

{"id":270520,"date":"2026-11-04T08:08:17","date_gmt":"2026-11-04T08:08:17","guid":{"rendered":"https:\/\/news.vandica.com\/%e7%be%8e%e5%9b%bd%e4%b8%ad%e6%9c%9f%e9%80%89%e4%b8%be%ef%bd%9c%e4%bc%8a%e6%9c%97%e8%83%b6%e7%9d%80%e5%bd%b1%e5%93%8d%e9%80%89%e6%83%85-%e9%98%b2%e9%95%bf%e8%b5%ab%e6%a0%bc%e5%a1%9e%e6%80%9d%e6%96%99\/"},"modified":"2026-11-04T08:08:17","modified_gmt":"2026-11-04T08:08:17","slug":"%e7%be%8e%e5%9b%bd%e4%b8%ad%e6%9c%9f%e9%80%89%e4%b8%be%ef%bd%9c%e4%bc%8a%e6%9c%97%e8%83%b6%e7%9d%80%e5%bd%b1%e5%93%8d%e9%80%89%e6%83%85-%e9%98%b2%e9%95%bf%e8%b5%ab%e6%a0%bc%e5%a1%9e%e6%80%9d%e6%96%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e7%be%8e%e5%9b%bd%e4%b8%ad%e6%9c%9f%e9%80%89%e4%b8%be%ef%bd%9c%e4%bc%8a%e6%9c%97%e8%83%b6%e7%9d%80%e5%bd%b1%e5%93%8d%e9%80%89%e6%83%85-%e9%98%b2%e9%95%bf%e8%b5%ab%e6%a0%bc%e5%a1%9e%e6%80%9d%e6%96%99\/","title":{"rendered":"\u7f8e\u56fd\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\uff5c\u4f0a\u6717\u80f6\u7740\u5f71\u54cd\u9009\u60c5  \u9632\u957f\u8d6b\u683c\u585e\u601d\u6599\u6210\u5934\u53f7\u201c\u66ff\u6b7b\u9b3c\u201d"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p>\u7f8e\u56fd\u5171\u548c\u515a\u5728\u671f\u4e2d\u9009\u4e3e\u5927\u632b\u8d25\uff0c\u767d\u5bab\u5185\u90e8\u653f\u6cbb\u9707\u8361\u8fc5\u901f\u6269\u5927\u3002\u53c2\u4f17\u4e24\u9662\u5931\u5b88\uff0c\u4f0a\u6717\u6218\u60c5\u80f6\u7740\u662f\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\uff0c\u7f8e\u5a92\u6307\u603b\u7edf\u7279\u6717\u666e\u6b63\u6025\u4e8e\u5bfb\u627e\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\u7684\u4ee3\u7f6a\u7f94\u7f8a\uff0c\u6218\u4e89\u90e8\u957f\uff08\u56fd\u9632\u90e8\u957f\uff09\u8d6b\u683c\u585e\u601d\u4e0e\u53c2\u8c0b\u9996\u957f\u8054\u5e2d\u4f1a\u8bae\u4e3b\u5e2d\u51ef\u6069\uff08Dan Caine\uff09\u9996\u5f53\u5176\u51b2\u3002<\/p>\n<\/p>\n<p>\u300a\u5927\u897f\u6d0b\u6708\u520a\u300b\u9009\u524d\u5df2\u5f15\u8ff0\u6d88\u606f\u4eba\u58eb\u79f0\uff0c\u7279\u6717\u666e\u5bf9\u4f0a\u6717\u6218\u4e8b\u635f\u5bb3\u5171\u548c\u515a\u671f\u4e2d\u9009\u4e3e\u9009\u60c5\u611f\u5230\u65e0\u6bd4\u6124\u6012\uff0c\u5c06\u7126\u70b9\u8f6c\u5411\u90a3\u4e9b\u5f53\u521d\u5ba3\u79f0\u5bf9\u4f0a\u884c\u52a8\u5c06\u201c\u5feb\u901f\u4e14\u679c\u65ad\u201d\u7684\u987e\u95ee\u3002<\/p>\n<\/p>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/9087f25d885e59505d2981d3af08b13e\/2026-11\/AP26307575722364.jpg\" alt=\"\u7f8e\u56fd\u5171\u548c\u515a\u5728\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u4e2d\u6599\u5927\u8d25\u3002\u7f8e\u8054\u793e\" title=\"\u7f8e\u56fd\u5171\u548c\u515a\u5728\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u4e2d\u6599\u5927\u8d25\u3002\u7f8e\u8054\u793e\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u7f8e\u56fd\u5171\u548c\u515a\u5728\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u4e2d\u6599\u5927\u8d25\u3002\u7f8e\u8054\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/1abd8e4e97aba4aba458b489aa5677a4\/2026-11\/432_26_.jpg\" alt=\"\u7f8e\u56fd\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u6295\u7968\u671f\u95f4\uff0c\u53f8\u6cd5\u90e8\u6d3e\u51fa\u903e\u5343\u4eba\u5230\u5404\u5dde\u76d1\u7763\u3002\u7f8e\u8054\u793e\" title=\"\u7f8e\u56fd\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u6295\u7968\u671f\u95f4\uff0c\u53f8\u6cd5\u90e8\u6d3e\u51fa\u903e\u5343\u4eba\u5230\u5404\u5dde\u76d1\u7763\u3002\u7f8e\u8054\u793e\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u7f8e\u56fd\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u6295\u7968\u671f\u95f4\uff0c\u53f8\u6cd5\u90e8\u6d3e\u51fa\u903e\u5343\u4eba\u5230\u5404\u5dde\u76d1\u7763\u3002\u7f8e\u8054\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/dda1df28d31972042668a6a25dd1f788\/2026-11\/AP26307661480732.jpg\" alt=\"\u9664\u4e86\u7f8e\u56fd\u672c\u571f\uff0c\u5916\u754c\u4ea6\u5173\u6ce8\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u7684\u5f62\u52bf\u3002\u7f8e\u8054\u793e\" title=\"\u9664\u4e86\u7f8e\u56fd\u672c\u571f\uff0c\u5916\u754c\u4ea6\u5173\u6ce8\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u7684\u5f62\u52bf\u3002\u7f8e\u8054\u793e\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u9664\u4e86\u7f8e\u56fd\u672c\u571f\uff0c\u5916\u754c\u4ea6\u5173\u6ce8\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u7684\u5f62\u52bf\u3002\u7f8e\u8054\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/b7c3d391d3d8ca191b05b4c1f3ff0bb9\/2026-11\/AP26307526024280.jpg\" alt=\"\u9664\u4e86\u7f8e\u56fd\u672c\u571f\uff0c\u5916\u754c\u4ea6\u5173\u6ce8\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u7684\u5f62\u52bf\u3002\u7f8e\u8054\u793e\" title=\"\u9664\u4e86\u7f8e\u56fd\u672c\u571f\uff0c\u5916\u754c\u4ea6\u5173\u6ce8\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u7684\u5f62\u52bf\u3002\u7f8e\u8054\u793e\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u9664\u4e86\u7f8e\u56fd\u672c\u571f\uff0c\u5916\u754c\u4ea6\u5173\u6ce8\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u7684\u5f62\u52bf\u3002\u7f8e\u8054\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/592462c0cb05267fac1bb28b1749b78e\/2026-11\/655_56_.jpg\" alt=\"\u5168\u7403\u77a9\u76ee\u7684\u7f8e\u56fd\u56fd\u4f1a\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u4eca\u65e5\u767b\u573a\u3002\u7f8e\u8054\u793e\" title=\"\u5168\u7403\u77a9\u76ee\u7684\u7f8e\u56fd\u56fd\u4f1a\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u4eca\u65e5\u767b\u573a\u3002\u7f8e\u8054\u793e\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5168\u7403\u77a9\u76ee\u7684\u7f8e\u56fd\u56fd\u4f1a\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u4eca\u65e5\u767b\u573a\u3002\u7f8e\u8054\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/8f25ee6f30864277e88f7434afc3f600\/2026-11\/b3.jpg\" alt=\"\u7279\u6717\u666e\u5728\u65d7\u4e0b\u793e\u4ea4\u5e73\u53f0\u5c31\u5171\u548c\u515a\u5728\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u6210\u7ee9\u53d1\u5e16\u3002\u7f8e\u8054\u793e\" title=\"\u7279\u6717\u666e\u5728\u65d7\u4e0b\u793e\u4ea4\u5e73\u53f0\u5c31\u5171\u548c\u515a\u5728\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u6210\u7ee9\u53d1\u5e16\u3002\u7f8e\u8054\u793e\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u7279\u6717\u666e\u5728\u65d7\u4e0b\u793e\u4ea4\u5e73\u53f0\u5c31\u5171\u548c\u515a\u5728\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\u6210\u7ee9\u53d1\u5e16\u3002\u7f8e\u8054\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/1cdd3d9b2ecb6f0b5d1820ee2c112fa9\/2026-11\/a1.jpg\" alt=\"\u7f8e\u5a92\u6307\u7279\u6717\u666e\u4e0d\u60f3\u8f93\u6389\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\uff0c\u62df\u590d\u52366\u5e74\u524d\u8bc9\u8bbc\u6218\u3002\u6cd5\u65b0\u793e\" title=\"\u7f8e\u5a92\u6307\u7279\u6717\u666e\u4e0d\u60f3\u8f93\u6389\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\uff0c\u62df\u590d\u52366\u5e74\u524d\u8bc9\u8bbc\u6218\u3002\u6cd5\u65b0\u793e\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u7f8e\u5a92\u6307\u7279\u6717\u666e\u4e0d\u60f3\u8f93\u6389\u4e2d\u671f\u9009\u4e3e\uff0c\u62df\u590d\u52366\u5e74\u524d\u8bc9\u8bbc\u6218\u3002\u6cd5\u65b0\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>\u8d6b\u683c\u585e\u601d\u7684\u5904\u5883\u5c24\u4e3a\u8270\u96be\u3002\u591a\u4f4d\u63a5\u8fd1\u767d\u5bab\u7684\u4eba\u58eb\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4e86\u8ba8\u597d\u7279\u6717\u666e\uff0c\u7ecf\u5e38\u8fc7\u5ea6\u7f8e\u5316\u6218\u51b5\uff0c\u672a\u53cd\u6620\u771f\u5b9e\u7684\u519b\u4e8b\u56f0\u5883\u3002<\/p>\n<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u8d6b\u683c\u585e\u601d\u4e3a\u6253\u51fb\u519b\u4e2d\u6cc4\u5bc6\uff0c\u5728\u4e94\u89d2\u5927\u697c\u5c55\u5f00\u53f2\u65e0\u524d\u4f8b\u7684\u5927\u89c4\u6a21\u6d4b\u8c0e\uff0c\u8fd1\u65e5\u751a\u81f3\u5f3a\u884c\u64a4\u6362\u53c2\u8c0b\u9996\u957f\u8054\u5e2d\u4f1a\u8baeJ5\u4e3b\u4efb\u3001\u9646\u519b\u4e09\u661f\u4e2d\u5c06\u897f\u5c14\u7ef4\u4e9a\uff08Brett Sylvia\uff09\uff0c\u5f15\u53d1\u4e94\u89d2\u5927\u53a6\u5185\u90e8\u5267\u70c8\u52a8\u8361\u3002\u9762\u5bf9\u519b\u65b9\u5f39\u836f\u77ed\u7f3a\u53ca\u4e2d\u4e1c\u5c40\u52bf\u5347\u7ea7\u7684\u538b\u529b\uff0c\u7279\u6717\u666e\u6b63\u5bc6\u5207\u8bc4\u4f30\u662f\u5426\u8be5\u5bf9\u56fd\u9632\u90e8\u9ad8\u5c42\u8fdb\u884c\u4eba\u4e8b\u5927\u6362\u8840\u3002<\/p>\n<\/p>\n<p>2006\u5e74\u671f\u4e2d\u9009\u4e3e\uff0c\u6c11\u4e3b\u515a\u65f6\u969412\u5e74\u9996\u6b21\u638c\u63a7\u56fd\u4f1a\u4e24\u9662\uff0c\u5f53\u65f6\u8fd9\u9879\u9009\u4e3e\u7ed3\u679c\u88ab\u5e7f\u6cdb\u89e3\u8bfb\u4e3a\u5bf9\u5c0f\u5e03\u6b8a\u4f0a\u62c9\u514b\u6218\u4e89\u7684\u5426\u5b9a\uff0c\u5c0f\u5e03\u6b8a\u5c06\u9009\u4e3e\u5931\u5229\u5f52\u548e\u4e8e\u56fd\u9632\u90e8\u957f\u62c9\u59c6\u65af\u83f2\u5c14\u5fb7\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u89e3\u804c\u3002<\/p>\n<\/p>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/dushi.singtao.ca\/toronto\/%E6%96%B0%E9%97%BB\/%E5%8D%B3%E6%97%B6%E5%9B%BD%E9%99%85\/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%B8%AD%E6%9C%9F%E9%80%89%E4%B8%BE%EF%BD%9C%E4%BC%8A%E6%9C%97%E8%83%B6%E7%9D%80%E5%BD%B1%E5%93%8D%E9%80%89%E6%83%85-%E9%98%B2%E9%95%BF%E8%B5%AB%E6%A0%BC%E5%A1%9E%E6%80%9D%E6%96%99\/\">Source link <\/a><\/p>\n<hr>\n<div class=\"news-source-box\">\n    <strong>Vandica News:<\/strong><br \/>\n    <a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n        Vandica News,\u514d\u8d39\u770b\u65b0\u95fb\uff01<br \/>\n    <\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7f8e\u56fd\u5171\u548c\u515a\u5728\u671f\u4e2d\u9009\u4e3e\u5927\u632b\u8d25\uff0c\u767d\u5bab\u5185\u90e8\u653f\u6cbb\u9707\u8361\u8fc5\u901f\u6269\u5927\u3002\u53c2\u4f17\u4e24\u9662\u5931\u5b88\uff0c\u4f0a\u6717\u6218\u60c5\u80f6\u7740\u662f\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\uff0c\u7f8e\u5a92\u6307\u603b\u7edf\u7279\u6717\u666e\u6b63<\/p>\n<div class=\"more-link-wrap mt-3\"><a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e7%be%8e%e5%9b%bd%e4%b8%ad%e6%9c%9f%e9%80%89%e4%b8%be%ef%bd%9c%e4%bc%8a%e6%9c%97%e8%83%b6%e7%9d%80%e5%bd%b1%e5%93%8d%e9%80%89%e6%83%85-%e9%98%b2%e9%95%bf%e8%b5%ab%e6%a0%bc%e5%a1%9e%e6%80%9d%e6%96%99\/\" class=\"more-link\">Continue reading<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":270521,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-270520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}