{"id":267427,"date":"2026-10-30T18:07:07","date_gmt":"2026-10-30T18:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/news.vandica.com\/%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a%e6%b1%89%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e9%ad%8f%e5%8d%8e%e5%be%b7%ef%bc%9a%e9%95%bf%e5%be%81%e6%94%b9%e5%8f%98%e4%ba%86%e6%88%91%e7%9a%84%e4%ba%ba%e7%94%9f\/"},"modified":"2026-10-30T18:07:07","modified_gmt":"2026-10-30T18:07:07","slug":"%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a%e6%b1%89%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e9%ad%8f%e5%8d%8e%e5%be%b7%ef%bc%9a%e9%95%bf%e5%be%81%e6%94%b9%e5%8f%98%e4%ba%86%e6%88%91%e7%9a%84%e4%ba%ba%e7%94%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a%e6%b1%89%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e9%ad%8f%e5%8d%8e%e5%be%b7%ef%bc%9a%e9%95%bf%e5%be%81%e6%94%b9%e5%8f%98%e4%ba%86%e6%88%91%e7%9a%84%e4%ba%ba%e7%94%9f\/","title":{"rendered":"\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6c49\u5b66\u5bb6\u9b4f\u534e\u5fb7\uff1a\u201c\u957f\u5f81\u6539\u53d8\u4e86\u6211\u7684\u4eba\u751f\u201d"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div class=\"left_zw\">\n<p>\u3000\u3000<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.chinanews.com.cn\/\">\u4e2d\u65b0\u7f51<\/a>\u6089\u5c3c10\u670830\u65e5\u7535 \u9898\uff1a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6c49\u5b66\u5bb6\u9b4f\u534e\u5fb7\uff1a\u201c\u957f\u5f81\u6539\u53d8\u4e86\u6211\u7684\u4eba\u751f\u201d<\/p>\n<p>\u3000\u3000<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.chinanews.com.cn\/\">\u4e2d\u65b0\u7f51<\/a>\u8bb0\u8005 \u8584\u96ef\u96ef \u8d3e\u9756\u5cf0 \u5f20\u5b50\u626c \u5f20\u851a\u7136 \u5b89\u82f1\u662d<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u5e74\u5c4a\u82b1\u7532\u7684\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6c49\u5b66\u5bb6\u9b4f\u534e\u5fb7(Harold Weldon)\uff0c\u4e0e\u957f\u5f81\u7ed3\u7f18\u5df2\u903e\u56db\u5341\u8f7d\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u30001985\u5e74\uff0c19\u5c81\u7684\u9b4f\u534e\u5fb7\u968f\u51fa\u7248\u5bb6\u7236\u4eb2\u51ef\u6587\u9996\u6b21\u6765\u5230\u4e2d\u56fd\uff0c\u6cbf\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u8def\u7ebf\u8003\u5bdf\u3001\u62cd\u6444\u3002\u6df1\u53d7\u300a\u7ea2\u661f\u7167\u8000\u4e2d\u56fd\u300b\u89e6\u52a8\u7684\u51ef\u6587\uff0c\u5e0c\u671b\u4ee5\u957f\u5f81\u4e3a\u53d9\u4e8b\u4e3b\u7ebf\uff0c\u5411\u897f\u65b9\u8bfb\u8005\u5c55\u73b0\u771f\u5b9e\u7684\u4e2d\u56fd\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u56fd\u5bb6\u7684\u6444\u5f71\u5e08\u7ec4\u6210\u56e2\u961f\uff0c\u5386\u65f63\u4e2a\u591a\u6708\uff0c\u8bb0\u5f55\u6cbf\u9014\u5c71\u5ddd\u3001\u6751\u5e84\u548c\u666e\u901a\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u30021986\u5e74\uff0c\u957f\u5f81\u80dc\u522950\u5468\u5e74\u4e4b\u9645\uff0c\u753b\u518c\u300a\u4e2d\u56fd\u2014\u2014\u957f\u5f81\u300b\u51fa\u7248\uff0c\u540e\u88ab\u8bd1\u621020\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u5728\u5168\u7403\u552e\u51fa\u7ea615\u4e07\u518c\u30022011\u5e74\uff0c\u9b4f\u534e\u5fb7\u518d\u6b21\u91cd\u8d70\u957f\u5f81\u8def\uff0c\u63a8\u51fa\u7eed\u4f5c\u300a\u4e2d\u56fd\u2014\u2014\u65b0\u957f\u5f81\u300b\uff0c\u5448\u73b0\u957f\u5f81\u6cbf\u7ebf\u7684\u53d1\u5c55\u53d8\u8fc1\u3002<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" style=\"display: block; margin: auto; cursor: pointer;\" src=\"https:\/\/i2.chinanews.com.cn\/simg\/ypt\/2026\/261030\/3ee5b876-3517-400c-8d0d-ba675de387f2_zsite.jpg\" alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"pictext\" style=\"text-align: left; text-indent: 2em;\">2012\u5e74\uff0c\u9b4f\u534e\u5fb7(\u5de6)\u4e0e\u7236\u4eb2\u51ef\u6587\u00b7\u97e6\u5c14\u767b(Kevin\u3000Weldon)\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6089\u5c3c\u4e3e\u884c\u7684\u300a\u4e2d\u56fd\u2014\u2014\u65b0\u957f\u5f81\u300b\u53d1\u5e03\u4f1a\u4e0a\u3002\u3000(\u53d7\u8bbf\u8005\u4f9b\u56fe)<\/div>\n<p>\u3000\u3000\u201c\u957f\u5f81\u6539\u53d8\u4e86\u6211\u7684\u4eba\u751f\u3002\u201d\u56de\u671b\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7ed3\u7f18\u7684\u8d77\u70b9\uff0c\u9b4f\u534e\u5fb7\u8fd9\u6837\u611f\u6168\u3002\u6b64\u540e\u6570\u5341\u5e74\uff0c\u4e2d\u56fd\u6210\u4e3a\u4ed6\u4e8b\u4e1a\u4e0e\u751f\u6d3b\u4e2d\u96be\u4ee5\u5272\u820d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u4eca\u5e74\u662f\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u80dc\u522990\u5468\u5e74\u30029\u6708\uff0c\u9b4f\u534e\u5fb7\u7ffb\u5f00\u65e7\u65e5\u8bb0\uff0c\u4e0e\u5f53\u5e74\u7ed3\u8bc6\u7684\u4e2d\u56fd\u670b\u53cb\u4e00\u9053\uff0c\u7528\u7ea6\u4e24\u5468\u65f6\u95f4\u91cd\u8bbf\u56db\u5ddd\u90e8\u5206\u957f\u5f81\u8def\u6bb5\u3002\u8fd9\u662f\u4ed6\u7b2c\u4e09\u6b21\u8e0f\u4e0a\u957f\u5f81\u8def\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u201c\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8981\u771f\u6b63\u8bfb\u61c2\u4eca\u5929\u7684\u4e2d\u56fd\uff0c\u4f60\u5c31\u5fc5\u987b\u53bb\u4e86\u89e3\u957f\u5f81\u6545\u4e8b\u4e0e\u957f\u5f81\u7cbe\u795e\u3002\u201d\u4e00\u8def\u4e0a\uff0c\u4ed6\u5bf9\u7167\u8001\u7167\u7247\uff0c\u5bfb\u627e\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7684\u98ce\u666f\uff0c\u4e5f\u611f\u53d7\u6545\u5730\u7684\u65b0\u8c8c\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u6765\u5230\u5939\u91d1\u5c71\u96a7\u9053\u524d\uff0c\u9b4f\u534e\u5fb7\u4e3a\u773c\u524d\u7684\u53d8\u5316\u60ca\u53f9\uff1a\u66fe\u7ecf\u9700\u8981\u6570\u65e5\u8270\u9669\u8dcb\u6d89\u624d\u80fd\u7ffb\u8d8a\u7684\u96ea\u5c71\uff0c\u5982\u4eca\u9a7e\u8f66\u7a7f\u8d8a\u4ec5\u9700\u7ea610\u5206\u949f\u3002\u5728\u7ea2\u539f\u53bf\u65e5\u5e72\u4e54\u5927\u6cbc\u6cfd\uff0c\u4ed6\u60f3\u8d77\u65e9\u5e74\u5c1d\u8bd5\u7a7f\u8d8a\u6cbc\u6cfd\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u8fdc\u770b\u53ea\u662f\u8349\u5730\uff0c\u8d70\u8fd1\u624d\u77e5\u6ce5\u6f6d\u5bc6\u5e03\uff0c\u77ed\u77ed20\u7c73\u4fbf\u8ba9\u4ed6\u4e3e\u6b65\u7ef4\u8270\uff0c\u8eab\u9ad81.93\u7c73\u7684\u4ed6\u4e00\u5ea6\u9677\u81f3\u8170\u90e8\u3002\u201c\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\u7ea2\u519b\u5f53\u5e74\u8fc7\u8349\u5730\u6709\u591a\u8270\u96be\uff0c\u8fd8\u8981\u5fcd\u53d7\u53ef\u6015\u7684\u4e25\u5bd2\u3002\u201d<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" style=\"display: block; margin: auto; cursor: pointer;\" src=\"https:\/\/i2.chinanews.com.cn\/simg\/ypt\/2026\/261030\/82488e3c-615f-4bd9-8a39-c588db65eb39_zsite.jpg\" alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"pictext\" style=\"text-align: left; text-indent: 2em;\">1985\u5e74\uff0c\u9b4f\u534e\u5fb7\u5728\u4f4d\u4e8e\u9655\u897f\u7701\u5ef6\u5b89\u5e02\u5434\u8d77\u53bf\u7684\u4e2d\u592e\u7ea2\u519b\u957f\u5f81\u80dc\u5229\u7eaa\u5ff5\u7891\u524d\u3002\u3000(\u53d7\u8bbf\u8005\u4f9b\u56fe)<\/div>\n<p>\u3000\u3000\u6b64\u884c\u8ba9\u4ed6\u7275\u6302\u7684\u8fd8\u6709\u8bb8\u4e45\u672a\u89c1\u7684\u6545\u4eba\u30021985\u5e74\u5728\u7ea2\u539f\uff0c\u4e00\u7fa4\u5b69\u5b50\u597d\u5947\u5730\u56f4\u4f4f\u9b4f\u534e\u5fb7\u548c\u540c\u884c\u8005\u3002\u201c\u773c\u524d\u90fd\u662f\u7b11\u5bb9\u548c\u62e5\u62b1\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u5531\u6b4c\uff0c\u8fd8\u9001\u7ed9\u4ed6\u4eec\u888b\u9f20\u5fbd\u7ae0\u3002\u201d2011\u5e74\uff0c\u4ed6\u4eec\u518d\u5ea6\u91cd\u9022\u3002\u4eca\u5e74\uff0c\u4ed6\u53c8\u4e0e\u5176\u4e2d\u51e0\u4f4d\u76f8\u805a\u3002\u5927\u5bb6\u7ffb\u5f00\u65e5\u8bb0\uff0c\u56de\u5fc6\u521d\u89c1\u65f6\u7684\u6a21\u6837\uff0c\u4e5f\u804a\u8d77\u8fd9\u4e9b\u5e74\u9053\u8def\u3001\u4f4f\u623f\u4e0e\u751f\u6d3b\u7684\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u5728\u9b4f\u534e\u5fb7\u770b\u6765\uff0c\u8fd9\u4efd\u8de8\u8d8a41\u5e74\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u4e5f\u50cf\u4e00\u573a\u6f2b\u957f\u7684\u957f\u5f81\u3002\u6bcf\u6b21\u5f52\u6765\uff0c\u5f53\u5730\u4eba\u59cb\u7ec8\u655e\u5f00\u6000\u62b1\uff0c\u8ba9\u4ed6\u6df1\u53d7\u611f\u52a8\u3002\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u6e29\u6696\u8054\u7ed3\uff0c\u8ba9\u4ed6\u770b\u89c1\u4e86\u4e00\u4e2a\u771f\u5b9e\u3001\u591a\u5143\u800c\u597d\u5ba2\u7684\u4e2d\u56fd\u3002<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" style=\"display: block; margin: auto; cursor: pointer;\" src=\"https:\/\/i2.chinanews.com.cn\/simg\/ypt\/2026\/261030\/31d4e4d9-be27-4610-88b3-ae829e0328fd_zsite.jpg\" alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"pictext\" style=\"text-align: left; text-indent: 2em;\">2026\u5e74\uff0c\u9b4f\u534e\u5fb7\u5728\u56db\u5ddd\u7ea2\u539f\u3002(\u53d7\u8bbf\u8005\u4f9b\u56fe)<\/div>\n<p>\u3000\u3000\u957f\u671f\u4ece\u4e8b\u51fa\u7248\u3001\u5f71\u89c6\u548c\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u5de5\u4f5c\uff0c\u9b4f\u534e\u5fb7\u4e00\u76f4\u52aa\u529b\u7528\u897f\u65b9\u53d7\u4f17\u6613\u4e8e\u7406\u89e3\u7684\u65b9\u5f0f\u8bb2\u8ff0\u4e2d\u56fd\u6545\u4e8b\u3002\u4ed6\u76f8\u4fe1\uff0c\u771f\u5b9e\u7684\u4eba\u4e0e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u80fd\u591f\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u3002\u6c11\u95f4\u4ea4\u6d41\u6b63\u662f\u9700\u8981\u4eba\u4eec\u4e00\u8d77\u5171\u4e8b\u3001\u4e00\u540c\u521b\u4f5c\uff0c\u5728\u76f8\u5904\u4e2d\u589e\u8fdb\u7406\u89e3\u3002\u201c\u5fc5\u987b\u4e0d\u65ad\u53bb\u505a\uff0c\u4e0d\u65ad\u628a\u4eba\u4eec\u5e26\u5230\u4e00\u8d77\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u8fd9\u8d9f\u65c5\u7a0b\uff0c\u4e5f\u627f\u8f7d\u7740\u9b4f\u534e\u5fb7\u5bf9\u7236\u4eb2\u7684\u601d\u5ff5\u3002\u51ef\u6587\u4e8e\u51e0\u5e74\u524d\u56e0\u75c5\u79bb\u4e16\uff0c\u751f\u524d\u5e0c\u671b\u9b4f\u534e\u5fb7\u5728\u957f\u5f81\u80dc\u522990\u5468\u5e74\u4e4b\u9645\u518d\u6b21\u8e0f\u4e0a\u8fd9\u6761\u8def\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u201c\u6211\u5411\u4ed6\u8bb8\u4e0b\u4e86\u627f\u8bfa\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u4f1a\u91cd\u8fd4\u957f\u5f81\u8def\u3002\u201d\u5bf9\u9b4f\u534e\u5fb7\u800c\u8a00\uff0c\u957f\u5f81\u65e9\u5df2\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u6bb5\u5386\u53f2\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u6761\u8d2f\u7a7f\u4eba\u751f\u7684\u7cbe\u795e\u5750\u6807\u3002\u201c\u6211\u7684\u957f\u5f81\u4ece\u672a\u771f\u6b63\u7ed3\u675f\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u5b83\u59cb\u7ec8\u5728\u524d\u65b9\uff0c\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u8d70\u4e0b\u53bb\u3002\u201d(\u5b8c)<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\" class=\"adInContent\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><!--\u753b\u4e2d\u753b\u5e7f\u544astart--><\/p>\n<p><!--<meta name=\"chinanews_site_verification\" content=\"df990380b839fc0df881e45ea9851d4d\"\/>--><br \/>\n<!--4,175,633 published at 2026-09-15 08:52:46 by 947--><!--\u753b\u4e2d\u753b\u5e7f\u544aend--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"adEditor\"><!--\u7f16\u8f91\u59d3\u540dstart--><\/p>\n<div class=\"left_name right\"> <span>\u3010\u7f16\u8f91:\u60e0\u5c0f\u4e1c\u3011 <\/span><\/div>\n<p><!--\u7f16\u8f91\u59d3\u540dend--><\/div>\n<div id=\"function_code_page\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.chinanews.com.cn\/gn\/2026\/10-30\/10723218.shtml\">Source link <\/a><\/p>\n<hr>\n<div class=\"news-source-box\">\n    <strong>Vandica News:<\/strong><br \/>\n    <a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n        \u5168\u7403\u7535\u89c6\u3001\u62a5\u7eb8\u53ca\u5728\u7ebf\u65b0\u95fb\uff0c\u514d\u8d39\u770b\uff01<br \/>\n    <\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3000\u3000\u4e2d\u65b0\u7f51\u6089\u5c3c10\u670830\u65e5\u7535 \u9898\uff1a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6c49\u5b66\u5bb6\u9b4f\u534e\u5fb7\uff1a\u201c\u957f\u5f81\u6539\u53d8\u4e86\u6211\u7684\u4eba\u751f\u201d \u3000\u3000\u4e2d\u65b0\u7f51\u8bb0\u8005 \u8584\u96ef\u96ef \u8d3e\u9756\u5cf0<\/p>\n<div class=\"more-link-wrap mt-3\"><a href=\"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a%e6%b1%89%e5%ad%a6%e5%ae%b6%e9%ad%8f%e5%8d%8e%e5%be%b7%ef%bc%9a%e9%95%bf%e5%be%81%e6%94%b9%e5%8f%98%e4%ba%86%e6%88%91%e7%9a%84%e4%ba%ba%e7%94%9f\/\" class=\"more-link\">Continue reading<\/a><\/div>","protected":false},"author":9,"featured_media":267428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[236],"tags":[],"class_list":["post-267427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chinanews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267427\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.vandica.com\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}