士嘉堡华人区Tim Hortons一句标语被骂翻！网友怒斥：羞辱孩子

近日，士嘉堡一家Tim Hortons又翻车了！

这次不是菜单奇葩，不是卫生脏乱差，而是——一件写着“穷孩子”的T恤，引爆了舆论风暴！

一位网友在Reddit上发帖称，他在士嘉堡Warden和Huntingwood交界的一家Tim Hortons门店看到一件红色T恤，贴着一张A4纸，上面写着：“仅需10加元，让穷孩子也能享受一次夏令营，谢谢你。”

发帖者当场震惊，并表示这太不妥了，怎么能这样表达？！

这条贴文迅速在社交平台引发热议，评论区直接“炸锅”：

“太荒唐了……直接写‘让孩子享受夏令营’就可以了吧。’”

“我的天啊。你们连一个能写正确英文的员工都没有吗？整家店都废了。”

“我猜他们可能是从某种语言翻译过来的。”

“为什么Tim Hortons要让几乎不会说英语的人拥有/经营餐厅？”

“士嘉堡的这些Tim Hortons到底是什么人开的？从咖啡里的蟑螂到羞辱孩子——尽管从技术上来说，他们的确是为（弱势）儿童开的夏令营，但用‘穷孩子’这种说法真的很不得体。”

“Tim Hortons需要清除95%的员工。”

还有人怀念过去的“清爽版Tims”：

“我们能不能回到2016年的Timmies？1. 不搞噱头；2. 没有披萨、芝士汉堡、炒饭这些奇怪菜单；3. 不卖周边商品、毛衣、内裤、包包挂饰等；4. 不推销信用卡；5. 不用让顾客重复说四次“大杯double double”；6. 甜甜圈里没有苍蝇；7. 没有经理拿着捐款自己花。”

也有人表示，初衷是好的，但措辞欠妥：

“我表妹几年前参加过这个夏令营，真的帮助她提升了自信。项目本身是好的，我建议大家支持。”

“我完全同意（我自己也去过这个夏令营），只是我觉得这不是一个合适的募捐方式。”

“我也同意。措辞不当、略带冒犯的标语其实并不是做事的好方法。”

“估计是ESL（非母语英语）员工写的，应该没有恶意，只是表达不当。经理可能更需要一位编辑，而不是批评。”

“我觉得挺搞笑的——我可能会被吸引住，这确实吸引眼球——在我看来做得不错，现在人们太敏感了。”

“（文字）可能是发自内心的，但真的太搞笑了。”

Tim Hortons一直以来都有为儿童夏令营筹款的传统，“Camp Day”项目也帮助了成千上万的弱势儿童体验夏令营生活。但正如很多网友所说，虽然原意是好的，却措辞不当，听起来像是在“贴标签”甚至“羞辱”这些受助儿童。

你觉得这句话真的有问题吗？欢迎在评论区留言讨论。