【星岛综合报道】今年 3 月,科伊 (Rachael Coe) 决定在新斯高沙省雅茅斯 (Yarmouth) 的商店推出“手肘向上” (elbows up) 商品系列时,这款商品立即成为了畅销品。
CTV 报道,一星期之内,科伊商店就销售了 400 件商品。到第一个月末,她已经卖出了 2,500 件商品,包括 T 卹、连帽衫和汽车贴花等。
印有加拿大反对美国总统特朗普的关税和吞并威胁的口号的商品受到广泛追捧,科伊还开设一个网站来满足这一需求。“这是来自加拿大各地的回应,涵盖了每一个省份,甚至是全球性的。我们的elbow up周边产品销往世界各地。””
许多加拿大企业都抓住了这股爱国潮流,安省长福特在 1 月份与加拿大各省省长和总理会晤之前戴上了“加拿大非卖品”(Canada is not for sale) 的棒球帽。
商家表示,截至今年 7 月 1 日,他们销售的加拿大主题产品有所增加,但许多人注意到“肘上”商品的销售量下降。
零售商和专家表示,“手肘向上” (elbows up) 口号最初是反特朗普威胁的一场草根运动,但后来转变为一种更为普遍的加拿大自豪感。还有人说,这个短语越来越多地被用于党派背景,这导致了行销方式的转变。
多伦多线上商店 Shop Love Collective 的老板汤姆林 (Stephanie Tomlin) 表示,3 月她发现“肘上”商品的销量激增,每天可以售出多达 10 到 15 件商品,但如今停滞了。
汤姆林说:“我认为大选后加拿大的气氛会稍微稳定一些,而且……我们觉得我们永远不会成为第 51 个州。”
不过她说,在加拿大国庆日到来之际,红白色系的国庆商品销量比往年增加不少,凸显爱国气氛浓厚。
西方大学社会学教授拉莫斯 (Howard Ramos) 表示,自从总理卡尼在 3 月底的竞选广告中采用“手肘向上”的说法以来,它就变得有政党性了。“这只是表明,作为泛加拿大的主张,‘爱’这个表达方式正在逐渐消失。现在你可以在社交媒体上看到,尤其是保守党人用‘肘部向上’这种讽刺的方式批评卡尼或自由党的政策。””
网路上对“手肘向上”运动的负面评论使得科伊不再在 Facebook 上推广她的产品。但当她在雅茅斯商店与顾客互动时,她说这句话并没有那么引起争议。
科伊说:“这不是一个政治术语,它只是意味着你在保卫你的国家,每个人都应该保卫我们的国家,就像你在冰球比赛中防守球门一样。”
位于卑诗省弗农的 Rowantree Clothing 老板麦克多纳 (Danielle McDonagh) 表示,当她注意到“手肘向上”这个词被解读为“反保守派”和“婴儿潮一代”运动时,她就停止大规模推广其商品。
尽管她的“手肘向上”产品的销量自第一个月达到 1,000 件以来已经下降了约 90%,但她表示她仍会继续在弗农的当地市场小批量推销这些商品。
企业主表示,他们的客户继续优先支持加拿大经济,因为他们会定期回答有关其产品产地的问题。
购买加拿大产品的动力不仅来自边境这一边。科伊说,许多从缅因州乘渡轮抵达的美国游客来到她的商店寻找加拿大商品。
麦克多纳表示,她的公司也看到了美国人的类似兴趣。“我正在向美国运送大量以加拿大为中心的商品,我非常喜欢这样,人们在我的网站上与我聊天说……我们支持你。”
v01