

{"id":270622,"date":"2026-11-04T13:17:22","date_gmt":"2026-11-04T13:17:22","guid":{"rendered":"https:\/\/news.vandica.com\/%e4%ba%9a%e5%86%a0%e4%ba%8c%ef%bd%9c%e5%88%a9%e4%ba%9a%e4%bc%a6%e5%80%99%e5%91%bd%e5%8a%a9%e6%9d%b0%e5%bf%97%e4%ba%89%e9%a6%96%e8%83%9c%e3%80%80%e9%87%91%e8%be%b9%e7%9a%87%e5%86%a0%e7%bc%ba%e9%a6%96\/"},"modified":"2026-11-04T13:17:22","modified_gmt":"2026-11-04T13:17:22","slug":"%e4%ba%9a%e5%86%a0%e4%ba%8c%ef%bd%9c%e5%88%a9%e4%ba%9a%e4%bc%a6%e5%80%99%e5%91%bd%e5%8a%a9%e6%9d%b0%e5%bf%97%e4%ba%89%e9%a6%96%e8%83%9c%e3%80%80%e9%87%91%e8%be%b9%e7%9a%87%e5%86%a0%e7%bc%ba%e9%a6%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e4%ba%9a%e5%86%a0%e4%ba%8c%ef%bd%9c%e5%88%a9%e4%ba%9a%e4%bc%a6%e5%80%99%e5%91%bd%e5%8a%a9%e6%9d%b0%e5%bf%97%e4%ba%89%e9%a6%96%e8%83%9c%e3%80%80%e9%87%91%e8%be%b9%e7%9a%87%e5%86%a0%e7%bc%ba%e9%a6%96\/","title":{"rendered":"\u4e9a\u51a0\u4e8c\uff5c\u5229\u4e9a\u4f26\u5019\u547d\u52a9\u6770\u5fd7\u4e89\u9996\u80dc\u3000\u91d1\u8fb9\u7687\u51a0\u7f3a\u9996\u5e2d\u5c04\u624b\u4ecd\u6c42\u4e09\u5206"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p>\u4e9a\u51a0\u4e8cH\u7ec4\u7b2c\u56db\u8f6e\u8d5b\u4e8b\u660e\u5929\uff085\u65e5\uff09\u4e0b\u53486\u65f6\u5728\u65fa\u89d2\u5927\u7403\u573a\u4e0a\u6f14\uff0c\u7531\u9999\u6e2f\u4ee3\u8868\u6770\u5fd7\u8fce\u6218\u67ec\u57d4\u5be8\u4ee3\u8868\u91d1\u8fb9\u7687\u51a0\u3002\u6770\u5fd7\u9996\u4e09\u8f6e\u4ec5\u5f97\u4e24\u548c\u4e00\u8d1f\uff0c\u4eca\u4ed7\u529b\u4e89\u6253\u5f00\u80dc\u5229\u4e4b\u95e8\uff0c\u4fdd\u4f4f\u51fa\u7ebf\u5e0c\u671b\u3002\u4e09\u6218\u5168\u80dc\u7684\u91d1\u8fb9\u7687\u51a0\u5219\u6709\u9996\u5e2d\u5c04\u624b\u6469\u897f\u65af\u6234\u4e9a\uff08Moses Dyer\uff09\u56e0\u59bb\u5b50\u5206\u5a29\u672a\u6709\u968f\u961f\uff0c\u4e3b\u6559\u7ec3\u53f2\u8fbe\u5229\u8fde\u65af\u57fa\uff08Oleg Starytskyi\uff09\u626c\u8a00\u4ecd\u4ee5\u5168\u53d6\u4e09\u5206\u4e3a\u76ee\u6807\uff0c\u5e0c\u671b\u7528\u80dc\u4ed7\u9001\u4e0a\u795d\u798f\u3002\u800c\u5361\u8fea\u6717\u4ea6\u900f\u9732\u91cd\u8fd4\u7403\u961f\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4e2d\u573a\u5229\u4e9a\u4f26\u5df2\u53ef\u5019\u547d\uff0c\u800c\u4e0a\u4ed7\u56e0\u4f24\u7f3a\u9635\u7684\u4f0a\u62ff\u62c9\u6587\u8fea\u4ea6\u6709\u673a\u4f1a\u91cd\u8fd4\u5927\u519b\u540d\u5355\u3002<\/p>\n<\/p>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/a316beb5f170a1a965f14851da18163d\/2026-11\/DSC_6904_0.jpg\" alt=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/ef92b10f8bc94de9b1ee5872e132282b\/2026-11\/DSC_6915.jpg\" alt=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/ef511338e5a505080964d423f68a239b\/2026-11\/DSC_6926.jpg\" alt=\"\u5361\u8fea\u6717\u4ea6\u900f\u9732\u91cd\u8fd4\u7403\u961f\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4e2d\u573a\u5229\u4e9a\u4f26\u5df2\u53ef\u5019\u547d\u3002\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u5361\u8fea\u6717\u4ea6\u900f\u9732\u91cd\u8fd4\u7403\u961f\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4e2d\u573a\u5229\u4e9a\u4f26\u5df2\u53ef\u5019\u547d\u3002\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5361\u8fea\u6717\u4ea6\u900f\u9732\u91cd\u8fd4\u7403\u961f\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4e2d\u573a\u5229\u4e9a\u4f26\u5df2\u53ef\u5019\u547d\u3002\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/43f4be39a6e5baf8b808e98f6583c7e4\/2026-11\/DSC_6955_2.jpg\" alt=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/61fd94f819c4ba6bc800787ad25b49ef\/2026-11\/DSC_6969.jpg\" alt=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/92a350fff9d4760b89130f354599d2c3\/2026-11\/DSC_6972.jpg\" alt=\"\u4e0a\u4ed7\u56e0\u4f24\u7f3a\u9635\u7684\u4f0a\u62ff\u62c9\u6587\u8fea\u968f\u961f\u64cd\u7ec3\uff0c\u6709\u673a\u4f1a\u91cd\u8fd4\u5927\u519b\u540d\u5355\u3002\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u4e0a\u4ed7\u56e0\u4f24\u7f3a\u9635\u7684\u4f0a\u62ff\u62c9\u6587\u8fea\u968f\u961f\u64cd\u7ec3\uff0c\u6709\u673a\u4f1a\u91cd\u8fd4\u5927\u519b\u540d\u5355\u3002\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u4e0a\u4ed7\u56e0\u4f24\u7f3a\u9635\u7684\u4f0a\u62ff\u62c9\u6587\u8fea\u968f\u961f\u64cd\u7ec3\uff0c\u6709\u673a\u4f1a\u91cd\u8fd4\u5927\u519b\u540d\u5355\u3002\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/c2068d742f4786b18c5c73f04fedf243\/2026-11\/DSC_6977.jpg\" alt=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/f280f0bb10f70d4f83115a740c7bda9b\/2026-11\/DSC_6985.jpg\" alt=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/0dce5c8796ef999d6d73888895594042\/2026-11\/DSC_6989.jpg\" alt=\"\u91cd\u8fd4\u7403\u961f\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4e2d\u573a\u5229\u4e9a\u4f26\u5df2\u53ef\u5019\u547d\u3002\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u91cd\u8fd4\u7403\u961f\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4e2d\u573a\u5229\u4e9a\u4f26\u5df2\u53ef\u5019\u547d\u3002\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u91cd\u8fd4\u7403\u961f\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4e2d\u573a\u5229\u4e9a\u4f26\u5df2\u53ef\u5019\u547d\u3002\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/70bf509524e3d3374dedc4c5db4f4cd8\/2026-11\/DSC_6990.jpg\" alt=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/535c628c08ccdb0c143d451113fe5968\/2026-11\/DSC_6997.jpg\" alt=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/790835c3334432083cd46d875d6bbc43\/2026-11\/DSC_7003.jpg\" alt=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/81bd6f53f1dde9ac948b02ea58a9bd95\/2026-11\/DSC_7033.jpg\" alt=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<h2>\u6770\u5fd7\u672a\u54cd\u80dc\u9f13\u3000\u5361\u8fea\u6717\u5f3a\u8c03\u4e89\u80dc\u5982\u4e00<\/h2>\n<p>\u6770\u5fd7\u4e0a\u8f6e\u4f5c\u5ba2\u91d1\u8fb9\u7687\u51a0\uff0c\u5b8c\u573a\u524d\u8fde\u5931\u4e24\u7403\uff0c\u6700\u7ec8\u843d\u8d25\uff0c\u672a\u80fd\u53d6\u5f97\u5c0f\u7ec4\u9996\u80dc\u3002\u7ecf\u8fc7\u9996\u4e09\u8f6e\u8d5b\u4e8b\uff0c\u91d1\u8fb9\u7687\u51a0\u5168\u80dc\u9ad8\u8e1eH\u7ec4\u699c\u9996\uff0c\u6770\u5fd7\u5219\u4ec5\u5f55\u4e24\u548c\u4e00\u8d1f\uff0c\u51fa\u7ebf\u5f62\u52bf\u5907\u53d7\u538b\u529b\u3002\u4eca\u4ed7\u8fd4\u56de\u4e3b\u573a\uff0c\u6770\u5fd7\u6025\u9700\u5168\u53d6\u4e09\u5206\uff0c\u4e89\u53d6\u8ffd\u8d76\u540c\u7ec4\u7684FC\u6c5f\u539f\uff1b\u82e5\u518d\u5931\u5206\uff0c\u51fa\u7ebf\u5f62\u52bf\u5c06\u66f4\u4e3a\u88ab\u52a8\u3002\u88ab\u95ee\u5230\u4eca\u4ed7\u662f\u5426\u5fc5\u987b\u53d6\u80dc\uff0c\u6770\u5fd7\u4e3b\u6559\u7ec3\u5361\u8fea\u6717\u627f\u8ba4\uff0c\u82e5\u672a\u80fd\u83b7\u80dc\uff0c\u7403\u961f\u664b\u7ea7\u673a\u4f1a\u5c06\u8fdb\u4e00\u6b65\u51cf\u5c11\uff0c\u4f46\u5f3a\u8c03\u4e0d\u4f1a\u56e0\u6b64\u6539\u53d8\u5907\u6218\u65b9\u5411\uff1a\u201c\u4ece\u6570\u5b57\u4e0a\u770b\uff0c\u5982\u679c\u660e\u5929\u672a\u80fd\u53d6\u80dc\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u51fa\u7ebf\u673a\u4f1a\u786e\u5b9e\u4e0d\u5927\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd9\u4e0d\u4f1a\u6539\u53d8\u6211\u4eec\u5e94\u4ed8\u6bd4\u8d5b\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u90fd\u4ee5\u4e89\u80dc\u4e3a\u76ee\u6807\u3002\u201d\u5361\u8fea\u6717\u8ba4\u4e3a\uff0c\u7403\u961f\u6b64\u524d\u4ee5\u6b63\u786e\u5fc3\u6001\u8fce\u6218\uff0c\u73b0\u9636\u6bb5\u5e94\u7ee7\u7eed\u8d2f\u5f7b\u540c\u4e00\u65b9\u5411\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u60c5\u51b5\u800c\u6539\u53d8\uff0c\u5426\u5219\u5c31\u50cf\u5426\u5b9a\u4e86\u4e4b\u524d\u7684\u505a\u6cd5\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u7403\u961f\u4e00\u76f4\u62b1\u7740\u6b63\u786e\u5fc3\u6001\u6bd4\u8d5b\uff0c\u5fc5\u987b\u7ee7\u7eed\u4fdd\u6301\u3002\u201d<\/p>\n<\/p>\n<h2>\u5229\u4e9a\u4f26\u53ef\u4f9b\u5019\u547d\u3000\u4f24\u5175\u529b\u4e89\u8d76\u53ca\u590d\u51fa<\/h2>\n<p>\u9635\u5bb9\u65b9\u9762\uff0c\u5361\u8fea\u6717\u900f\u9732\uff0c\u5229\u4e9a\u4f26\u7684\u76f8\u5173\u5b89\u6392\u5df2\u5904\u7406\u59a5\u5f53\uff0c\u53ef\u6210\u4e3a\u4eca\u4ed7\u4eba\u9009\u3002\u867d\u7136\u4ed6\u4e0e\u7403\u961f\u5408\u7ec3\u65f6\u95f4\u6709\u9650\uff0c\u4f46\u8fc7\u5f80\u5728\u9999\u6e2f\u53ca\u6770\u5fd7\u6548\u529b\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6709\u52a9\u7f29\u77ed\u9002\u5e94\u65f6\u95f4\u3002\u5361\u8fea\u6717\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6574\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u6709\u70b9\u4ed3\u5352\uff0c\u4f46\u4e8b\u60c5\u5df2\u7ecf\u5904\u7406\u597d\uff0c\u4ed6\u662f\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u4e00\u540d\u7403\u5458\uff0c\u8fd9\u5bf9\u7403\u4f1a\u662f\u597d\u4e8b\u3002\u867d\u7136\u6211\u4e0d\u592a\u559c\u6b22\u5b63\u4e2d\u7b7e\u4eba\uff0c\u4f46\u4ed6\u66fe\u7ecf\u5728\u9999\u6e2f\u3001\u5728\u6770\u5fd7\u8e22\u7403\uff0c\u76f8\u4fe1\u80fd\u5927\u5927\u7f29\u77ed\u9002\u5e94\u8054\u8d5b\u53ca\u7403\u961f\u6240\u9700\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u201d\u81f3\u4e8e\u4f24\u5175\u60c5\u51b5\uff0c\u5361\u8fea\u6717\u6307\u4f0a\u62ff\u62c9\u6587\u8fea\u3001\u9a6c\u9ad8\u65af\u5c71\u5ea6\u58eb\u53ca\u675c\u5ea6\u7b49\u7403\u5458\u63a5\u8fd1\u590d\u51fa\uff0c\u6709\u673a\u4f1a\u8fdb\u5165\u660e\u5929\u7684\u5927\u519b\u540d\u5355\uff0c\u4f46\u8ddd\u79bb\u5341\u8db3\u72b6\u6001\u6216\u4ecd\u9700\u65f6\u95f4\u3002\u4ed6\u611f\u8c22\u7403\u5458\u79ef\u6781\u4e89\u53d6\u590d\u51fa\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u6b63\u5c3d\u4e00\u5207\u52aa\u529b\u5e2e\u52a9\u7403\u961f\uff0c\u6211\u770b\u5f97\u51fa\u5927\u5bb6\u90fd\u5e0c\u671b\u5c3d\u5feb\u6062\u590d\u72b6\u6001\uff0c\u8fd9\u4ea6\u53cd\u6620\u6574\u652f\u7403\u961f\u7684\u5fc3\u6001\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u60f3\u51fa\u4e00\u5206\u529b\u3002\u201d<\/p>\n<\/p>\n<p>\u66fe\u4e0e\u5229\u4e9a\u4f26\u5e76\u80a9\u4f5c\u6218\u7684\u6797\u4e50\u52e4\u4ea6\u76f8\u4fe1\uff0c\u8fd9\u540d\u4e2d\u573a\u80fd\u591f\u8fc5\u901f\u878d\u5165\u7403\u961f\u3002\u4ed6\u5f62\u5bb9\u5229\u4e9a\u4f26\u662f\u4e00\u540d\u51fa\u8272\u7684\u7ec4\u7ec7\u578b\u7403\u5458\uff0c\u5df2\u5728\u9999\u6e2f\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\uff0c\u5176\u8e22\u6cd5\u4ea6\u9002\u5408\u7403\u961f\u73b0\u65f6\u7684\u4f53\u7cfb\uff0c\u76f8\u4fe1\u80fd\u6210\u4e3a\u91cd\u8981\u4e00\u5458\u3002<\/p>\n<\/p>\n<h2>\u91d1\u8fb9\u7687\u51a0\u4e89\u56db\u8fde\u80dc\u3000\u63d0\u9632\u6770\u5fd7\u4e2d\u524d\u573a<\/h2>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/1cc55935d8b6afba25b0729093309e2e\/2026-11\/DSC_6884.jpg\" alt=\"\u91d1\u8fb9\u7687\u51a0\u4e4c\u514b\u5170\u7c4d\u4e3b\u6559\u7ec3\u53f2\u8fbe\u5229\u8fde\u65af\u57fa\uff08Oleg Starytskyi\uff09\u3002\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u91d1\u8fb9\u7687\u51a0\u4e4c\u514b\u5170\u7c4d\u4e3b\u6559\u7ec3\u53f2\u8fbe\u5229\u8fde\u65af\u57fa\uff08Oleg Starytskyi\uff09\u3002\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u91d1\u8fb9\u7687\u51a0\u4e4c\u514b\u5170\u7c4d\u4e3b\u6559\u7ec3\u53f2\u8fbe\u5229\u8fde\u65af\u57fa\uff08Oleg Starytskyi\uff09\u3002\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/6c91ae5fdfce9a55c90d286049136245\/2026-11\/DSC_6856.jpg\" alt=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/0a9f42662f0e8eeccf50d534cc1258d3\/2026-11\/DSC_6835.jpg\" alt=\"\u82f1\u683c\u5170\u7c4d\u4e2d\u573a\u6dfb\u660e\u65af\uff08Callum Timmins\uff09\u3002\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u82f1\u683c\u5170\u7c4d\u4e2d\u573a\u6dfb\u660e\u65af\uff08Callum Timmins\uff09\u3002\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u82f1\u683c\u5170\u7c4d\u4e2d\u573a\u6dfb\u660e\u65af\uff08Callum Timmins\uff09\u3002\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/aedf47727aea5b24168ccd20ae6e1b01\/2026-11\/DSC_6823.jpg\" alt=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/117410a796c42ec387666b77ec586e5b\/2026-11\/DSC_6818.jpg\" alt=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/841970a572c47ff7d07a2f548cec95b3\/2026-11\/DSC_6791.jpg\" alt=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" title=\"\u6768\u9a8f\u5c27\u6444\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6768\u9a8f\u5c27\u6444<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>\u91d1\u8fb9\u7687\u51a0\u9996\u4e09\u8f6e\u5168\u80dc\uff0c\u4f46\u4e4c\u514b\u5170\u7c4d\u4e3b\u6559\u7ec3\u53f2\u8fbe\u5229\u8fde\u65af\u57fa\uff08Oleg Starytskyi\uff09\u5f3a\u8c03\uff0c\u5c0f\u7ec4\u8d5b\u624d\u521a\u8fc7\u534a\uff0c\u7403\u961f\u4e0d\u4f1a\u6389\u4ee5\u8f7b\u5fc3\uff0c\u4eca\u6b21\u8bbf\u6e2f\u4ecd\u4ee5\u80dc\u5229\u4e3a\u76ee\u6807\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u9884\u671f\u660e\u5929\u4f1a\u662f\u4e00\u573a\u7ade\u4e89\u6fc0\u70c8\u7684\u6bd4\u8d5b\uff0c\u6770\u5fd7\u5f53\u7136\u5e0c\u671b\u5728\u4e3b\u573a\u53d6\u80dc\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u4ea6\u5e0c\u671b\u62ff\u5230\u4e09\u5206\uff0c\u4e89\u53d6\u664b\u7ea7\u4e0b\u4e00\u8f6e\u3002\u201d\u4ed6\u6307\u51fa\uff0c\u6770\u5fd7\u4e2d\u524d\u573a\u5b9e\u529b\u96c4\u539a\uff0c\u62e5\u6709\u591a\u540d\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u3001\u61c2\u5f97\u638c\u63a7\u6bd4\u8d5b\u7684\u7403\u5458\uff0c\u56e0\u6b64\u5168\u961f\u5fc5\u987b\u4fdd\u6301\u4e13\u6ce8\uff1a\u201c\u9762\u5bf9\u8fd9\u7c7b\u7403\u961f\uff0c\u5373\u4f7f\u53ea\u662f\u677e\u61c8\u6570\u79d2\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u53d7\u5230\u60e9\u7f5a\u3002\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u6770\u5fd7\u660e\u5929\u4f1a\u4ed8\u51fa\u66f4\u5927\u52aa\u529b\u53bb\u4e89\u80dc\uff0c\u6240\u4ee5\u5fc5\u987b\u56e2\u7ed3\u4e00\u81f4\u3002\u201d<\/p>\n<\/p>\n<h2>\u4e3b\u5c06\u7559\u5bb6\u8fce\u65b0\u751f\u547d\u3000\u76fc\u80dc\u4ed7\u9001\u795d\u798f<\/h2>\n<p>\u91d1\u8fb9\u7687\u51a0\u4eca\u4ed7\u7f3a\u5c11\u7403\u961f\u9996\u5e2d\u5c04\u624b\u6469\u897f\u65af\u6234\u4e9a\uff08Moses Dyer\uff09\uff0c\u53f2\u8fbe\u5229\u8fde\u65af\u57fa\u900f\u9732\uff0c\u8fd9\u540d\u524d\u950b\u56e0\u59bb\u5b50\u5206\u5a29\u800c\u672a\u6709\u968f\u961f\uff0c\u7403\u961f\u4f53\u80fd\u6559\u7ec3\u4ea6\u56e0\u540c\u6837\u539f\u56e0\u7f3a\u5e2d\u4eca\u6b21\u4f5c\u5ba2\u4e4b\u65c5\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u5168\u961f\u90fd\u4e3a\u4e24\u4eba\u611f\u5230\u9ad8\u5174\uff0c\u5e0c\u671b\u4ee5\u80dc\u4ed7\u4f5c\u8d3a\u793c\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u9001\u4e0a\u4e00\u4efd\u7279\u522b\u7684\u793c\u7269\uff0c\u4ee5\u80dc\u5229\u795d\u8d3a\u4ed6\u4eec\u3002\u6469\u897f\u65af\u662f\u4e00\u540d\u51fa\u8272\u7403\u5458\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u540c\u6837\u62e5\u6709\u4e00\u652f\u80fd\u591f\u5e76\u80a9\u4f5c\u6218\u7684\u7403\u961f\u3002\u8fd9\u652f\u7403\u961f\u6700\u7279\u522b\u4e4b\u5904\uff0c\u5c31\u662f\u5185\u90e8\u7684\u56e2\u7ed3\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u613f\u610f\u4e3a\u5f7c\u6b64\u800c\u6218\u3002\u201d<\/p>\n<\/p>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/dushi.singtao.ca\/toronto\/%E4%BD%93%E8%82%B2\/%E4%BA%9A%E5%86%A0%E4%BA%8C%EF%BD%9C%E5%88%A9%E4%BA%9A%E4%BC%A6%E5%80%99%E5%91%BD%E5%8A%A9%E6%9D%B0%E5%BF%97%E4%BA%89%E9%A6%96%E8%83%9C%E3%80%80%E9%87%91%E8%BE%B9%E7%9A%87%E5%86%A0%E7%BC%BA%E9%A6%96\/\">Source link <\/a><\/p>\n<hr>\n<div class=\"news-source-box\">\n    <strong>Vandica News:<\/strong><br \/>\n    <a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n        Vandica News,\u514d\u8d39\u770b\u65b0\u95fb\uff01<br \/>\n    <\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e9a\u51a0\u4e8cH\u7ec4\u7b2c\u56db\u8f6e\u8d5b\u4e8b\u660e\u5929\uff085\u65e5\uff09\u4e0b\u53486\u65f6\u5728\u65fa\u89d2\u5927\u7403\u573a\u4e0a\u6f14\uff0c\u7531\u9999\u6e2f\u4ee3\u8868\u6770\u5fd7\u8fce\u6218\u67ec\u57d4\u5be8\u4ee3\u8868\u91d1\u8fb9\u7687\u51a0\u3002\u6770\u5fd7\u9996\u4e09\u8f6e\u4ec5\u5f97<\/p>\n<div class=\"more-link-wrap mt-3\"><a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e4%ba%9a%e5%86%a0%e4%ba%8c%ef%bd%9c%e5%88%a9%e4%ba%9a%e4%bc%a6%e5%80%99%e5%91%bd%e5%8a%a9%e6%9d%b0%e5%bf%97%e4%ba%89%e9%a6%96%e8%83%9c%e3%80%80%e9%87%91%e8%be%b9%e7%9a%87%e5%86%a0%e7%bc%ba%e9%a6%96\/\" class=\"more-link\">Continue reading<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":270623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-270622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}