

{"id":270405,"date":"2026-11-04T02:04:04","date_gmt":"2026-11-04T02:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/news.vandica.com\/%e6%9b%bc%e8%81%94%e2%80%a7%e6%ac%a7%e8%81%94%e2%94%82%e5%8d%a1%e5%9f%9f%e5%85%8b%e7%a7%b0%e8%b5%a2%e6%b3%a2%e9%83%bd%e4%b8%8d%e4%bc%9a%e5%a6%82%e9%87%8a%e9%87%8d%e8%b4%9f-%e6%bb%a1\/"},"modified":"2026-11-04T02:04:04","modified_gmt":"2026-11-04T02:04:04","slug":"%e6%9b%bc%e8%81%94%e2%80%a7%e6%ac%a7%e8%81%94%e2%94%82%e5%8d%a1%e5%9f%9f%e5%85%8b%e7%a7%b0%e8%b5%a2%e6%b3%a2%e9%83%bd%e4%b8%8d%e4%bc%9a%e5%a6%82%e9%87%8a%e9%87%8d%e8%b4%9f-%e6%bb%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e6%9b%bc%e8%81%94%e2%80%a7%e6%ac%a7%e8%81%94%e2%94%82%e5%8d%a1%e5%9f%9f%e5%85%8b%e7%a7%b0%e8%b5%a2%e6%b3%a2%e9%83%bd%e4%b8%8d%e4%bc%9a%e5%a6%82%e9%87%8a%e9%87%8d%e8%b4%9f-%e6%bb%a1\/","title":{"rendered":"\u66fc\u8054\u2027\u6b27\u8054\u2502\u5361\u57df\u514b\u79f0\u201c\u8d62\u6ce2\u90fd\u4e0d\u4f1a\u5982\u91ca\u91cd\u8d1f\u201d \u6ee1\u610f\u7403\u5458\u91cd\u62fe\u5965\u8131\u798f\u7cbe\u795e"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p>\u5468\u4e09\u6b27\u8054\uff0c\u66fc\u8054\u4e3b\u573a\u5bf9\u7f57\u9a6c\u4e0a\u6f14\u60ca\u5929\u5927\u9006\u8f6c\uff0c\u534a\u573a\u843d\u540e\u4e24\u7403\u4e0b\u53cd\u80dc3:2\uff0c\u53d6\u5f97\u8fd1\u5341\u573a\u6bd4\u8d5b\u9996\u80dc\u3002\u8be5\u961f\u6559\u7ec3\u5361\u57df\u514b(Michael Carrick)\u8d5b\u540e\u6307\u81ea\u5df1\u8d62\u6ce2\u90fd\u65e0\u5982\u91ca\u91cd\u8d1f\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u627f\u8ba4\u5176\u8d23\u4efb\u8fdc\u591a\u4e8e\u6b64\uff0c\u4ed6\u77e2\u8a00\u66f4\u91cd\u89c6\u7403\u5458\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u89c1\u5230\u5927\u5bb6\u5728\u7edd\u5883\u4e0b\u54ac\u7259\u5207\u9f7f\u7528\u5c3d\u6bcf\u5206\u5b50\uff0c\u6b23\u559c\u5927\u5bb6\u7ec8\u4e8e\u91cd\u62fe\u5965\u8131\u798f\u201c\u6c38\u4e0d\u8a00\u5f03\u201d\u7684\u7cbe\u795e\u3002<\/p>\n<\/p>\n<h2>\u53d6\u5f97\u8fd12\u4e2a\u6708\u9996\u80dc \u4e0a\u6b21\u8d62\u6ce2\u540c\u6837\u5728\u6b27\u8054<\/h2>\n<p>\u66fc\u8054\u4eca\u4ed7\u4e8e18\u5206\u949f\u5df2\u8fde\u5931\u4e24\u7403\uff0c\u4ee5\u4e3a\u53c8\u53d6\u4e00\u573a\u8d25\u4ed7\u4e4b\u9645\uff0c\u6362\u8fb9\u540e\u5439\u8d77\u53cd\u51fb\u7684\u53f7\u89d2\uff0c\u822c\u5974\u8d39\u5357\u8fea\u65af\u5148\u5c04\u516512\u7801\u8ffd\u8fd1\uff0c\u950b\u5c06\u9a6c\u83f2\u5965\u65af\u6839\u590f\u4e8e83\u5206\u548c86\u5206\u949f\u63a5\u8fde\u5c04\u5165\uff0c\u4ed6\u5c31\u7b97\u4e8e\u8865\u65f6\u4e00\u5206\u949f\u9886\u53d6\u7b2c\u4e8c\u9762\u9ec4\u724c\u51fa\u573a\u4e5f\u597d\uff0c\u7403\u961f\u4ecd\u7136\u53cd\u80dc3:2\uff0c\u81ea9\u670811\u65e5\u6b27\u8054\u9996\u8f6e\u51fb\u8d25\u6c99\u5df4FC\u540e\uff0c\u518d\u5c1d\u80dc\u5229\u7684\u6ecb\u5473\u3002<\/p>\n<\/p>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/a2d0239808baaff2f43aa53d8d2f0d52\/2026-11\/1_2.JPG\" alt=\"\u9a6c\u8fea\u4e9a\u65af\u7d22\u5229\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5148\u5f00\u7eaa\u5f55\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u9a6c\u8fea\u4e9a\u65af\u7d22\u5229\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5148\u5f00\u7eaa\u5f55\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u9a6c\u8fea\u4e9a\u65af\u7d22\u5229\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5148\u5f00\u7eaa\u5f55\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/fde3a87bbe9027d3798db5a9947292de\/2026-11\/2_3.JPG\" alt=\"\u9a6c\u8fea\u4e9a\u65af\u7d22\u5229\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5148\u5f00\u7eaa\u5f55\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u9a6c\u8fea\u4e9a\u65af\u7d22\u5229\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5148\u5f00\u7eaa\u5f55\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u9a6c\u8fea\u4e9a\u65af\u7d22\u5229\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5148\u5f00\u7eaa\u5f55\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/220a404c8f9ee84d0b46e427ed278d26\/2026-11\/3_1_0.JPG\" alt=\"\u9a6c\u8fea\u4e9a\u65af\u7d22\u5229\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5148\u5f00\u7eaa\u5f55\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u9a6c\u8fea\u4e9a\u65af\u7d22\u5229\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5148\u5f00\u7eaa\u5f55\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u9a6c\u8fea\u4e9a\u65af\u7d22\u5229\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5148\u5f00\u7eaa\u5f55\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/bf5da47f4e54c0c84467ad8e00cf644e\/2026-11\/4_0_1.JPG\" alt=\"\u9a6c\u8fea\u4e9a\u65af\u7d22\u5229\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5148\u5f00\u7eaa\u5f55\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u9a6c\u8fea\u4e9a\u65af\u7d22\u5229\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5148\u5f00\u7eaa\u5f55\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u9a6c\u8fea\u4e9a\u65af\u7d22\u5229\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5148\u5f00\u7eaa\u5f55\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/e42665f1b90c231fb6e7f96f1712250e\/2026-11\/5_0.JPG\" alt=\"\u5510\u8036\u5c14\u9a6c\u4f26\u5c04\u516512\u7801\uff0c\u7f57\u9a6c\u9886\u51482:0\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u5510\u8036\u5c14\u9a6c\u4f26\u5c04\u516512\u7801\uff0c\u7f57\u9a6c\u9886\u51482:0\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5510\u8036\u5c14\u9a6c\u4f26\u5c04\u516512\u7801\uff0c\u7f57\u9a6c\u9886\u51482:0\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/f5c6d2929a9d3115c4e6ab83581dd57f\/2026-11\/6_0.JPG\" alt=\"\u5510\u8036\u5c14\u9a6c\u4f26\u5c04\u516512\u7801\uff0c\u7f57\u9a6c\u9886\u51482:0\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u5510\u8036\u5c14\u9a6c\u4f26\u5c04\u516512\u7801\uff0c\u7f57\u9a6c\u9886\u51482:0\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5510\u8036\u5c14\u9a6c\u4f26\u5c04\u516512\u7801\uff0c\u7f57\u9a6c\u9886\u51482:0\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/c009bce4579c4a5076cd5e131db5c557\/2026-11\/7.JPG\" alt=\"B\u8d39\u4e0b\u534a\u573a\u5148\u5c04\u516512\u7801\uff0c\u4f46\u4ed6\u9996\u6b21\u4e3b\u5c04\u65f6\u88ab\u6551\u51fa\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"B\u8d39\u4e0b\u534a\u573a\u5148\u5c04\u516512\u7801\uff0c\u4f46\u4ed6\u9996\u6b21\u4e3b\u5c04\u65f6\u88ab\u6551\u51fa\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">B\u8d39\u4e0b\u534a\u573a\u5148\u5c04\u516512\u7801\uff0c\u4f46\u4ed6\u9996\u6b21\u4e3b\u5c04\u65f6\u88ab\u6551\u51fa\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/a4704337900d67deb0c7e4910767e1a3\/2026-11\/8_0_0.JPG\" alt=\"B\u8d39\u4e0b\u534a\u573a\u5148\u5c04\u516512\u7801\uff0c\u4f46\u4ed6\u9996\u6b21\u4e3b\u5c04\u65f6\u88ab\u6551\u51fa\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"B\u8d39\u4e0b\u534a\u573a\u5148\u5c04\u516512\u7801\uff0c\u4f46\u4ed6\u9996\u6b21\u4e3b\u5c04\u65f6\u88ab\u6551\u51fa\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">B\u8d39\u4e0b\u534a\u573a\u5148\u5c04\u516512\u7801\uff0c\u4f46\u4ed6\u9996\u6b21\u4e3b\u5c04\u65f6\u88ab\u6551\u51fa\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/a538301d5fe31e4d013d722c88365e19\/2026-11\/9_3.JPG\" alt=\"B\u8d39\u4e4b\u540e\u91cd\u5c04\uff0c\u987a\u5229\u5c04\u5165\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"B\u8d39\u4e4b\u540e\u91cd\u5c04\uff0c\u987a\u5229\u5c04\u5165\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">B\u8d39\u4e4b\u540e\u91cd\u5c04\uff0c\u987a\u5229\u5c04\u5165\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/0f6b1a517ca3861806d2cfa32f8a057e\/2026-11\/10_1.JPG\" alt=\"B\u8d39\u4e4b\u540e\u91cd\u5c04\uff0c\u987a\u5229\u5c04\u5165\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"B\u8d39\u4e4b\u540e\u91cd\u5c04\uff0c\u987a\u5229\u5c04\u5165\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">B\u8d39\u4e4b\u540e\u91cd\u5c04\uff0c\u987a\u5229\u5c04\u5165\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/512a3c430dfecd8d8f85b3d311a3f63f\/2026-11\/11_0_1.JPG\" alt=\"B\u8d39\u4e4b\u540e\u91cd\u5c04\uff0c\u987a\u5229\u5c04\u5165\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"B\u8d39\u4e4b\u540e\u91cd\u5c04\uff0c\u987a\u5229\u5c04\u5165\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">B\u8d39\u4e4b\u540e\u91cd\u5c04\uff0c\u987a\u5229\u5c04\u5165\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/78e0058cd82ea329ea9b4cdcf70880bc\/2026-11\/12_2.JPG\" alt=\"\u9a6c\u83f2\u5965\u65af\u6839\u590f\u4e8e83\u5206\u949f\u5c04\u51652:2\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u9a6c\u83f2\u5965\u65af\u6839\u590f\u4e8e83\u5206\u949f\u5c04\u51652:2\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u9a6c\u83f2\u5965\u65af\u6839\u590f\u4e8e83\u5206\u949f\u5c04\u51652:2\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/5dbde0e81a13f5aaaf3c3027f1e2f2d7\/2026-11\/13_2.JPG\" alt=\"\u9a6c\u83f2\u5965\u65af\u6839\u590f\u4e8e83\u5206\u949f\u5c04\u51652:2\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u9a6c\u83f2\u5965\u65af\u6839\u590f\u4e8e83\u5206\u949f\u5c04\u51652:2\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u9a6c\u83f2\u5965\u65af\u6839\u590f\u4e8e83\u5206\u949f\u5c04\u51652:2\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/c4ba9f7f3e78e937f4a1e4463dbb457a\/2026-11\/14_3.JPG\" alt=\"\u9a6c\u83f2\u5965\u65af\u6839\u590f\u4e8e83\u5206\u949f\u5c04\u51652:2\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u9a6c\u83f2\u5965\u65af\u6839\u590f\u4e8e83\u5206\u949f\u5c04\u51652:2\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u9a6c\u83f2\u5965\u65af\u6839\u590f\u4e8e83\u5206\u949f\u5c04\u51652:2\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/a1bc0e50efe2ae437be2a8b0043b8dd8\/2026-11\/15_0_1.JPG\" alt=\"\u6839\u590f86\u5206\u949f\u653b\u5165\u4e2a\u4eba\u7b2c\u4e8c\u7403\uff0c\u66fc\u8054\u53cd\u8d85\u524d\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u6839\u590f86\u5206\u949f\u653b\u5165\u4e2a\u4eba\u7b2c\u4e8c\u7403\uff0c\u66fc\u8054\u53cd\u8d85\u524d\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6839\u590f86\u5206\u949f\u653b\u5165\u4e2a\u4eba\u7b2c\u4e8c\u7403\uff0c\u66fc\u8054\u53cd\u8d85\u524d\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/76f0efd8478365f53f8b93777f71e6d4\/2026-11\/16_2.JPG\" alt=\"\u6839\u590f86\u5206\u949f\u653b\u5165\u4e2a\u4eba\u7b2c\u4e8c\u7403\uff0c\u66fc\u8054\u53cd\u8d85\u524d\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u6839\u590f86\u5206\u949f\u653b\u5165\u4e2a\u4eba\u7b2c\u4e8c\u7403\uff0c\u66fc\u8054\u53cd\u8d85\u524d\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6839\u590f86\u5206\u949f\u653b\u5165\u4e2a\u4eba\u7b2c\u4e8c\u7403\uff0c\u66fc\u8054\u53cd\u8d85\u524d\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/9d8b393677561a0579c0f39734080940\/2026-11\/17_2.JPG\" alt=\"\u6839\u590f\u8131\u4e0b\u7403\u8863\uff0c\u8d70\u4e0a\u89c2\u4f17\u5e2d\u5e86\u795d\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u6839\u590f\u8131\u4e0b\u7403\u8863\uff0c\u8d70\u4e0a\u89c2\u4f17\u5e2d\u5e86\u795d\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6839\u590f\u8131\u4e0b\u7403\u8863\uff0c\u8d70\u4e0a\u89c2\u4f17\u5e2d\u5e86\u795d\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/d332ca9670a32aea1e05dc5c3797efdf\/2026-11\/18_1.JPG\" alt=\"\u6839\u590f\u8131\u4e0b\u7403\u8863\uff0c\u8d70\u4e0a\u89c2\u4f17\u5e2d\u5e86\u795d\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u6839\u590f\u8131\u4e0b\u7403\u8863\uff0c\u8d70\u4e0a\u89c2\u4f17\u5e2d\u5e86\u795d\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u6839\u590f\u8131\u4e0b\u7403\u8863\uff0c\u8d70\u4e0a\u89c2\u4f17\u5e2d\u5e86\u795d\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<h2>\u5361\u57df\u514b\u6307\u8d62\u6ce2\u81ea\u5df1\u65e0\u5982\u91ca\u91cd\u8d1f\u611f\u89c9<\/h2>\n<p>\u6253\u7834\u6301\u7eed\u4e5d\u573a\u7684\u4e0d\u80dc\u8d70\u52bf\uff0c\u5361\u57df\u514b\u4e8e\u9e23\u7b1b\u65f6\u6ca1\u6709\u559c\u60a6\uff0c\u4ea6\u6ca1\u6709\u6fc0\u60c5\u5e86\u795d\uff0c\u4ed6\u8d5b\u540e\u6307\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u56e0\u4e3a\u8d62\u6ce2\u800c\u5982\u91ca\u91cd\u8d1f\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u6837\u6b63\u4e0d\u6b63\u5e38\uff0c\u4f46\u6211\u771f\u7684\u6ca1\u6709\u5982\u91ca\u91cd\u8d1f\u7684\u611f\u89c9\u3002\u6211\u77e5\u9053\u6211\u80cc\u8d1f\u8fd9\u4efd\u5de5\u4f5c\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u8fd9\u4e00\u523b\u6211\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u8003\u8651\u81ea\u5df1\uff0c\u6211\u53ea\u662f\u770b\u5230\u5168\u961f\u4e00\u8d77\u52aa\u529b\uff0c\u8e22\u51fa\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u7684\u8db3\u7403\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u8fd9\u4efd\u4e45\u8fdd\u7684\u559c\u60a6\u3002\u201d\u4ed6\u7eed\u6307\u81ea\u5df1\u771f\u5fc3\u4e3a\u7403\u5458\u9ad8\u5174\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u77e5\u9053\u8fd9\u73ed\u7403\u5458\u662f\u975e\u5e38\u5728\u4e4e\u7403\u961f\uff0c\u613f\u610f\u4ed8\u51fa\u4e00\u5207\u3002<\/p>\n<\/p>\n<h2>\u534a\u573a\u63d0\u5965\u8131\u798f\u5947\u8e5f \u6ee1\u610f\u7403\u5458\u505a\u5230<\/h2>\n<p>\u800c\u7403\u961f\u4e8e\u4e0a\u4e0b\u534a\u573a\u5224\u82e5\u4e24\u961f\uff0c\u5361\u5e05\u900f\u9732\u81ea\u5df1\u5728\u534a\u573a\u671f\u95f4\u53eb\u7403\u5458\u66f4\u52a0\u79ef\u6781\uff0c\u4e0d\u8981\u88ab\u5931\u671b\u56f0\u4f4f\uff0c\u81ea\u6028\u81ea\u827e\u6ca1\u6709\u4f5c\u7528\uff0c\u5e76\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\u8fd9\u5ea7\u7403\u573a\u6709\u9b54\u529b\uff0c\u53ea\u8981\u4e00\u4e2a\u5951\u673a\u5c31\u80fd\u628a\u5168\u573a\u6c14\u6c1b\u626d\u6ee1\u3002\u5361\u57df\u514b\u6ee1\u610f\u7403\u5458\u7ec8\u91cd\u62fe\u8fd9\u79cd\u5965\u8131\u798f\u7cbe\u795e\uff1a\u201c\u5965\u8131\u798f\u603b\u80fd\u521b\u9020\u5947\u8e5f\uff0c\u8fc7\u53bb\u5982\u6b64\uff0c\u672a\u6765\u4e5f\u4f1a\u3002\u53ea\u8981\u4e00\u4e2a\u673a\u4f1a\uff0c\u5c31\u80fd\u628a\u5168\u573a\u7684\u6c1b\u56f4\u3001\u5c40\u52bf\u5f7b\u5e95\u626d\u8f6c\u3002\u6211\u548c\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u5f88\u591a\u6954\u673a\uff0c\u6700\u7ec8\u771f\u7684\u6536\u83b7\u4e86\u60f3\u8981\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u201d<\/p>\n<\/p>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/2fb707a7de2fb31d53696355396f437f\/2026-11\/19_0.JPG\" alt=\"\u66fc\u8054\u7403\u5458\u8d5b\u540e\u5e86\u795d\u8d62\u6ce2\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u66fc\u8054\u7403\u5458\u8d5b\u540e\u5e86\u795d\u8d62\u6ce2\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u66fc\u8054\u7403\u5458\u8d5b\u540e\u5e86\u795d\u8d62\u6ce2\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/60c8b168760a38ddae12af70491d6acd\/2026-11\/20_1.JPG\" alt=\"\u66fc\u8054\u7403\u5458\u8d5b\u540e\u5e86\u795d\u8d62\u6ce2\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u66fc\u8054\u7403\u5458\u8d5b\u540e\u5e86\u795d\u8d62\u6ce2\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u66fc\u8054\u7403\u5458\u8d5b\u540e\u5e86\u795d\u8d62\u6ce2\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/e9376a00c9849312574291eb5ee274c1\/2026-11\/21.JPG\" alt=\"\u66fc\u8054\u7403\u5458\u8d5b\u540e\u5e86\u795d\u8d62\u6ce2\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u66fc\u8054\u7403\u5458\u8d5b\u540e\u5e86\u795d\u8d62\u6ce2\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u66fc\u8054\u7403\u5458\u8d5b\u540e\u5e86\u795d\u8d62\u6ce2\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/ab0ea49f59c01b5e0bca8644b8848b92\/2026-11\/22.JPG\" alt=\"\u5361\u57df\u514b\u8d5b\u540e\u975e\u5e38\u51b7\u9759\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u5361\u57df\u514b\u8d5b\u540e\u975e\u5e38\u51b7\u9759\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5361\u57df\u514b\u8d5b\u540e\u975e\u5e38\u51b7\u9759\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/db8248f5e7f4dfa16d692475892993ec\/2026-11\/23_0.JPG\" alt=\"\u5361\u57df\u514b\u8d5b\u540e\u975e\u5e38\u51b7\u9759\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u5361\u57df\u514b\u8d5b\u540e\u975e\u5e38\u51b7\u9759\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5361\u57df\u514b\u8d5b\u540e\u975e\u5e38\u51b7\u9759\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"align-center\">\n<div class=\"media-library-item__preview js-media-library-item-preview\">\n<div class=\"field field--name-thumbnail field--type-image field--label-hidden field__item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image.hkhl.hk\/f\/1024p0\/0x0\/100\/none\/805bf81c29de3e3a7ad87d172c3eee8c\/2026-11\/24.JPG\" alt=\"\u5361\u57df\u514b\u8868\u793a\u8d62\u6ce2\u81ea\u5df1\u90fd\u6ca1\u6709\u5982\u91ca\u91cd\u8d1f\u7684\u611f\u89c9\u3002\u8def\u900f\u793e\" title=\"\u5361\u57df\u514b\u8868\u793a\u8d62\u6ce2\u81ea\u5df1\u90fd\u6ca1\u6709\u5982\u91ca\u91cd\u8d1f\u7684\u611f\u89c9\u3002\u8def\u900f\u793e\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-library-item__attributes\">\n<div class=\"media-library-item__name\">\u5361\u57df\u514b\u8868\u793a\u8d62\u6ce2\u81ea\u5df1\u90fd\u6ca1\u6709\u5982\u91ca\u91cd\u8d1f\u7684\u611f\u89c9\u3002\u8def\u900f\u793e<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/dushi.singtao.ca\/toronto\/%E4%BD%93%E8%82%B2\/%E6%9B%BC%E8%81%94%E2%80%A7%E6%AC%A7%E8%81%94%E2%94%82%E5%8D%A1%E5%9F%9F%E5%85%8B%E7%A7%B0%E8%B5%A2%E6%B3%A2%E9%83%BD%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E5%A6%82%E9%87%8A%E9%87%8D%E8%B4%9F-%E6%BB%A1\/\">Source link <\/a><\/p>\n<hr>\n<div class=\"news-source-box\">\n    <strong>Vandica News:<\/strong><br \/>\n    <a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n        Vandica News,\u514d\u8d39\u770b\u65b0\u95fb\uff01<br \/>\n    <\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5468\u4e09\u6b27\u8054\uff0c\u66fc\u8054\u4e3b\u573a\u5bf9\u7f57\u9a6c\u4e0a\u6f14\u60ca\u5929\u5927\u9006\u8f6c\uff0c\u534a\u573a\u843d\u540e\u4e24\u7403\u4e0b\u53cd\u80dc3:2\uff0c\u53d6\u5f97\u8fd1\u5341\u573a\u6bd4\u8d5b\u9996\u80dc\u3002\u8be5\u961f\u6559\u7ec3\u5361\u57df\u514b(Mich<\/p>\n<div class=\"more-link-wrap mt-3\"><a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e6%9b%bc%e8%81%94%e2%80%a7%e6%ac%a7%e8%81%94%e2%94%82%e5%8d%a1%e5%9f%9f%e5%85%8b%e7%a7%b0%e8%b5%a2%e6%b3%a2%e9%83%bd%e4%b8%8d%e4%bc%9a%e5%a6%82%e9%87%8a%e9%87%8d%e8%b4%9f-%e6%bb%a1\/\" class=\"more-link\">Continue reading<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":270406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-270405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}