AI摘要
文章摘要整理:
亞特蘭大動物園新來的熊貓平平與福雙首次與遊客見面,掀起觀賞熱潮,也象徵中美在熊貓合作上的延續與新一段交流。
亞特蘭大 動物園(Zoo Atlanta)兩位新成員:熊貓「平平」(Ping Ping)、「福雙」(Fu Shuang)6日首次公開亮相,吸引遊客們大排長龍前來一睹雙熊啃竹子、悠哉納涼的可愛模樣。
美聯社報導,今年9月公熊貓「平平」和母熊貓「福雙」遠渡重洋來到美國,歷經數周適應期,兩頭年約六歲的熊貓6日在翻新的熊貓館與遊客見面,八歲女童瑞秋·蘇德蘭(Rachel Sutherland)和家人專程從加州 沙加緬度(Sacramento)前來,她難掩興奮表示:「能見到熊貓真是太棒了,簡直是我人生中最美好的事。」並透露自己最喜歡「平平」,因為牠的名字會讓人聯想到粉紅色(pink)。
2024年美中正處於緊張的對抗時期,亞特蘭大動物園飼養的四隻熊貓返回中國,雙方長達25年的合作關係結束,如今闊別兩年後,重新迎來新熊貓。
目前在喬治亞理工學院(Georgia Tech)就讀、來自成都的18歲學生魏凱文(Kevin Wei,暫譯)坦言,看到來自成都大熊貓繁殖研究基地(Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding)的熊貓感覺特別親切:「就像是一條熟悉的紐帶,盡管身在美國,但仍然能夠與自我,還有中國保持某種聯繫。」
中國駐美大使謝鋒(Xie Feng)當天出席記者會,重申兩隻熊貓「標誌中國與亞特蘭大動物園長達十年的緣分延續」:「我們相信在亞特蘭大動物園悉心照料下,兩隻熊貓一定能在新家吃得開心、睡得香甜,健康茁壯成長,為所有喜愛牠們的人們帶來雙倍的歡樂幸福。」
隨著中國野生熊貓保育有成,數量持續增加,熊貓已從「瀕危」調整為「易危」,亞特蘭大76歲居民金·赫雷斯(Kim Herres)指出:「很開心牠們又回來,希望我們別惹中國不高興,免得他們又把牠們接回去。」
精華 FAQ
-
這次亮相的是公熊貓「平平」與母熊貓「福雙」。牠們在今年9月自中國抵達美國,經過數周適應後,6日於翻新的熊貓館正式與遊客見面。
-
因為亞特蘭大動物園曾在2024年送回原有四隻熊貓,合作一度中斷,如今時隔2年再迎新熊貓,加上牠們可愛互動,吸引大量民眾前往朝聖。
-
中國駐美大使表示,兩隻熊貓象徵中國與亞特蘭大動物園長達10年的緣分延續,也讓外界看到中美在緊張局勢下,仍保有動物保育與交流的連結。
亞特蘭大
全球电视、报纸及在线新闻,免费看!