\u77ed\u6682\u52a0\u76df\u6e2f\u8d85\u7403\u961f\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\uff0c\u5f15\u8d77\u7403\u8ff7\u5173\u6ce8\u3002\u4ed6\u6628\u65e5\uff084\u65e5\uff09\u65e9\u4e0a\u62b5\u6e2f\u540e\uff0c\u968f\u5373\u5c55\u5f00\u8fde\u4e32\u6d3b\u52a8\uff0c\u9664\u4e86\u4e0e\u7403\u8ff7\u7b7e\u540d\u5408\u7167\uff0c\u4ea6\u8d70\u8bbf\u5927\u56f4\u7ad9\u53ca\u91d1\u5c71\u90ca\u91ce\u516c\u56ed\u7b49\u5730\u70b9\u3002\u65bd\u534e\u4eca\u65e5\u5c06\u4e8e\u7403\u4f1a\u4f1a\u5458\u9762\u524d\u64cd\u7ec3\uff0c\u4e3a\u672c\u5468\u516d\u5728\u542f\u5fb7\u9752\u5e74\u8fd0\u52a8\u573a\u5bf9\u6807\u51c6\u6d41\u6d6a\u7684\u6e2f\u8d85\u8054\u8d5b\u4e8b\u4f5c\u51c6\u5907\u3002<\/p>\n<\/p>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/805d415b8ee5d9fe36afd48a7defa22f\/2026-11\/WhatsApp_Image_2026-11-05_at_11_22_47_1_.jpeg\" alt=\"\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u91d1\u5c71\u90ca\u91ce\u516c\u56ed\u6b23\u8d4f\u6c99\u7530\u591c\u666f\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247\" title=\"\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u91d1\u5c71\u90ca\u91ce\u516c\u56ed\u6b23\u8d4f\u6c99\u7530\u591c\u666f\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u91d1\u5c71\u90ca\u91ce\u516c\u56ed\u6b23\u8d4f\u6c99\u7530\u591c\u666f\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/eb51590fa9b263c2b9c7840b59d285d0\/2026-11\/WhatsApp_Image_2026-11-05_at_11_22_47.jpeg\" alt=\"\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u8bbf\u6c99\u7530\u4e61\u4e8b\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u4e0e\u4e00\u4f17\u7403\u4f1a\u521b\u59cb\u4f1a\u5458\u89c1\u9762\uff0c\u5e76\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7b7e\u540d\u53ca\u5408\u7167\u7559\u5ff5\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247\" title=\"\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u8bbf\u6c99\u7530\u4e61\u4e8b\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u4e0e\u4e00\u4f17\u7403\u4f1a\u521b\u59cb\u4f1a\u5458\u89c1\u9762\uff0c\u5e76\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7b7e\u540d\u53ca\u5408\u7167\u7559\u5ff5\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u8bbf\u6c99\u7530\u4e61\u4e8b\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u4e0e\u4e00\u4f17\u7403\u4f1a\u521b\u59cb\u4f1a\u5458\u89c1\u9762\uff0c\u5e76\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7b7e\u540d\u53ca\u5408\u7167\u7559\u5ff5\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/3f0ee4a2d934e62e98dfa423351f0a2c\/2026-11\/WhatsApp_Image_2026-11-05_at_11_22_48_1_.jpeg\" alt=\"\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u8bbf\u6c99\u7530\u4e61\u4e8b\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u4e0e\u4e00\u4f17\u7403\u4f1a\u521b\u59cb\u4f1a\u5458\u89c1\u9762\uff0c\u5e76\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7b7e\u540d\u53ca\u5408\u7167\u7559\u5ff5\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247\" title=\"\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u8bbf\u6c99\u7530\u4e61\u4e8b\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u4e0e\u4e00\u4f17\u7403\u4f1a\u521b\u59cb\u4f1a\u5458\u89c1\u9762\uff0c\u5e76\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7b7e\u540d\u53ca\u5408\u7167\u7559\u5ff5\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u8bbf\u6c99\u7530\u4e61\u4e8b\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u4e0e\u4e00\u4f17\u7403\u4f1a\u521b\u59cb\u4f1a\u5458\u89c1\u9762\uff0c\u5e76\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7b7e\u540d\u53ca\u5408\u7167\u7559\u5ff5\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/e767eb0a14b9758759a10b8ee91b2546\/2026-11\/WhatsApp_Image_2026-11-05_at_11_22_48_2_.jpeg\" alt=\"\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u91d1\u5c71\u90ca\u91ce\u516c\u56ed\u6b23\u8d4f\u6c99\u7530\u591c\u666f\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247\" title=\"\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u91d1\u5c71\u90ca\u91ce\u516c\u56ed\u6b23\u8d4f\u6c99\u7530\u591c\u666f\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u91d1\u5c71\u90ca\u91ce\u516c\u56ed\u6b23\u8d4f\u6c99\u7530\u591c\u666f\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/404507ec8a932cab0323a3ebb88f646e\/2026-11\/WhatsApp_Image_2026-11-05_at_11_22_48_3_.jpeg\" alt=\"\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u91d1\u5c71\u90ca\u91ce\u516c\u56ed\u6b23\u8d4f\u6c99\u7530\u591c\u666f\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247\" title=\"\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u91d1\u5c71\u90ca\u91ce\u516c\u56ed\u6b23\u8d4f\u6c99\u7530\u591c\u666f\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u91d1\u5c71\u90ca\u91ce\u516c\u56ed\u6b23\u8d4f\u6c99\u7530\u591c\u666f\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/9e56828e47491113d97c1e312e82186f\/2026-11\/WhatsApp_Image_2026-11-05_at_11_22_48.jpeg\" alt=\"\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u91d1\u5c71\u90ca\u91ce\u516c\u56ed\u6b23\u8d4f\u6c99\u7530\u591c\u666f\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247\" title=\"\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u91d1\u5c71\u90ca\u91ce\u516c\u56ed\u6b23\u8d4f\u6c99\u7530\u591c\u666f\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5230\u91d1\u5c71\u90ca\u91ce\u516c\u56ed\u6b23\u8d4f\u6c99\u7530\u591c\u666f\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/67fffcce759808c23a1d1eb0b7688088\/2026-11\/WhatsApp_Image_2026-11-05_at_11_23_32.jpeg\" alt=\"\u5927\u536b\u65bd\u534e\u611f\u53d7\u9ebb\u96c0\u6587\u5316\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247\" title=\"\u5927\u536b\u65bd\u534e\u611f\u53d7\u9ebb\u96c0\u6587\u5316\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5927\u536b\u65bd\u534e\u611f\u53d7\u9ebb\u96c0\u6587\u5316\u3002\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u56fe\u7247<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<h2>\u62b5\u6e2f\u5373\u8bbf\u6c99\u7530\u5730\u6807<\/h2>\n<p>\u4ece\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u53d1\u5e03\u7684\u7167\u7247\u53ca\u5f71\u7247\u53ef\u89c1\uff0c\u5927\u536b\u65bd\u534e\u62b5\u6e2f\u9996\u65e5\u884c\u7a0b\u7d27\u5bc6\uff0c\u5148\u540e\u5230\u8bbf\u6c99\u7530\u533a\u591a\u4e2a\u5730\u70b9\u3002\u4ed6\u5728\u5927\u56f4\u7ad9\u524d\u4ee5\u4e2d\u6587\u8bf4\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u201c\u5927\u536b\u65bd\u534e\u201d\uff0c\u4ea6\u5230\u91d1\u5c71\u90ca\u91ce\u516c\u56ed\u6b23\u8d4f\u6c99\u7530\u591c\u666f\uff0c\u611f\u53d7\u9999\u6e2f\u4e0d\u540c\u9762\u8c8c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u65bd\u534e\u4ea6\u5230\u8bbf\u6c99\u7530\u4e61\u4e8b\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u4e0e\u4e00\u4f17\u7403\u4f1a\u521b\u59cb\u4f1a\u5458\u89c1\u9762\uff0c\u5e76\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7b7e\u540d\u53ca\u5408\u7167\u7559\u5ff5\u3002<\/p>\n<\/p>\n<h2>\u4eca\u65e5\u51fa\u5e2d\u95ed\u95e8\u64cd\u7ec3<\/h2>\n<p>\u65bd\u534e\u4eca\u6b21\u8bbf\u6e2f\uff0c\u9664\u4e86\u5c06\u4ee3\u8868\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u51fa\u6218\u4e00\u573a\u6b63\u5f0f\u8d5b\u4e8b\uff0c\u4ea6\u4f1a\u51fa\u5e2d\u591a\u573a\u7403\u8ff7\u89c1\u9762\u4f1a\u53ca\u8d5e\u52a9\u5546\u6d3b\u52a8\uff0c\u8ba9\u7403\u8ff7\u6709\u673a\u4f1a\u8fd1\u8ddd\u79bb\u63a5\u89e6\u8fd9\u540d\u897f\u73ed\u7259\u540d\u5c06\u3002\u4ed6\u4eca\u65e5\u4ea6\u5c06\u73b0\u7403\u573a\uff0c\u5728\u7403\u4f1a\u4f1a\u5458\u9762\u524d\u64cd\u7ec3\u3002\u7403\u8ff7\u9664\u4e86\u5173\u6ce8\u4ed6\u7684\u8bbf\u6e2f\u884c\u7a0b\uff0c\u4ea6\u671f\u5f85\u4e86\u89e3\u8fd9\u540d\u9614\u522b\u804c\u4e1a\u8d5b\u573a\u591a\u65f6\u7684\u4e2d\u573a\u7403\u661f\u76ee\u524d\u7684\u72b6\u6001\u3002<\/p>\n<\/p>\n<p>\u4eca\u6b21\u8bbf\u6e2f\u7684\u91cd\u5934\u620f\uff0c\u662f\u672c\u5468\u516d\uff087\u65e5\uff09\u4e0b\u5348\u4e8e\u542f\u5fb7\u9752\u5e74\u8fd0\u52a8\u573a\u4e0a\u6f14\u3001\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u5bf9\u6807\u51c6\u6d41\u6d6a\u7684\u6e2f\u8d85\u8054\u8d5b\u4e8b\uff0c\u5927\u536b\u65bd\u534e\u5c06\u4ee3\u8868\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\u767b\u573a\u3002\u65bd\u534e\u4e8e2023\u5e747\u6708\u56e0\u5de6\u819d\u524d\u5341\u5b57\u97e7\u5e26\u91cd\u4f24\u5ba3\u5e03\u6302\u9774\uff0c\u81f3\u4eca\u5df2\u9614\u522b\u804c\u4e1a\u8d5b\u4e8b\u903e\u4e09\u5e74\u3002\u8fd9\u6b21\u77ed\u6682\u52a0\u76df\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\uff0c\u8ba9\u9999\u6e2f\u7403\u8ff7\u6709\u673a\u4f1a\u5728\u672c\u5730\u8054\u8d5b\u73b0\u573a\u6b23\u8d4f\u8fd9\u540d\u66fc\u57ce\u540d\u5bbf\u7684\u7403\u6280\uff0c\u5176\u590d\u51fa\u8868\u73b0\u5907\u53d7\u671f\u5f85\u3002<br \/>\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/dushi.singtao.ca\/toronto\/%E4%BD%93%E8%82%B2\/%E5%A4%A7%E5%8D%AB%E6%96%BD%E5%8D%8E%C2%B7%E8%87%B3%E5%B0%8A%E6%B2%99%E7%94%B0%EF%BD%9C%E6%8A%B5%E6%B8%AF%E5%8D%B3%E8%AE%BF%E6%B2%99%E7%94%B0%E5%9C%B0%E6%A0%87%E3%80%80%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%B0%86\/\">Source link <\/a><\/p>\n<hr>\n<div class=\"news-source-box\">\n    <strong>Vandica News:<\/strong><br \/>\n    <a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n        Vandica News,\u514d\u8d39\u770b\u65b0\u95fb\uff01<br \/>\n    <\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u897f\u73ed\u7259\u4f20\u5947\u4e2d\u573a\u3001\u66fc\u57ce\u540d\u5bbf\u5927\u536b\u65bd\u534e\uff08David Silva\uff09\u77ed\u6682\u52a0\u76df\u6e2f\u8d85\u7403\u961f\u81f3\u5c0a\u6c99\u7530\uff0c\u5f15\u8d77\u7403\u8ff7\u5173\u6ce8\u3002\u4ed6\u6628\u65e5\uff084\u65e5<\/p>\n<div class=\"more-link-wrap mt-3\"><a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e5%a4%a7%e5%8d%ab%e6%96%bd%e5%8d%8e%c2%b7%e8%87%b3%e5%b0%8a%e6%b2%99%e7%94%b0%ef%bd%9c%e6%8a%b5%e6%b8%af%e5%8d%b3%e8%ae%bf%e6%b2%99%e7%94%b0%e5%9c%b0%e6%a0%87%e3%80%80%e4%bb%8a%e6%97%a5%e5%b0%86\/\" class=\"more-link\">Continue reading<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":271178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-271177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}